Белоруссия и Литва. Очерки из истории городов в Белоруссии
Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.
Книга витебского юриста и публициста Владимира Стукалича (1856-1918) о том, как были устроены города Белоруссии при магдебургском праве: чья земля и чей суд в городе, как выбирались магистраты, чем жили братства, цехи и купеческие думы и почему городская община к концу XVIII века распалась на соперничающие юрисдикции.
Под одним титулом - два самостоятельных сочинения со своей нумерацией страниц. Первое (23 с.) - разбор обобщающего издания П. Батюшкова «Белоруссия и Литва» с собственным очерком истории края от Полоцкого княжества до XIX века. Второе (62 с.) - очерки из истории городов, построенные на актах Виленской археографической комиссии и «Витебской старине» А. Сапунова, в споре с Владимирским-Будановым, Антоновичем и Бершадским. Наблюдения юриста над городским правом соединены здесь с публицистикой западнорусского направления, и разбор того, где кончается одно и начинается другое, дан в исторической критике.
Материалы книги
Сканы страниц
Постраничное чтение: изображение листа, оригинал и современный русский.
Полный оригинал
Текст в дореформенной орфографии издания, по пяти главам.
Современный русский
Обновлённая орфография, выдержки из грамот - современным языком.
Пересказ содержания
Замысел книги, содержание обеих частей, люди и документы.
Историческая критика
Что ценно в разборе городского права, ошибки в датах и предвзятость автора.
Об издании и текстах
Витебск, Губернская типография, 1894; цензурное разрешение от 2 марта 1894 года на обороте титула. Текст русский, в дореформенной орфографии, с обширными выдержками из грамот и судебных актов XV-XVIII веков на западнорусском канцелярском языке. Оглавления в книге нет; для полного текста вторая часть разбита на четыре главы с заголовками по содержанию.
Оригинал воспроизводит текст в орфографии издания. В современной русской версии обновлена орфография, а выдержки из грамот переданы современным языком. 83 подстрочных примечания автора - в основном отсылки к томам актов Виленской археографической комиссии - пронумерованы сквозным рядом и связаны с текстом переходами в обе стороны.
Брестчина в книге
Отдельной главы о городах Берестейщины в книге нет - главный материал автора витебский, - но во второй части они появляются как примеры:
- Король Сигизмунд-Август разрешает местечку Ломазы брать дерево из королевской пущи, 1568 год, ч. II, с. 20.
- Пружаны: шляхтичи, владеющие домами в городе, подлежат городскому суду, ч. II, с. 21.
- Брестский раввин Мендель Франк назван королевским урядником, ч. II, с. 29.
- Пинская привилегия на магдебургское право 1581 года: рада, бурмистры, лавники и сроки их полномочий, ч. II, с. 35.
- Брест - первый город, получивший магдебургское право от Ягайла в 1390 году, ч. II, с. 36.