Сканы страниц
338 разворотов белостокского издания 2000 года с 24 цветными вклейками: польский текст и машинный перевод на русский рядом со сканом, переходы от знаков сносок к сноскам и обратно.
Книга снята разворотами: на каждом снимке две страницы издания. Обложка, титульный лист с портретом Сигизмунда Августа, введение и девять глав на с. 5-536, приложение с таблицами пребываний короля в Кнышине, источники и литература, указатель и списки иллюстраций - всего 648 страниц. Цветные вклейки с картами, планами и портретами (I-XXIV) сняты вместе с соседней страницей текста. Рядом со сканом - польский текст и машинный перевод на русский. Знак сноски ведёт к сноске внизу той же страницы, номер сноски - обратно к знаку. Изображение открывается в увеличенном виде по нажатию.
Сноски пронумерованы сквозь всю книгу, 1-1676; в издании счёт сносок начинается заново в каждой главе. Около 360 знаков сносок не удалось поставить на своё место в тексте - они стоят в конце последнего абзаца разворота.
Польский текст распознан машинно и вычитан выборочно: в нём остаются ошибки чтения - неверные буквы и цифры, искажённые даты, имена и шифры архивных дел, особенно в сносках, таблицах и указателе. Русский перевод сделан машиной и правлен лишь местами. Он передаёт общий ход мысли, но не годится для цитирования: польские имена и названия часто искажены или переведены как обычные слова (в главе VIII и в указателе - сплошь), цитаты из источников переданы неточно, части предложений могут быть пропущены. Это подстрочник для ориентировки в польском тексте; ссылаться следует на оригинал и скан страницы.
Обложка и титул
Введение (с. 5-12)
Глава I. Земли между Неманом и Наревом в XIV - первой половине XVI века (с. 13-156)
- Разворот 8, с. 12-13: глава I
- Разворот 9, с. 14-15
- Разворот 10, с. 16-17
- Разворот 11, с. 18-19
- Разворот 12, с. 20-21
- Разворот 13, с. 22-23
- Разворот 14, с. 24-25
- Разворот 15, с. 26-27
- Разворот 16, с. 28-29
- Разворот 17, с. 30-31
- Разворот 18, с. 32, вклейка I
- Разворот 19, с. 33, вклейка II
- Разворот 20, с. 34-35
- Разворот 21, с. 36-37
- Разворот 22, с. 38-39
- Разворот 23, с. 40-41
- Разворот 24, с. 42-43
- Разворот 25, с. 44-45
- Разворот 26, с. 46-47
- Разворот 27, с. 48-49
- Разворот 28, с. 50-51
- Разворот 29, с. 52-53
- Разворот 30, с. 54-55
- Разворот 31, с. 56-57
- Разворот 32, с. 58-59
- Разворот 33, с. 60-61
- Разворот 34, с. 62-63
- Разворот 35, с. 64, вклейка III
- Разворот 36, с. 65, вклейка IV
- Разворот 37, с. 66-67
- Разворот 38, с. 68-69
- Разворот 39, с. 70-71
- Разворот 40, с. 72-73
- Разворот 41, с. 74-75
- Разворот 42, с. 76-77
- Разворот 43, с. 78-79
- Разворот 44, с. 80-81
- Разворот 45, с. 82-83
- Разворот 46, с. 84-85
- Разворот 47, с. 86-87
- Разворот 48, с. 88-89
- Разворот 49, с. 90-91
- Разворот 50, с. 92-93
- Разворот 51, с. 94-95
- Разворот 52, с. 96, вклейка V
- Разворот 53, с. 97, вклейка VI
- Разворот 54, с. 98-99
- Разворот 55, с. 100-101
- Разворот 56, с. 102-103
- Разворот 57, с. 104-105
- Разворот 58, с. 106-107
- Разворот 59, с. 108-109
- Разворот 60, с. 110-111
- Разворот 61, с. 112-113
- Разворот 62, с. 114-115
- Разворот 63, с. 116-117
- Разворот 64, с. 118-119
- Разворот 65, с. 120-121
- Разворот 66, с. 122-123
- Разворот 67, с. 124-125
- Разворот 68, с. 126-127
- Разворот 69, с. 128, вклейка VII
- Разворот 70, с. 129, вклейка VIII
- Разворот 71, с. 130-131
- Разворот 72, с. 132-133
- Разворот 73, с. 134-135
- Разворот 74, с. 136-137
- Разворот 75, с. 138-139
- Разворот 76, с. 140-141
- Разворот 77, с. 142-143
- Разворот 78, с. 144-145
- Разворот 79, с. 146-147
- Разворот 80, с. 148-149
- Разворот 81, с. 150-151
- Разворот 82, с. 152-153
- Разворот 83, с. 154-155
Глава II. Собственные владения короля в Северном Подляшье (с. 157-186)
- Разворот 84, с. 156-157: глава II
- Разворот 85, с. 158-159
- Разворот 86, с. 160, вклейка IX
- Разворот 87, с. 161, вклейка X
- Разворот 88, с. 162-163
- Разворот 89, с. 164-165
- Разворот 90, с. 166-167
- Разворот 91, с. 168-169
- Разворот 92, с. 170-171
- Разворот 93, с. 172-173
- Разворот 94, с. 174-175
- Разворот 95, с. 176-177
- Разворот 96, с. 178-179
- Разворот 97, с. 180-181
- Разворот 98, с. 182-183
- Разворот 99, с. 184-185
Глава III. Пребывания короля в Кнышине (с. 187-198)
Глава IV. Кнышинская резиденция (с. 199-308)
- Разворот 107, с. 198-199: глава IV
- Разворот 108, с. 200-201
- Разворот 109, с. 202-203
- Разворот 110, с. 204-205
- Разворот 111, с. 206-207
- Разворот 112, с. 208-209
- Разворот 113, с. 210-211
- Разворот 114, с. 212-213
- Разворот 115, с. 214-215
- Разворот 116, с. 216-217
- Разворот 117, с. 218-219
- Разворот 118, с. 220-221
- Разворот 119, с. 222-223
- Разворот 120, с. 224, вклейка XIII
- Разворот 121, с. 225, вклейка XIV
- Разворот 122, с. 226-227
- Разворот 123, с. 228-229
- Разворот 124, с. 230-231
- Разворот 125, с. 232-233
- Разворот 126, с. 234-235
- Разворот 127, с. 236-237
- Разворот 128, с. 238-239
- Разворот 129, с. 240-241
- Разворот 130, с. 242-243
- Разворот 131, с. 244-245
- Разворот 132, с. 246-247
- Разворот 133, с. 248-249
- Разворот 134, с. 250-251
- Разворот 135, с. 252-253
- Разворот 136, с. 254-255
- Разворот 137, с. 256, вклейка XV
- Разворот 138, с. 257, вклейка XVI
- Разворот 139, с. 258-259
- Разворот 140, с. 260-261
- Разворот 141, с. 262-263
- Разворот 142, с. 264-265
- Разворот 143, с. 266-267
- Разворот 144, с. 268-269
- Разворот 145, с. 270-271
- Разворот 146, с. 272-273
- Разворот 147, с. 274-275
- Разворот 148, с. 276-277
- Разворот 149, с. 278-279
- Разворот 150, с. 280-281
- Разворот 151, с. 282-283
- Разворот 152, с. 284-285
- Разворот 153, с. 286-287
- Разворот 154, с. 288, вклейка XVII
- Разворот 155, с. 289, вклейка XVIII
- Разворот 156, с. 290-291
- Разворот 157, с. 292-293
- Разворот 158, с. 294-295
- Разворот 159, с. 296-297
- Разворот 160, с. 298-299
- Разворот 161, с. 300-301
- Разворот 162, с. 302-303
- Разворот 163, с. 304-305
- Разворот 164, с. 306-307
Глава V. Тыкоцин - собственная крепость короля (с. 309-396)
- Разворот 165, с. 308-309: глава V
- Разворот 166, с. 310-311
- Разворот 167, с. 312-313
- Разворот 168, с. 314-315
- Разворот 169, с. 316-317
- Разворот 170, с. 318-319
- Разворот 171, с. 320, вклейка XIX
- Разворот 172, с. 321, вклейка XX
- Разворот 173, с. 322-323
- Разворот 174, с. 324-325
- Разворот 175, с. 326-327
- Разворот 176, с. 328-329
- Разворот 177, с. 330-331
- Разворот 178, с. 332-333
- Разворот 179, с. 334-335
- Разворот 180, с. 336-337
- Разворот 181, с. 338-339
- Разворот 182, с. 340-341
- Разворот 183, с. 342-343
- Разворот 184, с. 344-345
- Разворот 185, с. 346-347
- Разворот 186, с. 348-349
- Разворот 187, с. 350-351
- Разворот 188, с. 352, вклейка XXI
- Разворот 189, с. 353, вклейка XXII
- Разворот 190, с. 354-355
- Разворот 191, с. 356-357
- Разворот 192, с. 358-359
- Разворот 193, с. 360-361
- Разворот 194, с. 362-363
- Разворот 195, с. 364-365
- Разворот 196, с. 366-367
- Разворот 197, с. 368-369
- Разворот 198, с. 370-371
- Разворот 199, с. 372-373
- Разворот 200, с. 374-375
- Разворот 201, с. 376-377
- Разворот 202, с. 378-379
- Разворот 203, с. 380-381
- Разворот 204, с. 382-383
- Разворот 205, с. 384, вклейка XXIII
- Разворот 206, с. 385, вклейка XXIV
- Разворот 207, с. 386-387
- Разворот 208, с. 388-389
- Разворот 209, с. 390-391
- Разворот 210, с. 392-393
- Разворот 211, с. 394-395
Глава VI. Хозяйство Кнышинского староства (с. 397-410)
Глава VII. Исчезнувший город Зигмунтово (с. 411-426)
Глава VIII. Люди - исполнители королевских замыслов (с. 427-518)
- Разворот 227, с. 426-427: глава VIII
- Разворот 228, с. 428-429
- Разворот 229, с. 430-431
- Разворот 230, с. 432-433
- Разворот 231, с. 434-435
- Разворот 232, с. 436-437
- Разворот 233, с. 438-439
- Разворот 234, с. 440-441
- Разворот 235, с. 442-443
- Разворот 236, с. 444-445
- Разворот 237, с. 446-447
- Разворот 238, с. 448-449
- Разворот 239, с. 450-451
- Разворот 240, с. 452-453
- Разворот 241, с. 454-455
- Разворот 242, с. 456-457
- Разворот 243, с. 458-459
- Разворот 244, с. 460-461
- Разворот 245, с. 462-463
- Разворот 246, с. 464-465
- Разворот 247, с. 466-467
- Разворот 248, с. 468-469
- Разворот 249, с. 470-471
- Разворот 250, с. 472-473
- Разворот 251, с. 474-475
- Разворот 252, с. 476-477
- Разворот 253, с. 478-479
- Разворот 254, с. 480-481
- Разворот 255, с. 482-483
- Разворот 256, с. 484-485
- Разворот 257, с. 486-487
- Разворот 258, с. 488-489
- Разворот 259, с. 490-491
- Разворот 260, с. 492-493
- Разворот 261, с. 494-495
- Разворот 262, с. 496-497
- Разворот 263, с. 498-499
- Разворот 264, с. 500-501
- Разворот 265, с. 502-503
- Разворот 266, с. 504-505
- Разворот 267, с. 506-507
- Разворот 268, с. 508-509
- Разворот 269, с. 510-511
- Разворот 270, с. 512-513
- Разворот 271, с. 514-515
- Разворот 272, с. 516-517
Глава IX. Кнышинский саркофаг останков короля (с. 519-530)
Заключение (с. 531-536)
Приложение: таблицы пребываний короля в Кнышине (с. 537-544)
Источники и литература (с. 545-582)
- Разворот 286, с. 544-545: источники и литература
- Разворот 287, с. 546-547
- Разворот 288, с. 548-549
- Разворот 289, с. 550-551
- Разворот 290, с. 552-553
- Разворот 291, с. 554-555
- Разворот 292, с. 556-557
- Разворот 293, с. 558-559
- Разворот 294, с. 560-561
- Разворот 295, с. 562-563
- Разворот 296, с. 564-565
- Разворот 297, с. 566-567
- Разворот 298, с. 568-569
- Разворот 299, с. 570-571
- Разворот 300, с. 572-573
- Разворот 301, с. 574-575
- Разворот 302, с. 576-577
- Разворот 303, с. 578-579
- Разворот 304, с. 580-581
Географический и именной указатель (с. 583-636)
- Разворот 305, с. 582-583: географический и именной указатель
- Разворот 306, с. 584-585
- Разворот 307, с. 586-587
- Разворот 308, с. 588-589
- Разворот 309, с. 590-591
- Разворот 310, с. 592-593
- Разворот 311, с. 594-595
- Разворот 312, с. 596-597
- Разворот 313, с. 598-599
- Разворот 314, с. 600-601
- Разворот 315, с. 602-603
- Разворот 316, с. 604-605
- Разворот 317, с. 606-607
- Разворот 318, с. 608-609
- Разворот 319, с. 610-611
- Разворот 320, с. 612-613
- Разворот 321, с. 614-615
- Разворот 322, с. 616-617
- Разворот 323, с. 618-619
- Разворот 324, с. 620-621
- Разворот 325, с. 622-623
- Разворот 326, с. 624-625
- Разворот 327, с. 626-627
- Разворот 328, с. 628-629
- Разворот 329, с. 630-631
- Разворот 330, с. 632-633
- Разворот 331, с. 634-635