Великое княжество Литовское
Литовская династия и государство, в котором Берестейская земля прожила от XIII века до разделов Речи Посполитой.
Берестье попало под власть литовских князей в XIV веке и оставалось в Великом княжестве до конца XVIII-го - дольше, чем в любом другом государстве за всю свою историю. Поэтому книги о литовской династии - это книги о том, кто правил Берестейщиной, кому она доставалась при разделах наследства и в чьих войнах участвовала.
Здесь генеалогический свод Юзефа Вольфа о роде Гедимина, трёхтомное исследование Казимира Стадницкого об Ольгерде и Кейстуте и две монографии Александра Барбашева о Витовте - до Грюнвальда и за последние двадцать лет княжения. Замыкает группу разбор битвы на Ворскле 1399 года: поражение, надолго остановившее продвижение княжества в степь.
Как Литва соединилась с Польшей, разбирает «Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею» Михаила Смирнова (Одесса, 1868): раздор наследников Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой, крещение Литвы и война Витовта за наследство отца. Берестье здесь - владение Кейстута, а затем Витовта, «князя гродненского и брестского». Книгу стоит читать вместе с критикой: православное крещение Ягайло, вынесенное в заглавие, - гипотеза автора, а приложенный к книге «Дневник» посольства Кибурга 1397 года признан подделкой.
Исследование Ивана Филевича посвящено борьбе за Галицко-Владимирское наследие: Любарту и Кейстуту, польско-литовским договорам и Берестейской земле.
Монография Владимира Пичеты - об аграрной реформе Сигизмунда-Августа середины XVI века: волочной помере, которая перестроила хозяйство господарских имений, в том числе Берестейского и Пинского староств и Кобринской экономии.
Что сам Сигизмунд Август строил в своих собственных владениях, показывает «Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа» Юзефа Марошека (Белосток, 2000): резиденция в Кнышине и крепость в Тыкоцине с арсеналом и сокровищницей на стыке Короны и Великого княжества, хозяйство староств и 89 биографий людей королевской службы. Брест здесь - город сеймов 1505, 1511 и 1544 годов и должность брестского старосты у многих королевских слуг. Польский текст дан с машинным переводом на русский, годным только для ориентировки.
Брошюра Александра Цвикевича «Беларусь» (Берлин, 1919) смотрит на княжество из XX века: дипломат Белорусской Народной Республики строит на нём национальную программу, называя Великое княжество белорусским по языку Статутов и канцелярии. Это источник по истории белорусской национальной идеи, а не справка о самом княжестве, - насколько тезис выдерживает проверку, разобрано в критике к книге.
«Бюллетень истории пограничья» (Белосток, 2003) - журнал польских, литовских и белорусских историков о землях бывшего княжества в XIX-XX веках: русско-прусские военные планы 1811 года с маршрутами войск к Бресту и Кобрину, литовская земельная реформа, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года. Темы XX века в собрании нет, и выпуск стоит здесь потому, что объединяет его наследие княжества - край, поделённый теперь между тремя государствами и тремя историографиями.
Обзор всей истории края - «Чтения по истории Западной России» Михаила Кояловича (четвёртое издание, 1884): от Полоцка и Галича через языческую Литву, унии с Польшей и Брестскую церковную унию до разделов Речи Посполитой и упразднения унии в 1839 году. Это главная книга западнорусского направления, и читать её стоит вместе с исторической критикой: Великое княжество здесь - история борьбы русского начала с польским.
Белорусский взгляд на ту же историю - «Кароткая гісторыя Беларусі» Вацлава Ластовского (Вильно, 1910), первая история края на белорусском языке: Полоцк как исток государственности, Великое княжество как «Литовско-Русское» государство с белорусским языком Статутов, унии и обрусение как утрата самостоятельности. Рядом с «Чтениями» Кояловича она показывает, как один и тот же материал читали западнорусское и белорусское национальное направления.
Правовую историю княжества с другой стороны показывают «Литовские евреи» Сергея Бершадского (1883): положение евреев от привилегий Витовта 1388 года, данных брестской и трокской общинам, через изгнание 1495 года и возвращение 1503-го до Люблинской унии. Книга написана по актам Литовской метрики и много говорит о Бресте - старейшей общине княжества, о брестских откупщиках Езофовичах и об общинах Пинска и Кобрина.
Самая ранняя из общих историй края в собрании - «Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен» Осипа Турчиновича (1857). Его Белоруссия - Витебщина и Могилёвщина с центром в Полоцке: полоцкие князья, приход литовской династии, войны с Орденом и Москвой, походы Стефана Батория, уния и казацкие войны до раздела 1772 года. Рядом с «Краткой историей» Ластовского и «Чтениями» Кояловича она показывает, с чего начиналась история Белоруссии как отдельного предмета.
Что было до Великого княжества, показывает «Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия» Василия Данилевича (Киев, 1896): границы и города Полоцкой земли, её князья от Рогволода и Всеслава, Ливония и немцы на Двине и то, как Полоцк и Витебск от Товтивила до Андрея Ольгердовича перешли под власть литовских князей. Последняя глава - о вече, торговле с Ригой и церкви. Рядом с «Обозрением» Турчиновича это вторая книга собрания о Полоцке, написанная уже по актам и с разбором чужих мнений.
Как было устроено право самого княжества, показывает статья «Земские привилеи Великого княжества Литовского» (1903), которую литература относит к Яну Якубовскому. Это разбор жалованных грамот, которыми великие князья от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего государства и отдельных земель - Жмуди, Полоцка и Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. Автор сличает списки Литовской метрики и восстанавливает утраченные тексты. Берестье здесь - место, где выданы смоленский и полоцкий привилеи, и замок, в пожаре которого погибли киевские грамоты.
Как выглядело само княжество - его воеводства, города, замки и монастыри, - показывает третий том «Древней Польши» Михала Балинского (Варшава, 1846): история Литвы от племён до унии, а за ней описание одиннадцати воеводств по поветам, от Вильно и Трок до Инфлянт. Брест-Литовскому воеводству отведены с. 721-800 со статьями о Бресте, Пинске, Каменце, Кобрине, Пружанах и Беловежской пуще; Слоним и Ружаны описаны в Новогрудском воеводстве. Польский текст дан с машинным переводом на русский, годным только для ориентировки.
С чего началось само государство, разбирает киевский историк Владимир Антонович в «Очерке истории Великого княжества Литовского» (Киев, 1878): литовские племена и Русь до XIV века, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут до 1377 года. Сквозная мысль книги - взаимодействие литовского и русского начал в одном княжестве. Берестье и Пинск появляются в ней в преданиях о первых литовских князьях на Руси, в уделах Наримунта и Кейстута и в споре Литвы с Польшей за галицко-волынское наследство. В перепечатке 1885 года тот же очерк открывает первый том «Монографий» Антоновича.
Как было устроено само государство - власть великого князя, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, - объясняет краковский историк права Станислав Кутшеба во втором томе «Очерка истории государственного строя Польши» (Львов и Варшава, 1921): от Миндовга до 1791 года. Брест в книге - земля и воеводство, место сеймов, брестский еврейский привилей 1388 года и комора; Пинск - бывшее княжество с посощиной и соляным складом. Польский текст дан с переводом на русский.
Что стало с княжеством после Люблинской унии, разбирает петербургский историк Иван Лаппо в первом томе «Великого княжества Литовского за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория» (1901): сеймы и бескоролевья 1569-1586 годов, литовская шляхта с её урядами, имениями, правами и повинностями, паны-рада и сенат. Берестье здесь - повет и воеводство, берестейские сеймики, воевода и кашталян в литовской раде.
Саму раду в деле видно по актам, которые томский историк права Иоанникий Малиновский собрал в «Добавлении» к своему сборнику материалов о панах-раде (1912): 90 документов 1496-1581 годов - привилеи и приговоры «с паны радою», мандаты, жалобы и донесения вижей, большей частью волынские. Берестье в них - мещане и серебщина, расчёт с мытниками и вальный сейм 1566 года в Берестейском замке. Текст актов дан с переводом на русский.
Сам сборник, к которому вышло «Добавление», Малиновский издал в Томске в 1901 году: акты из Литовской метрики и киевских актовых книг в четырёх частях - привилеи на уряды панов-рады, посольства, выроки и декреты рады, тяжбы самих панов радных, с прибавлением и тремя указателями. Берестье в нём - каштеляния и староство, сеймы, мещане и евреи. Все страницы даны сканами, предисловие и первые девятнадцать актов - с текстом и переводом на русский.
Как те же события рассказывал польский хронист XVI века, показывает первый том хроники Бернарда Ваповского «Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Księstwa Litewskiego» в переводе и с примечаниями Миколая Малиновского (Вильно, 1847): от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года - усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд, Городло и Констанцский собор. Брест здесь - крепость в войне Ягайло с Витовтом и хоругвь в войске Витовта под Грюнвальдом. Польский текст дан с машинным переводом на русский.
Второй том той же хроники продолжает рассказ от Мельнского мира до Варны (1422-1444): смерть Витовта и война за его наследство, Свидригайло и Сигизмунд Кейстутович, смерть Ягайло, избрание Владислава III на польский и венгерский престолы и его гибель в битве с турками. Брест здесь - город сейма 1425 года, предмет спора Короны с Витовтом о землях и крепость, осаждённая в войне со Свидригайло.
Издания темы
У каждого - сканы листов, транскрипция оригинала, перевод или современная орфография, полный текст по главам, пересказ и историческая критика.
1847
История Короны Польской и Великого княжества Литовского с 1380 по 1535 год. Том II
Продолжение хроники в польском переводе Миколая Малиновского: от Мельнского мира 1422 года до Варны 1444 года - смерть Витовта, Свидригайло, смерть Ягайло, Владислав III в Польше и Венгрии.
1847
История Короны Польской и Великого княжества Литовского с 1380 по 1535 год. Том I
Хроника XVI века в польском переводе Миколая Малиновского: Польша и Литва от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года - Ягайло и Кейстут, Ядвига, Витовт, Грюнвальд, Городло, Констанцский собор.
1901
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского
Акты Литовской метрики о составе и делах панов-рады в четырёх частях: привилеи на уряды, посольства, выроки и декреты, тяжбы панов радных; прибавление и три указателя.
1912
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского. Добавление
Девяносто актов 1496-1581 годов о деятельности панов-рады: привилеи и приговоры великого князя с радой, мандаты, жалобы и донесения вижей, большей частью из волынских судебных дел.
1901
Великое княжество Литовское за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория (1569-1586). Том I
Политический и общественный строй княжества после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и два бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат.
1921
История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва
Государственный и общественный строй Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей.
1878
Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Выпуск I
Как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут до 1377 года. Сквозная мысль - два начала, литовское и русское, в одном государстве; поздние легенды проверены грамотами.
1846
Древняя Польша в историческом, географическом и статистическом отношении. Том III. Великое княжество Литовское
История Литвы от балтских племён до унии с Польшей и описание одиннадцати воеводств по поветам: города, замки, храмы и монастыри, владельцы и привилеи. Брест-Литовскому воеводству с Брестом, Пинском, Каменцем и Беловежской пущей отведено восемьдесят страниц.
2000
Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа
Собственные владения Сигизмунда Августа на стыке Короны и Великого княжества: Кнышинская резиденция с городом, конным заводом и зверинцами, Тыкоцин с арсеналом, сокровищницей и монетным двором, хозяйство староств, словарь людей королевской службы, смерть короля в Кнышине и память о нём.
1868
Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Часть первая
Исследование о Кревской унии и её предыстории: раздор наследников Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие после Людовика Венгерского, брак Ягайло с Ядвигой, крещение Литвы и война Витовта за отцовские земли - Брест, Гродно, Каменец. В приложении - «Дневник посольства» Конрада Кибурга 1397 года, признанный позднее подделкой.
1903
Земские привилеи Великого княжества Литовского
Журнальное исследование о грамотах, которыми великие князья подтверждали права всего княжества и его земель: общеземские привилеи от Ягайло 1387 года до Сигизмунда-Августа, областные - Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов, Жмуди, Полоцка и Витебска, Смоленска, Киева и Волыни, восстановленные автором тексты в приложениях. Берестье - место выдачи смоленского и полоцкого привилеев и замок, где сгорели киевские грамоты.
1896
Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия
Полоцкая земля от древнейшего населения до конца XIV века: границы, города и уделы, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония и немцы на Двине, переход Полоцка и Витебска к литовским князьям, вече, торговля и церковь. Списки князей и географический указатель.
1857
Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен
Первая связная история Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, Витебщины и Могилёвщины - в десяти книгах: курганы и древнейшие обитатели, полоцкие князья от Рогволода и Рогнеды, литовские князья и потеря Ливонии, Гедимин, Ольгерд и Витовт, войны с Москвой, Ливонская война и походы Батория, уния и казацкие войны, раздел 1772 года. 277 примечаний автора с выписками из хроник и грамот.
1883
Литовские евреи. История их юридического и общественного положения в Литве от Витовта до Люблинской унии. 1388-1569
Исследование историка права о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского по актам Литовской метрики: кагальный строй и российские законы, разбор прежней литературы, привилегии Витовта 1388 года брестским и трокским евреям, изгнание 1495 года и возвращение 1503-го, строй княжества в XVI веке и общины от Сигизмунда I до Люблинской унии. Брест, Пинск, Кобрин, брестские Езофовичи; таблица общин с числом домохозяев.
1910
Краткая история Белоруссии
Первая история Белоруссии на белорусском языке, написанная секретарём «Нашей Нивы», будущим главой правительства БНР. Пять частей: кривичи и Полоцкое княжество, Литовско-Русское государство до Витовта, от Витовта до Люблинской унии, от Люблинской унии до разделов с Брестской унией, казацкими войнами и разгромом Пинска, Белоруссия под Россией и начало возрождения; сорок рисунков и примечания к ним. Компиляция с откровенно национальной меркой - памятник белорусской исторической мысли, а не справочник фактов.
1884
Чтения по истории Западной России
Курс лекций профессора Петербургской духовной академии, прочитанный в 1864 году и ставший главной книгой западнорусского направления. Шестнадцать чтений: Полоцк, Галич и Турово-Пинская земля, языческая Литва, Польша и унии с ней, иезуиты и Брестская церковная уния, казачество и Хмельницкий, разделы Речи Посполитой, Иосиф Семашко и упразднение унии в 1839 году; этнографическая карта и вплетённая рукописная подборка актов и полемических текстов. Ценна документами и вниманием к православным братствам и горожанам; национальные и конфессиональные оценки - XIX века.
2003
Бюллетень истории пограничья. № 4
Журнал Белостокского отделения Польского исторического общества, где историки трёх стран пишут каждый на своём языке. Русско-прусская наступательная операция, готовившаяся осенью 1811 года, с маршрутами дивизий к Бресту, Кобрину и Каменцу; литовская земельная реформа и антипольские настроения; уничтожение деревни Конюхи советскими партизанами в 1944 году - в статье литовского историка и в польских и немецких донесениях; Реформация и русская знать ВКЛ; дневник Михала Ромера 1920 года; рецензии, среди них - на книгу о лагере в Берёзе-Картузской, и научная хроника.
1919
Беларусь. Политический очерк
Брошюра дипломатической миссии БНР для западных политиков: Великое княжество как белорусское государство, история национальной идеи XIX века, провозглашение независимости и предостережение о разделе края между Польшей и Россией. Автор - уроженец Бреста.
1958
Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве
Волочная помера середины XVI века во владениях великого князя: Устава на волоки 1557 года, господарские дворы, шляхта, мещане, церковь и волостное население. Берестейская мера волоки, Кобринская экономия, Пинское и Берестейское староства.
1863
История Галицко-Владимирской Руси от древнейших времен до 1453 года
История Галицкой и Владимирской земель до 1453 года: Романовичи, раздел наследия между Литвой и Польшей, Берестейская земля, Витовт и Свидригайло. Два периода, шесть отделов и карта.
1890
Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие
Борьба Польши и Литвы-Руси за наследство Романовичей: войны XIV века, церковное устройство и положение Галицкой Руси. Берестье, договор 1352 года и северное Забужье в критическом разборе источников.
1886
Ród Gedimina - Род Гедимина
Критико-генеалогическое исследование первых поколений Гедиминовичей, изданное в Кракове как дополнения и исправления к трудам графа Стадницкого. Для Брестчины важно тем, что автор возвращает в науку пинскую, кобринскую, чарторыйскую и сангушковскую линии - роды, чьи владения лежали на территории современной области.
1867-1873
Olgierd i Kiejstut - Ольгерд и Кейстут
Конволют из трёх львовских и краковских изданий графа Стадницкого: биографии Ольгерда и Кейстута, свод очерков о братьях Владислава Ягайло и авторские дополнения к обоим трудам. Политическая история Великого княжества Литовского XIV-XV веков через биографии князей - с очерками о Кориатовичах, киевской ветви Владимира Ольгердовича и Свидригайле, чья политика прямо касалась Берестья, Кобрина и Пинска.
1885
Витовт и его политика до Грюнвальденской битвы
Магистерское исследование петербургского историка о политике Витовта от смерти Ольгерда в 1377 году до Грюнвальда. Автор пишет не биографию, а историю политических решений: сталкивает летописи с договорами, актами и письмами, разбирает борьбу Ягайло и Кейстута, два обращения Витовта к Тевтонскому ордену, Кревскую унию, Островское соглашение 1392 года и поражение на Ворскле. Спорные вопросы вынесены в шесть отдельных приложений.
1891
Витовт: последние двадцать лет княжения, 1410-1430
Продолжение предыдущей книги того же автора: дипломатическая и военная история Великого княжества Литовского от Грюнвальда до смерти Витовта. Танненбергская битва и неудача под Мариенбургом, Торнский мир, Городельская уния, Констанцский собор и жемайтский вопрос, чешская корона и разлад с гусситами, отношения с Москвой, Новгородом, Псковом и татарами, мир у озера Мельно и, наконец, домогательство королевской короны. Спорные вопросы вынесены в три приложения, включая разбор летописных источников по истории Литвы.
1908
К вопросу о битве кн. Витовта с татарами на р. Ворскле
Короткая журнальная статья, прямо дополняющая книгу того же автора годом ранее. Летом 1907 года Ляскоронский обследовал левобережье Днепра между низовьями Ворсклы и Орели, записывал предания старожилов о хане Хандаке и о кровопролитном бое у хутора Красная Горка и сопоставлял их с топонимикой и старыми путями через степь. Итог - гипотеза о том, что войско Витовта погибло в 1399 году близ Кобеляк, и призыв снарядить археологическую экспедицию.