Чтения по истории Западной России
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
Курс профессора Санкт-Петербургской духовной академии Михаила Кояловича (1828-1891), уроженца Гродненщины, - шестнадцать чтений об истории западнорусских земель от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году: Полоцк, Галич и Волынь, языческая Литва, Польша и унии с ней, иезуиты и Брестская церковная уния, казачество и Хмельницкий, падение Речи Посполитой и западный край в Российской империи.
Лекции были прочитаны в Петербурге в 1864 году, когда в крае подавляли польское восстание, и стали главной книгой западнорусского направления: белорусы и малороссы для автора - части единого русского народа, православие - основа его самобытности, а соединение с Россией - естественный итог истории края. За книгу Учёный комитет Министерства народного просвещения присудил большую премию императора Петра Великого. Четвёртое издание 1884 года дополнено главами о XVIII веке и этнографической картой.
Книга ценна документами, указаниями литературы и вниманием к православным братствам, горожанам и духовенству; её национальные и конфессиональные оценки принадлежат своему времени - что в них устарело и где автор ошибается в фактах, разобрано в исторической критике.
Материалы книги
Сканы страниц
Постраничное чтение: изображение листа, оригинал и современный русский рядом.
Полный оригинал
Текст в дореформенной орфографии издания: предисловие, шестнадцать чтений, пояснения к карте и рукопись.
Современный русский
Обновлённая орфография, латинские и польские выражения переведены.
Пересказ содержания
Замысел книги, содержание чтений, люди и события, рукописное приложение.
Историческая критика
Ошибки в датах, национальные категории XIX века, односторонность в истории унии и разделов.
Об издании и текстах
Санкт-Петербург, типография А. С. Суворина, 1884; издание четвёртое, дозволение Совета Санкт-Петербургской духовной академии от 15 июня 1884 года на обороте титула. Первое издание вышло в 1864 году под заглавием «Лекции по истории западной России». XII + 341 страница, лист опечаток и этнографическая карта русского народа в Европейской России и Австрии; к карте автор дал отдельные пояснения. Текст русский, в дореформенной орфографии, с латинскими, польскими и староукраинскими выдержками.
В книгу вплетена рукописная подборка на 112 страницах, из них 90 исписаны: выписки из актов XV-XVII веков, перечень обид православным с 1700 года, так называемый проект 1717 года и «Польский катихизис». Это не часть книги Кояловича: последняя запись подборки говорит о событиях 1897 года, а автор умер в 1891-м. Составитель неизвестен.
Оригинал воспроизводит текст в орфографии издания и рукописи. В современной русской версии обновлена орфография и переведены иноязычные выражения. 36 подстрочных примечаний пронумерованы сквозным рядом и связаны с текстом переходами в обе стороны.
Брестчина в книге
Книга - о всём западнорусском крае, Берестейщина в ней - часть общего рассказа: Бужская земля Ростиславичей, Турово-Пинское княжество, Брестское воеводство, Брестская церковная уния и Пинская конгрегация, униатская брестская епархия перед 1839 годом.
- Ростиславичи на Буге - в Брестье и Дорогичине, чтение III, с. 65.
- Турово-Пинские князья: Туров, Давид-Городок, Пинск, чтение III, с. 67.
- Владения Кейстута до Брест-Литовского, чтение VI, с. 113.
- Брестское воеводство в перечне воеводств Великого княжества, чтение IX, с. 170.
- Ипатий Поцей на брестской кафедре и подготовка Брестской унии, чтение X, с. 201.
- Протестанты на Брестском соборе 1596 года, чтение XI, с. 208.
- Пинская конгрегация 1791 года, чтение XV, с. 295.
- Брестская униатская епархия и её капитула в 1819 году, чтение XVI, с. 320.
- Жировицкая униатская семинария 1828 года, чтение XVI, с. 322.
- Иезуитская коллегия в Бресте в списке училищ 1740 года, рукопись, с. 10.
- Постановления Брестского православного собора 1596 года, рукопись, с. 12.
- Брестский оффициал и монахи брестского монастыря в перечне обид, рукопись, с. 42.