Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское

Литовская династия и государство, в котором Берестейская земля прожила от XIII века до разделов Речи Посполитой.

Берестье попало под власть литовских князей в XIV веке и оставалось в Великом княжестве до конца XVIII-го - дольше, чем в любом другом государстве за всю свою историю. Поэтому книги о литовской династии - это книги о том, кто правил Берестейщиной, кому она доставалась при разделах наследства и в чьих войнах участвовала.

Здесь генеалогический свод Юзефа Вольфа о роде Гедимина, трёхтомное исследование Казимира Стадницкого об Ольгерде и Кейстуте и две монографии Александра Барбашева о Витовте - до Грюнвальда и за последние двадцать лет княжения. Замыкает группу разбор битвы на Ворскле 1399 года: поражение, надолго остановившее продвижение княжества в степь.

Как Литва соединилась с Польшей, разбирает «Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею» Михаила Смирнова (Одесса, 1868): раздор наследников Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой, крещение Литвы и война Витовта за наследство отца. Берестье здесь - владение Кейстута, а затем Витовта, «князя гродненского и брестского». Книгу стоит читать вместе с критикой: православное крещение Ягайло, вынесенное в заглавие, - гипотеза автора, а приложенный к книге «Дневник» посольства Кибурга 1397 года признан подделкой.

Исследование Ивана Филевича посвящено борьбе за Галицко-Владимирское наследие: Любарту и Кейстуту, польско-литовским договорам и Берестейской земле.

Монография Владимира Пичеты - об аграрной реформе Сигизмунда-Августа середины XVI века: волочной помере, которая перестроила хозяйство господарских имений, в том числе Берестейского и Пинского староств и Кобринской экономии.

Что сам Сигизмунд Август строил в своих собственных владениях, показывает «Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа» Юзефа Марошека (Белосток, 2000): резиденция в Кнышине и крепость в Тыкоцине с арсеналом и сокровищницей на стыке Короны и Великого княжества, хозяйство староств и 89 биографий людей королевской службы. Брест здесь - город сеймов 1505, 1511 и 1544 годов и должность брестского старосты у многих королевских слуг. Польский текст дан с машинным переводом на русский, годным только для ориентировки.

Брошюра Александра Цвикевича «Беларусь» (Берлин, 1919) смотрит на княжество из XX века: дипломат Белорусской Народной Республики строит на нём национальную программу, называя Великое княжество белорусским по языку Статутов и канцелярии. Это источник по истории белорусской национальной идеи, а не справка о самом княжестве, - насколько тезис выдерживает проверку, разобрано в критике к книге.

«Бюллетень истории пограничья» (Белосток, 2003) - журнал польских, литовских и белорусских историков о землях бывшего княжества в XIX-XX веках: русско-прусские военные планы 1811 года с маршрутами войск к Бресту и Кобрину, литовская земельная реформа, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года. Темы XX века в собрании нет, и выпуск стоит здесь потому, что объединяет его наследие княжества - край, поделённый теперь между тремя государствами и тремя историографиями.

Обзор всей истории края - «Чтения по истории Западной России» Михаила Кояловича (четвёртое издание, 1884): от Полоцка и Галича через языческую Литву, унии с Польшей и Брестскую церковную унию до разделов Речи Посполитой и упразднения унии в 1839 году. Это главная книга западнорусского направления, и читать её стоит вместе с исторической критикой: Великое княжество здесь - история борьбы русского начала с польским.

Белорусский взгляд на ту же историю - «Кароткая гісторыя Беларусі» Вацлава Ластовского (Вильно, 1910), первая история края на белорусском языке: Полоцк как исток государственности, Великое княжество как «Литовско-Русское» государство с белорусским языком Статутов, унии и обрусение как утрата самостоятельности. Рядом с «Чтениями» Кояловича она показывает, как один и тот же материал читали западнорусское и белорусское национальное направления.

Правовую историю княжества с другой стороны показывают «Литовские евреи» Сергея Бершадского (1883): положение евреев от привилегий Витовта 1388 года, данных брестской и трокской общинам, через изгнание 1495 года и возвращение 1503-го до Люблинской унии. Книга написана по актам Литовской метрики и много говорит о Бресте - старейшей общине княжества, о брестских откупщиках Езофовичах и об общинах Пинска и Кобрина.

Самая ранняя из общих историй края в собрании - «Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен» Осипа Турчиновича (1857). Его Белоруссия - Витебщина и Могилёвщина с центром в Полоцке: полоцкие князья, приход литовской династии, войны с Орденом и Москвой, походы Стефана Батория, уния и казацкие войны до раздела 1772 года. Рядом с «Краткой историей» Ластовского и «Чтениями» Кояловича она показывает, с чего начиналась история Белоруссии как отдельного предмета.

Что было до Великого княжества, показывает «Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия» Василия Данилевича (Киев, 1896): границы и города Полоцкой земли, её князья от Рогволода и Всеслава, Ливония и немцы на Двине и то, как Полоцк и Витебск от Товтивила до Андрея Ольгердовича перешли под власть литовских князей. Последняя глава - о вече, торговле с Ригой и церкви. Рядом с «Обозрением» Турчиновича это вторая книга собрания о Полоцке, написанная уже по актам и с разбором чужих мнений.

Как было устроено право самого княжества, показывает статья «Земские привилеи Великого княжества Литовского» (1903), которую литература относит к Яну Якубовскому. Это разбор жалованных грамот, которыми великие князья от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего государства и отдельных земель - Жмуди, Полоцка и Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. Автор сличает списки Литовской метрики и восстанавливает утраченные тексты. Берестье здесь - место, где выданы смоленский и полоцкий привилеи, и замок, в пожаре которого погибли киевские грамоты.

Как выглядело само княжество - его воеводства, города, замки и монастыри, - показывает третий том «Древней Польши» Михала Балинского (Варшава, 1846): история Литвы от племён до унии, а за ней описание одиннадцати воеводств по поветам, от Вильно и Трок до Инфлянт. Брест-Литовскому воеводству отведены с. 721-800 со статьями о Бресте, Пинске, Каменце, Кобрине, Пружанах и Беловежской пуще; Слоним и Ружаны описаны в Новогрудском воеводстве. Польский текст дан с машинным переводом на русский, годным только для ориентировки.

С чего началось само государство, разбирает киевский историк Владимир Антонович в «Очерке истории Великого княжества Литовского» (Киев, 1878): литовские племена и Русь до XIV века, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут до 1377 года. Сквозная мысль книги - взаимодействие литовского и русского начал в одном княжестве. Берестье и Пинск появляются в ней в преданиях о первых литовских князьях на Руси, в уделах Наримунта и Кейстута и в споре Литвы с Польшей за галицко-волынское наследство. В перепечатке 1885 года тот же очерк открывает первый том «Монографий» Антоновича.

Как было устроено само государство - власть великого князя, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, - объясняет краковский историк права Станислав Кутшеба во втором томе «Очерка истории государственного строя Польши» (Львов и Варшава, 1921): от Миндовга до 1791 года. Брест в книге - земля и воеводство, место сеймов, брестский еврейский привилей 1388 года и комора; Пинск - бывшее княжество с посощиной и соляным складом. Польский текст дан с переводом на русский.

Что стало с княжеством после Люблинской унии, разбирает петербургский историк Иван Лаппо в первом томе «Великого княжества Литовского за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория» (1901): сеймы и бескоролевья 1569-1586 годов, литовская шляхта с её урядами, имениями, правами и повинностями, паны-рада и сенат. Берестье здесь - повет и воеводство, берестейские сеймики, воевода и кашталян в литовской раде.

Саму раду в деле видно по актам, которые томский историк права Иоанникий Малиновский собрал в «Добавлении» к своему сборнику материалов о панах-раде (1912): 90 документов 1496-1581 годов - привилеи и приговоры «с паны радою», мандаты, жалобы и донесения вижей, большей частью волынские. Берестье в них - мещане и серебщина, расчёт с мытниками и вальный сейм 1566 года в Берестейском замке. Текст актов дан с переводом на русский.

Сам сборник, к которому вышло «Добавление», Малиновский издал в Томске в 1901 году: акты из Литовской метрики и киевских актовых книг в четырёх частях - привилеи на уряды панов-рады, посольства, выроки и декреты рады, тяжбы самих панов радных, с прибавлением и тремя указателями. Берестье в нём - каштеляния и староство, сеймы, мещане и евреи. Все страницы даны сканами, предисловие и первые девятнадцать актов - с текстом и переводом на русский.

Как те же события рассказывал польский хронист XVI века, показывает первый том хроники Бернарда Ваповского «Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Księstwa Litewskiego» в переводе и с примечаниями Миколая Малиновского (Вильно, 1847): от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года - усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд, Городло и Констанцский собор. Брест здесь - крепость в войне Ягайло с Витовтом и хоругвь в войске Витовта под Грюнвальдом. Польский текст дан с машинным переводом на русский.

Второй том той же хроники продолжает рассказ от Мельнского мира до Варны (1422-1444): смерть Витовта и война за его наследство, Свидригайло и Сигизмунд Кейстутович, смерть Ягайло, избрание Владислава III на польский и венгерский престолы и его гибель в битве с турками. Брест здесь - город сейма 1425 года, предмет спора Короны с Витовтом о землях и крепость, осаждённая в войне со Свидригайло.

Издания темы

У каждого - сканы листов, транскрипция оригинала, перевод или современная орфография, полный текст по главам, пересказ и историческая критика.

Титульный лист второго тома «Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Księstwa Litewskiego» Бернарда Ваповского, 1847 1847
Бернард Ваповский

История Короны Польской и Великого княжества Литовского с 1380 по 1535 год. Том II

Продолжение хроники в польском переводе Миколая Малиновского: от Мельнского мира 1422 года до Варны 1444 года - смерть Витовта, Свидригайло, смерть Ягайло, Владислав III в Польше и Венгрии.

Польский оригинал и машинный перевод на русский 261 разворот со сканами 518 с., 291 примечание
Открыть
Титульный лист первого тома «Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Księstwa Litewskiego» Бернарда Ваповского, 1847 1847
Бернард Ваповский

История Короны Польской и Великого княжества Литовского с 1380 по 1535 год. Том I

Хроника XVI века в польском переводе Миколая Малиновского: Польша и Литва от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года - Ягайло и Кейстут, Ядвига, Витовт, Грюнвальд, Городло, Констанцский собор.

Польский оригинал и машинный перевод на русский 496 страниц со сканами 491 с., 342 примечания
Открыть
Титульный лист книги И. А. Малиновского «Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского», 1901 1901
И. А. Малиновский

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского

Акты Литовской метрики о составе и делах панов-рады в четырёх частях: привилеи на уряды, посольства, выроки и декреты, тяжбы панов радных; прибавление и три указателя.

Западнорусский оригинал и перевод на русский: предисловие и акты I-XIX 693 страниц со сканами 508 с. актов, указатели CLX с.
Открыть
Титульный лист книги И. А. Малиновского «Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского. Добавление», 1912 1912
И. А. Малиновский

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского. Добавление

Девяносто актов 1496-1581 годов о деятельности панов-рады: привилеи и приговоры великого князя с радой, мандаты, жалобы и донесения вижей, большей частью из волынских судебных дел.

Западнорусский оригинал и перевод на русский 75 разворотов со сканами VII, 139 с., 90 актов
Открыть
Титульный лист книги И. И. Лаппо «Великое княжество Литовское за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория», том первый, 1901 1901
Иван Лаппо

Великое княжество Литовское за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория (1569-1586). Том I

Политический и общественный строй княжества после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и два бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат.

Русский оригинал и современная орфография 797 страниц со сканами XVI + 780 с., 2244 примечаний
Открыть
Авантитул и титульный лист книги С. Кутшебы «Historja ustroju Polski w zarysie. Tom drugi: Litwa», 1921 1921
Станислав Кутшеба

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва

Государственный и общественный строй Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей.

Польский оригинал и перевод на русский 89 разворотов со сканами [6], 170 с.
Открыть
Титульный лист «Очерка истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия» В. Б. Антоновича, Киев, 1878 1878
Владимир Антонович

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Выпуск I

Как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут до 1377 года. Сквозная мысль - два начала, литовское и русское, в одном государстве; поздние легенды проверены грамотами.

Русский оригинал и современная орфография 160 страниц со сканами 156 + II с., 311 примечаний
Открыть
Титульный лист третьего тома «Starożytna Polska» М. Балинского: «Wielkie Księztwo Litewskie», 1846 1846
Михал Балинский

Древняя Польша в историческом, географическом и статистическом отношении. Том III. Великое княжество Литовское

История Литвы от балтских племён до унии с Польшей и описание одиннадцати воеводств по поветам: города, замки, храмы и монастыри, владельцы и привилеи. Брест-Литовскому воеводству с Брестом, Пинском, Каменцем и Беловежской пущей отведено восемьдесят страниц.

Польский оригинал и машинный перевод 893 страниц со сканами 866 + XXVIII с., 571 сносок
Открыть
Портрет Сигизмунда Августа и титульный лист книги Ю. Марошека «Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta», 2000 2000
Юзеф Марошек

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа

Собственные владения Сигизмунда Августа на стыке Короны и Великого княжества: Кнышинская резиденция с городом, конным заводом и зверинцами, Тыкоцин с арсеналом, сокровищницей и монетным двором, хозяйство староств, словарь людей королевской службы, смерть короля в Кнышине и память о нём.

Польский оригинал и машинный перевод 338 разворотов со сканами 648 с., 1676 сносок
Открыть
Титульный лист исследования М. Смирнова «Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею», 1868 1868
М. П. Смирнов

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Часть первая

Исследование о Кревской унии и её предыстории: раздор наследников Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие после Людовика Венгерского, брак Ягайло с Ядвигой, крещение Литвы и война Витовта за отцовские земли - Брест, Гродно, Каменец. В приложении - «Дневник посольства» Конрада Кибурга 1397 года, признанный позднее подделкой.

Русский оригинал и современная орфография 302 страницы со сканами 259 + 41 с., 390 примечаний
Открыть
Титульный лист апрельской книжки «Журнала Министерства народного просвещения», 1903, с первой частью статьи «Земские привилеи Великого княжества Литовского» 1903
И. В. Якубовский

Земские привилеи Великого княжества Литовского

Журнальное исследование о грамотах, которыми великие князья подтверждали права всего княжества и его земель: общеземские привилеи от Ягайло 1387 года до Сигизмунда-Августа, областные - Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов, Жмуди, Полоцка и Витебска, Смоленска, Киева и Волыни, восстановленные автором тексты в приложениях. Берестье - место выдачи смоленского и полоцкого привилеев и замок, где сгорели киевские грамоты.

Русский оригинал с латинскими грамотами и современная версия 103 страницы со сканами 99 с., 261 сноска
Открыть
Титульный лист книги В. Е. Данилевича «Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия», 1896 1896
В. Данилевич

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия

Полоцкая земля от древнейшего населения до конца XIV века: границы, города и уделы, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония и немцы на Двине, переход Полоцка и Витебска к литовским князьям, вече, торговля и церковь. Списки князей и географический указатель.

Русский оригинал и современная версия 282 страницы со сканами XXIV + 260 с., 1071 сносок
Открыть
Титульный лист книги О. Турчиновича «Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен», 1857 1857
О. Турчинович

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен

Первая связная история Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, Витебщины и Могилёвщины - в десяти книгах: курганы и древнейшие обитатели, полоцкие князья от Рогволода и Рогнеды, литовские князья и потеря Ливонии, Гедимин, Ольгерд и Витовт, войны с Москвой, Ливонская война и походы Батория, уния и казацкие войны, раздел 1772 года. 277 примечаний автора с выписками из хроник и грамот.

Русский оригинал и современная версия 312 страниц со сканами XII + 303 с., 277 примечаний
Открыть
Титульный лист книги С. А. Бершадского «Литовские евреи», 1883 1883
С. Бершадский

Литовские евреи. История их юридического и общественного положения в Литве от Витовта до Люблинской унии. 1388-1569

Исследование историка права о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского по актам Литовской метрики: кагальный строй и российские законы, разбор прежней литературы, привилегии Витовта 1388 года брестским и трокским евреям, изгнание 1495 года и возвращение 1503-го, строй княжества в XVI веке и общины от Сигизмунда I до Люблинской унии. Брест, Пинск, Кобрин, брестские Езофовичи; таблица общин с числом домохозяев.

Русский оригинал и современная орфография 437 страниц со сканами VII + 431 с., 977 сносок
Открыть
Титульный лист книги Власта (В. Ластовского) «Кароткая гісторыя Беларусі», 1910 1910
В. Ластовский (Власт)

Краткая история Белоруссии

Первая история Белоруссии на белорусском языке, написанная секретарём «Нашей Нивы», будущим главой правительства БНР. Пять частей: кривичи и Полоцкое княжество, Литовско-Русское государство до Витовта, от Витовта до Люблинской унии, от Люблинской унии до разделов с Брестской унией, казацкими войнами и разгромом Пинска, Белоруссия под Россией и начало возрождения; сорок рисунков и примечания к ним. Компиляция с откровенно национальной меркой - памятник белорусской исторической мысли, а не справочник фактов.

Белорусский оригинал и русский перевод 107 страниц со сканами IV + 104 с., 40 рисунков
Открыть
Титульный лист книги М. О. Кояловича «Чтения по истории Западной России», 1884 1884
М. О. Коялович

Чтения по истории Западной России

Курс лекций профессора Петербургской духовной академии, прочитанный в 1864 году и ставший главной книгой западнорусского направления. Шестнадцать чтений: Полоцк, Галич и Турово-Пинская земля, языческая Литва, Польша и унии с ней, иезуиты и Брестская церковная уния, казачество и Хмельницкий, разделы Речи Посполитой, Иосиф Семашко и упразднение унии в 1839 году; этнографическая карта и вплетённая рукописная подборка актов и полемических текстов. Ценна документами и вниманием к православным братствам и горожанам; национальные и конфессиональные оценки - XIX века.

Русский оригинал и современная орфография 445 страниц со сканами XII + 341 с., карта, рукописное приложение
Открыть
Титульный лист журнала «Biuletyn Historii Pogranicza», № 4, 2003 2003
Под редакцией Я. Е. Милевского

Бюллетень истории пограничья. № 4

Журнал Белостокского отделения Польского исторического общества, где историки трёх стран пишут каждый на своём языке. Русско-прусская наступательная операция, готовившаяся осенью 1811 года, с маршрутами дивизий к Бресту, Кобрину и Каменцу; литовская земельная реформа и антипольские настроения; уничтожение деревни Конюхи советскими партизанами в 1944 году - в статье литовского историка и в польских и немецких донесениях; Реформация и русская знать ВКЛ; дневник Михала Ромера 1920 года; рецензии, среди них - на книгу о лагере в Берёзе-Картузской, и научная хроника.

Польский и белорусский оригинал и перевод 148 страниц со сканами 147 с.
Открыть
Титульный лист брошюры Цвикевича «Беларусь», 1919 1919
Александр Цвикевич

Беларусь. Политический очерк

Брошюра дипломатической миссии БНР для западных политиков: Великое княжество как белорусское государство, история национальной идеи XIX века, провозглашение независимости и предостережение о разделе края между Польшей и Россией. Автор - уроженец Бреста.

Русский дореформенный и современная русская версия 32 страницы со сканами 29 с., перечень опечаток
Открыть
Титульный лист книги Пичеты, 1958 1958
Владимир Пичета

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве

Волочная помера середины XVI века во владениях великого князя: Устава на волоки 1557 года, господарские дворы, шляхта, мещане, церковь и волостное население. Берестейская мера волоки, Кобринская экономия, Пинское и Берестейское староства.

Русский оригинал и русская версия 544 страницы со сканами 547 с., портрет
Открыть
Титульный лист книги Шараневича, 1863 1863
Исидор Шараневич

История Галицко-Владимирской Руси от древнейших времен до 1453 года

История Галицкой и Владимирской земель до 1453 года: Романовичи, раздел наследия между Литвой и Польшей, Берестейская земля, Витовт и Свидригайло. Два периода, шесть отделов и карта.

Галицкое «язычие» и русский перевод 471 страница со сканами VI, 462 с., 1 л. карты
Открыть
1890
Иван Филевич

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие

Борьба Польши и Литвы-Руси за наследство Романовичей: войны XIV века, церковное устройство и положение Галицкой Руси. Берестье, договор 1352 года и северное Забужье в критическом разборе источников.

Русский оригинал и современная орфография 239 страниц со сканами X + 233 с.
Открыть
1886
Юзеф Вольф

Ród Gedimina - Род Гедимина

Критико-генеалогическое исследование первых поколений Гедиминовичей, изданное в Кракове как дополнения и исправления к трудам графа Стадницкого. Для Брестчины важно тем, что автор возвращает в науку пинскую, кобринскую, чарторыйскую и сангушковскую линии - роды, чьи владения лежали на территории современной области.

Польский оригинал и перевод 91 разворот 171 печатная страница
Открыть
1867-1873
Казимир Стадницкий

Olgierd i Kiejstut - Ольгерд и Кейстут

Конволют из трёх львовских и краковских изданий графа Стадницкого: биографии Ольгерда и Кейстута, свод очерков о братьях Владислава Ягайло и авторские дополнения к обоим трудам. Политическая история Великого княжества Литовского XIV-XV веков через биографии князей - с очерками о Кориатовичах, киевской ветви Владимира Ольгердовича и Свидригайле, чья политика прямо касалась Берестья, Кобрина и Пинска.

Польский оригинал и перевод 351 разворот 3 издания под одним переплётом
Открыть
1885
Александр Барбашев

Витовт и его политика до Грюнвальденской битвы

Магистерское исследование петербургского историка о политике Витовта от смерти Ольгерда в 1377 году до Грюнвальда. Автор пишет не биографию, а историю политических решений: сталкивает летописи с договорами, актами и письмами, разбирает борьбу Ягайло и Кейстута, два обращения Витовта к Тевтонскому ордену, Кревскую унию, Островское соглашение 1392 года и поражение на Ворскле. Спорные вопросы вынесены в шесть отдельных приложений.

Русский оригинал и современная орфография 182 страницы 165 печатных страниц
Открыть
1891
Александр Барбашев

Витовт: последние двадцать лет княжения, 1410-1430

Продолжение предыдущей книги того же автора: дипломатическая и военная история Великого княжества Литовского от Грюнвальда до смерти Витовта. Танненбергская битва и неудача под Мариенбургом, Торнский мир, Городельская уния, Констанцский собор и жемайтский вопрос, чешская корона и разлад с гусситами, отношения с Москвой, Новгородом, Псковом и татарами, мир у озера Мельно и, наконец, домогательство королевской короны. Спорные вопросы вынесены в три приложения, включая разбор летописных источников по истории Литвы.

Русский оригинал и современная орфография 349 страниц 317 печатных страниц
Открыть
1908
Василий Ляскоронский

К вопросу о битве кн. Витовта с татарами на р. Ворскле

Короткая журнальная статья, прямо дополняющая книгу того же автора годом ранее. Летом 1907 года Ляскоронский обследовал левобережье Днепра между низовьями Ворсклы и Орели, записывал предания старожилов о хане Хандаке и о кровопролитном бое у хутора Красная Горка и сопоставлял их с топонимикой и старыми путями через степь. Итог - гипотеза о том, что войско Витовта погибло в 1399 году близ Кобеляк, и призыв снарядить археологическую экспедицию.

Русский оригинал и современная орфография 10 страниц 8 печатных страниц
Открыть