Беларусь. Политический очерк
Политический очерк дипломата БНР Александра Цвикевича, Берлин, 1919: история белорусской национальной идеи и программа независимой Белоруссии.
Брошюра, которую дипломатическая миссия Белорусской Народной Республики выпустила в Берлине в 1919 году для западных политиков: в разгар Парижской мирной конференции она объясняла, кто такие белорусы и почему их земля не должна достаться ни Польше, ни России.
Автор - Александр Цвикевич (1888-1937), уроженец Бреста, до войны присяжный поверенный в Пружанах и Бресте, позднее министр иностранных дел и глава правительства БНР в эмиграции. Предисловие ставит вопрос о федерации восточных славян, первый раздел излагает белорусскую историческую схему от кривичей до разделов Речи Посполитой, второй - историю национальной идеи XIX - начала XX века, третий - события 1917-1918 годов и три сценария будущего края. Формула автора - «к федерации через независимость».
Материалы книги
Сканы страниц
Постраничное чтение: изображение листа, оригинал и современный русский.
Полный оригинал
Текст в дореформенной орфографии издания, с опечатками набора.
Современный русский
Обновлённая орфография, опечатки исправлены по авторскому перечню.
Пересказ содержания
Автор и повод издания, содержание разделов, люди и события.
Историческая критика
Проверка фактов, национальный миф о ВКЛ, умолчания и сбывшийся прогноз.
Об издании и текстах
Берлин, издание Чрезвычайной дипломатической миссии БНР, Славянская типография Иосифа Галевского, 1919. 29 страниц и вклеенный перечень опечаток - на нём автор исправил 23 места, в том числе год ликвидации унии (1839 вместо 1840). На титуле значится «перевод с белорусского»; напечатан текст по-русски, в дореформенной орфографии, с белорусским стихотворением на с. 18, белорусскими названиями и польскими фразами.
Оригинал воспроизводит текст как напечатан, с опечатками. В современной русской версии обновлена орфография, исправления из перечня опечаток внесены в текст, иноязычные вставки оставлены как в издании. Двенадцать подстрочных примечаний автора связаны с текстом переходами в обе стороны.
Брестчина в книге
Автор родился в Бресте. Отдельной главы о Берестейщине в очерке нет, но край в нём присутствует:
- Западный Буг и Припять как рубежи «Литвы и Белоруссии» в польской терминологии, с. 6.
- Брестская церковная уния 1596 года, с. 8.
- Сценарий раздела: Гродненская губерния - с Брестским, Кобринским и Пружанским уездами - отходит к Польше, с. 25.
- Поляки Гродненской губернии и белорусская власть, с. 28.
Опасение автора сбылось через два года: по Рижскому миру 1921 года Брестчина отошла к Польше. Как прогноз соотносится с договором, разобрано в исторической критике.