Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 219, с. 410-411: глава VII
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 410-411: глава VII
Оригинал (по-польски)
Rozdział VII
Zaginione miasto Zygmuntowo
Przy koncentracji wysiłków ostatnich Jagiellonów wokół budowy domeny monarszej na pograniczu polsko-litewskim zwraca uwagę fakt, że nie zbudowali oni na tym terenie miasta, które by było nową stolicą Rzeczpospolitej, czy choćby ozdobą własnego państwa jagiellońskiego. Wydawałoby się, że takim warunkom powinno odpowiadać miasto Knyszyn. Bona, w dokumencie wystawionym w Wilnie 19 VI 1540 r. wzmiankowała: Significamus tenore praesentium quibus етрейй universis. Оша postquam oppidum nostrum Knyszyn auriliante Deo locavimus non parvaque hominum frequentia illue conveniat oppidi in agris praedicalibus nostris locata esset. Agri И inter oppidanos distribut sunt1075.
Knyszyn nie miał być stolicą. Sąsiadujące z rezydencją miasteczko prawem miejskim rządziło się więc od ok. 1540 r.1076, ale Zygmunt August dokument na prawo magdeburskie dla Knyszyna wystawił dopiero w 1568 г1077. W układzie przestrzennym osady w XVI w. ше można dostrzec rozmachu, jaki powinien cechować miasto rezydencjonalne. Knyszyn był osadą nie-
Сноски
1075 AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 54, s. 601-608.
1076 O założeniu miasta w Knyszynie mówi dokument Bony (Wilno 19 VI 1540 r.) nadającej kościołowi knyszyńskiemu prawo wybierania dziesięciny od mieszkańców: Оита postquam oppidum nostrum Knyszyn auriliante Deo locavimu non parvaque hominum frequentia illuc conventat parsque oppidi in agris praedicalibus nostris locata esset. Por. AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 54, s. 601-608; AGAD Warszawa, Biblioteka Ordynacji Zamoyskich, nr 2945, s. 5-6; MN Kraków, Bibl. Czart., nr 1775, s. 1021-1026; Księgi miejskie miasta Knyszyna zachowały się od 1553 r. — zob. AGAD Warszawa, KMK, пг 112.
1077 AGAD Warszawa, MK, nr 118, К. 200-203; AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 43, s. 434-452. |
Перевод на русский (машинный)
Глава VII
Затерянный город Сигизмундово
При сосредоточении усилий последних Ягеллонов вокруг строительства монархического домена на польско-литовской границе Agigiant interbusiuscium pravristium periusciu pravicus.Bona, в документе, выданном в Вильнюсе 19 VI 1540 г., указывалось:1075.
Кнышин не должен был быть столицей. Соседний с резиденцией городок управлялся городским правом с 1540 года.1076Но Сигизмунд Август документ на магдебургское право для Кнышина выставил только в 1568 г.1077. В пространственной системе поселения в XVI в. ше можно увидеть размах, который должен характеризовать жилой город. Кнышин был поселением не-
Сноски
1075 Варшавская АГАД, Капициана, No 54, с. 601-608.
1076 О создании города в Кнышине говорит документ Bony,Wilkona 19 VI 1540 г.), предоставляющий Кнышинской церкви право выбора десятины от жителей: Oita postquam oppiidum Knyliante auriliante Deo locavimu non parvaque hominque frequentia illuc convent prasque
1077 AGAD Варшава, МК, No 118, К. 200-203; AGAD Варшава, Капициана, No 43, с. 434-452. |