Пересказ содержания
Автор и повод издания, замысел очерка, содержание предисловия и трёх разделов, действующие лица и значение брошюры.
Библиографическая справка
Автор. Александр Иванович Цвикевич (1888–1937) — белорусский политик, юрист и историк общественной мысли. Родился в Бресте, окончил юридический факультет Петербургского университета, до войны был присяжным поверенным в Пружанах и Бресте. В 1917 году участвовал в белорусском национальном движении, был избран в совет Первого Всебелорусского съезда. В 1918 году работал в дипломатической миссии Белорусской Народной Республики в Киеве, весной 1919 года направлен Радой БНР в Берлин, позднее был министром иностранных дел (с 1921 года) и главой правительства БНР в эмиграции (с 1923 года). В 1925 году предложил прекратить деятельность эмигрантского правительства и признать Минск центром национального возрождения, после чего переехал в Советскую Белоруссию, работал в Инбелкульте. Автор книг «Адраджэньне Беларусі і Польшча» (1921) и «Западно-руссизм» (1929). Арестован в 1930 году по делу «Союза освобождения Белоруссии», выслан; повторно арестован в декабре 1937 года и расстрелян в Минске. Реабилитирован.
Издание. Д-р А. Цвикевич. «Беларусь. Политический очерк. Перевод с белорусского». Берлин: издание Чрезвычайной дипломатической миссии Белорусской Народной Республики, 1919. Славянская типография Иосифа Галевского. 29 страниц текста (предисловие и три пронумерованных раздела) и вклеенный листок с перечнем опечаток. В книге 12 подстрочных примечаний автора. Текст напечатан по-русски в дореформенной орфографии. Белорусский подлинник указан на титуле; в библиографиях встречается название «Беларусь: палітычны нарыс». В 1990 году в Минске вышло факсимильное переиздание.
Повод написания. Брошюра выпущена берлинской миссией БНР в 1919 году, в разгар Парижской мирной конференции и польско-советской борьбы за белорусские земли. Она обращена к западноевропейским политикам и дипломатам, которые представляли себе будущее Восточной Европы в формуле «федеративной России» и почти не знали о белорусском вопросе. Автор прямо говорит, что хочет объяснить, как белорусский народ, «сложившийся государственно», относится к идее федерации восточных славян.
Главная идея и цель автора
Цвикевич доказывает, что Белоруссия — самостоятельная нация с собственной государственной традицией, что ни Россия, ни Польша не могут устойчиво управлять ею и что единственная нормальная и прочная власть на белорусской земле — белорусская национальная, демократическая по своей социальной природе. Федерация с соседями возможна, но только «через независимость»: сначала суверенное государство, затем добровольный договор равных. Особенно автор предостерегает от раздела Белоруссии между Варшавой и Москвой, называя его «бесповоротной гибелью» страны и источником новых войн.
Композиция
Предисловие (с. 3–4). Западный интерес к восточнославянскому вопросу; распад централистической империи на национальные государства; недостаточность формулы «федеративной России»; появление нового фактора — Польши с программой «Великой Польши от моря до моря». Постановка вопроса: как к федерации относится белорусский народ.
Раздел I (с. 5–11). Исторический очерк. Происхождение белорусов от кривичей и дреговичей; Великое княжество Литовское как, по мнению автора, государство «на белорусских началах» с белорусским языком Статута. Люблинская уния 1569 года, ополячивание шляхты и борьба народа за православие; переход Белоруссии к России после разделов Речи Посполитой. Неразрешимая дилемма русской власти: опереться на ополяченное дворянство — значит поддерживать полонизм, опереться на крестьянство — значит изменить самодержавию. Восстания 1830–1831 и 1863 годов. Три препятствия для «обрусения»: отсутствие опорного класса, религиозная сложность (православие, уния, католичество; ликвидация унии в 1839 году) и своеобразие края — Литовский статут, трибунал, отсутствие общины, развитая торговля, собственный язык и обычаи. Польская пропаганда «польского края» в европейской печати и встречные лозунги русских славянофилов («край русский!»). Вывод: эпоха 1860-х годов показала банкротство и «панрусского», и «панпольского» решения и выход на сцену самого белорусского народа.
Раздел II (с. 11–18). История белорусской национальной идеи. Виленский университет как колыбель идеи особой природы края; кружок, в который входил юрист И. Данилович и который мечтал о восстановлении Литовско-Белорусского княжества. Разгром университета и николаевская реакция. Федералисты из «левых славянофилов» и школы Костомарова. Этнография Яна Чечота, литература Дунина-Марцинкевича и Богушевича, «Селянка» с музыкой Монюшко (1846). Народнические и эсеровские программы федерации; реакция Александра III. Белорусская социалистическая громада, газеты «Наша доля» и «Наша нива», поэты Янка Купала и Якуб Колас, революция 1905 года. Политика Столыпина и правых в Думе, «западно-руссы», урезанное западное земство, отсутствие университета, губернаторы, натасканные на борьбу с «букетом» национальных вопросов. Закрытие белорусских изданий и организаций. Раздел завершается белорусскими стихами о народном горе.
Раздел III (с. 18–29). Революция 1917 года и политическая программа. Первый белорусский съезд в Минске и холодный прием его делегатов Временным правительством; вывод, что право на самоуправление «не дается, его надо брать». Великорусское «великодержавие», которым, по словам автора, пропитаны даже левые российские политики. Съезды, рады, Всебелорусский конгресс в декабре 1917 года, провозглашение независимости БНР 25 марта 1918 года. Лозунг «к федерации через независимость». Разбор трех сценариев: власть России (демократическая Россия опрется на крестьянство, но получит открытую вражду с Польшей), власть Польши (власть помещичьего меньшинства, война с «москальством») и раздел по линии восток — запад, по вероисповедному признаку. Раздел признан самым опасным: население перемешано, экономика едина. Программа: белорусская национальная власть, нейтральная для меньшинств (евреев, поляков, великороссов, украинцев, литовцев), опирающаяся на крестьян, рабочих и трудовую интеллигенцию. Заключение — уверенность в «воскрешении» Белоруссии. Подпись: «Д-р А. Цвикевич».
Перечень опечаток. Вклеенный листок с 23 исправлениями, среди них смысловые: «или кратко "Литовский статут"» вместо «и "Кратко-Литовский статут"», 1839 год ликвидации унии вместо 1840-го.
Ключевые лица, упомянутые в тексте
- Правители: Екатерина II, Павел I, Николай I, Александр II, Александр III, Николай II; Наполеон; П. А. Столыпин; А. Ф. Керенский.
- Историки и публицисты: М. К. Любавский, И. И. Лаппо, барон Б. Э. Нольде, П. Н. Батюшков, М. О. Коялович, Н. И. Костомаров, М. Н. Катков («Московские ведомости»), И. С. Аксаков («День»), П. А. Безсонов (у автора — «Н. Безсонов»), академик Е. Ф. Карский, профессор М. В. Довнар-Запольский.
- Деятели Виленского университета и белорусского возрождения: Игнатий Данилович, Ян Чечот, Винцент Дунин-Марцинкевич, Станислав Монюшко, Франтишек Богушевич, Иван Неслуховский, Янка Купала, Якуб Колас, народоволец П. Бонч-Осмоловский.
Основные события, конфликты и союзы
- Соединение Великого княжества Литовского с Польшей; Люблинская уния 1569 года.
- Брестская церковная уния 1596 года.
- Разделы Речи Посполитой и присоединение Белоруссии к России (конец XVIII века).
- Восстания 1830–1831 и 1863 годов; закрытие Виленского университета; ликвидация унии (1839) и отмена Литовского статута (1840).
- Польская кампания в европейской печати 1860-х годов и ответ русских славянофилов.
- Возникновение Белорусской социалистической громады, революция 1905 года, «Наша нива».
- Столыпинская политика в «западном вопросе», западное земство.
- Февральская революция 1917 года, белорусские съезды, Всебелорусский конгресс (декабрь 1917), провозглашение независимости БНР (25 марта 1918).
- Делегация БНР на Парижской мирной конференции; угроза раздела Белоруссии между Польшей и Россией.
Значение книги
Это один из первых программных текстов дипломатии БНР, обращенных к Европе, — сжатое изложение белорусской национальной концепции истории и государственной программы 1919 года. Брошюра важна как источник по идеологии белорусского национального движения: в ней сформулированы тезисы, которые позднее станут общим местом белорусской историографии (ВКЛ как белорусское государство, «западнорусизм» как тупик имперской политики, двойная угроза с запада и востока). Наиболее сильная часть — политический прогноз: опасение раздела Белоруссии по линии Гродненской губернии оправдалось через два года, по Рижскому миру 1921 года. Книга также отражает раннюю мысль самого Цвикевича, позднее развитую в исследованиях «Адраджэньне Беларусі і Польшча» и «Западно-руссизм».