Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Города, право и войско

Устройство городов и государства: самоуправление по магдебургскому праву, войты и магистраты, армия Речи Посполитой.

Берест получил магдебургское право в 1390 году - первым из городов Великого княжества Литовского. Это не формальность: право определяло, кто судит горожанина, кто собирает подати, кто отвечает за оборону и пожар, и кем городская община была в глазах великого князя и короля.

В этой группе исследование Дмитрия Багалея о действии магдебургского права в левобережных городах, построенное на неизданных магистратских книгах, и авторский сборник Владимира Антоновича, где рядом стоят работы о городах Юго-Западного края, о киевских войтах, о казачестве и гайдамаках. Замыкает группу познанское издание о войске Костюшко 1794 года - о том, как выглядели армия и её обеспечение в последний год существования Речи Посполитой.

Книга витебского юриста Владимира Стукалича «Белоруссия и Литва» (1894) переносит тот же вопрос на белорусские города: чья земля и чей суд в городе, как магистрат превращался в замкнутую верхушку, чем были братства, цехи и купеческие думы. Среди примеров - пинская привилегия 1581 года, городской суд над шляхтой в Пружанах и Брест, первым получивший магдебургское право.

«Исторические сведения о примечательнейших местах в Белоруссии» военного топографа Михаила Без-Корниловича (1855): Витебск, Полоцк и города Двинской провинции с их осадами, магдебургскими привилегиями, ратушными ведомостями 1747 года и остатками замков. Сохранились первые 99 страниц - до середины главы о Полоцке.

Взгляд Генерального штаба на тот же край - «Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья» (1883), записки офицеров Николаевской академии по лекциям Михаила Литвинова: губернии, реки и болота оцениваются по тому, как они пропускают, кормят и размещают армию. Брест в ней - крепость и узел путей, Пинск - торговый центр на водных системах Полесья, а осушение болот и новые железные дороги должны вот-вот изменить облик края.

Самый ранний пласт темы - статья Ивана Краснопёрова «Рабовладение и работорговля в древней Белоруссии» (1907). До магдебургского права и магистратов, в Полоцкой земле XI-XIII веков, вече изгоняло и призывало князей, но его свобода не касалась челяди, закупов и холопов. Автор показывает, как войны давали пленников, а торговля - их цену, и разбирает штрафы Смоленского договора 1229 года, где жизнь холопа стоит вдесятеро меньше жизни свободного.

Как выглядели города и крепости западной окраины в конце XIX века, показывает второй том путевых очерков Константина Случевского «По Западу России» (1897): поездки 1886-1888 годов в свите великого князя Владимира Александровича - от Ревеля и Риги до Варшавы и крепостей на Висле. Брест-Литовску и Полесью отведён отдельный очерк: древнее Берестье, унии, крепость с её собором и наводнениями на Мухавце, осушение Пинских болот.

Старейшее издание темы - «Топографические примечания на знатнейшие места путешествия Её Императорского Величества в Белорусские наместничества» (1780), путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в только что присоединённые Полоцкое и Могилёвское наместничества. По пути от Петербурга через Нарву и Псков в Полоцк и Могилёв и обратно через Смоленск и Великие Луки - история и гербы городов, числа жителей, храмы и монастыри по уездам и местечкам, ярмарки и почтовые станции, почвы, руды и реки.

Через двадцать с лишним лет по тем же краям проехал академик Василий Севергин. «Записки путешествия по западным провинциям Российского государства» (1803) описывают поездку 1802 года, когда он вёз в Московский университет натуральный кабинет княгини Анны Яблоновской из Семятичей на Буге: Рига, Вильна с её университетом, Гродно, Новогрудок, Минск, Борисов и Орша, Беловежские зубры и пинская соль по рассказам, а в конце - роспись растений окрестностей Гродно. В «Продолжении записок» (1804) он летом 1803 года обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и описал по пути Полоцк, Витебск, Могилёв, Шклов, Оршу, Мстиславль и Чериков - с ведомостями домов, лавок и жителей, ценами, промыслами, монастырями и школами, а рядом - слои земли, солеварение и ремёсла.

Весь край целиком - древности и верования, народы и обряды, история, природа, города и хозяйство - описывает третий том иллюстрированной «Живописной России» (1882): «Литовское Полесье» и «Белорусское Полесье» в очерках виленского археолога Адама Киркора, Сергея Максимова и Петра Семёнова. Брест-Литовск с крепостью, Каменец, Кобрин, Пружаны и Беловежская пуща - в первой части, Пинск, долина Припяти и полешуки - во второй.

Тот же край глазами польской Вильны начала XX века - «Путеводитель по Литве и Белоруссии» Наполеона Роубы (около 1909): общая часть о прошлом, населении и путях сообщения шести губерний и алфавит городов, местечек и имений, от Брест-Литовска с крепостью, Кобрина и Пружан до Пинска и Столина. Польский текст дан с переводом на русский.

Издания темы

У каждого - сканы листов, транскрипция оригинала, перевод или современная орфография, полный текст по главам, пересказ и историческая критика.

Обложка книги Н. Роубы «Przewodnik po Litwie i Białejrusi», около 1909 ок. 1909
Н. Роуба

Путеводитель по Литве и Беларуси

Справочник по Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской губерниям: прошлое края и воеводства, статистика, пути сообщения, хозяйство и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр.

Польский оригинал и перевод на русский 111 разворотов со сканами 216 с.
Открыть
Титульный лист третьего тома «Живописной России»: Литовское Полесье, Белорусское Полесье, 1882 1882
А. К. Киркор, С. В. Максимов, П. П. Семёнов

Живописная Россия. Том III. Литовское Полесье. Белорусское Полесье

Иллюстрированное описание Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской, Могилёвской и Смоленской губерний: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Брест-Литовск, Пинск и долина Припяти, хозяйство края.

Русский оригинал и современная орфография 527 страниц со сканами 490 + VI с., 21 очерк
Открыть
Титульный лист книги «Топографические примечания на знатнейшие места путешествия Её Императорского Величества в Белорусские наместничества», 1780 1780
Академия наук

Топографические примечания на знатнейшие места путешествия Её Императорского Величества в Белорусские наместничества

Путеводитель к поездке Екатерины II в 1780 году по новым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: Нарва, Псков, Полоцк, Витебск, Могилёв, Шклов, Смоленск, Великие Луки; история и гербы городов, числа жителей и храмы по уездам и местечкам, ярмарки, почвы и реки, роспись почтовых станций и астрономические таблицы.

Русский оригинал и современная орфография 134 страницы со сканами [2], 3-133 с., 2 сноски
Открыть
Титульный лист книги В. М. Севергина «Записки путешествия по западным провинциям Российского государства», 1803 1803
В. М. Севергин

Записки путешествия по западным провинциям Российского государства

Минералогические, хозяйственные и другие примечания академика, который весной 1802 года вёз в Московский университет натуральный кабинет княгини Анны Яблоновской из Семятичей: Нарва, Рига, Митава, Ковно, Вильна с университетом, Гродно, Новогрудок, Минск, Борисов, Орша, Смоленск; валуны, почвы, хозяйство и цены, роспись растений окрестностей Гродно. Брестчина - в рассказах о Беловежском лесе, Мухавце и пинской соли.

Русский оригинал и современная орфография 231 страница со сканами [6], 224 с., 23 сноски
Открыть
Титульный лист книги В. М. Севергина «Продолжение записок путешествия по западным провинциям Российского государства», 1804 1804
В. М. Севергин

Продолжение записок путешествия по западным провинциям Российского государства

Минералогические, технологические и другие примечания академика, обозревавшего в 1803 году училища четырёх губерний: дорога от Петербурга до Могилёва и обратно, Новгород, Псков, Полоцк, Витебск, Могилёв, Шклов, Орша, Мстиславль, Великие Луки и Торопец, солеварение в Старой Руссе, выделка кож, цены и ведомости жителей, итог обозрения училищ. Мест нынешней Брестчины в книге нет.

Русский оригинал и современная орфография 182 страницы со сканами [8], 168 с., 17 сносок
Открыть
Титульный лист книги К. К. Случевского «По Северо-Западу России. Том II. По Западу России», 1897 1897
К. К. Случевский

По Северо-Западу России. Том II. По Западу России

Путевые очерки трёх поездок 1886-1888 годов по западным окраинам империи: прибалтийские города и порты, Псков, Ладога и Мариинская система, Неман, Варшава и крепости на Висле, Брест-Литовск и осушение Полесья, Несвиж, Минск, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. 159 рисунков и карта.

Русский оригинал и современная орфография 622 страницы со сканами 608 + XII с., 57 очерков
Открыть
Титульный лист декабрьской книжки «Журнала Министерства народного просвещения», 1907, со статьёй И. М. Краснопёрова 1907
И. М. Краснопёров

Рабовладение и работорговля в древней Белоруссии

Журнальная статья земского статистика и этнографа о несвободных людях Полоцкой земли и Поднепровья: челядь, закупы и холопы, вече и княжеские войны с уводом пленных, пути работорговли в Византию и на Восток, цены на человека, штрафы Смоленского договора 1229 года и Евфросиния Полоцкая как нравственный противовес. Мест нынешней Брестчины в статье нет.

Русский оригинал и современная орфография 22 страницы со сканами 20 с., 48 сносок, 1 таблица
Открыть
Титульный лист книги «Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья», 1883 1883
М. Литвинов

Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья

Военная статистика России по лекциям Михаила Литвинова в Николаевской академии Генерального штаба: Литовская область с Неманом как единственной серьёзной преградой, Полесье как болотистая котловина Припяти между театрами войны, богатые губернии к югу от него и план наступления в Галицию. Брест - крепость и узел путей, Пинск, Беловежская пуща, каналы и осушение болот. Таблицы не всегда сходятся, а оценки народов края - взгляды лектора 1883 года.

Русский оригинал и современная орфография 16 страниц со сканами 16 с., 14 таблиц
Открыть
Титульный лист книги М. О. Без-Корниловича «Исторические сведения о примечательнейших местах в Белоруссии», 1855 1855
М. О. Без-Корнилович

Исторические сведения о примечательнейших местах в Белоруссии

Историко-топографическое описание северо-восточной Белоруссии, составленное генерал-майором Генерального штаба по материалам многолетних съёмок края: очерк истории Полоцкой земли, Витебск с магдебургским правом, убийством Иосафата Кунцевича и 1812 годом, ратушные ведомости 1747 года, Динабург, Люцин, Режица и Полоцк с осадами 1563 и 1579 годов. Ценна выписками из местных документов и описаниями городов середины XIX века; ранняя история и генеалогия - в духе николаевской историографии. Сохранились страницы 1-99 из 355.

Русский оригинал и современная орфография 102 страницы со сканами 355 с., сохранились с. 1-99
Открыть
Титульный лист книги Стукалича «Белоруссия и Литва», 1894 1894
Владимир Стукалич

Белоруссия и Литва. Очерки из истории городов в Белоруссии

Два сочинения витебского юриста под одним титулом: разбор обобщающего издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о белорусских городах при магдебургском праве - городская земля и чужие юрисдикции, магистрат, братства, цехи и купеческие думы. Материал больше всего витебский; из Брестчины - Пинск, Пружаны, Ломазы и Брест.

Русский оригинал и современная орфография 88 страниц 85 печатных страниц, 2 работы
Открыть
1892
Дмитрий Багалей

Магдебургское право в Левобережной Малороссии

Две главы из большого исследования харьковского историка и архивиста, напечатанные отдельным оттиском из «Журнала Министерства народного просвещения». Багалея интересует не текст привилея, а его действие: как королевские грамоты Переяславу, Чернигову, Нежину и Стародубу соединяли самоуправление с обороной пограничья, как устроены были войт, бурмистры, райцы и лавники и как в их дела вмешивалась полковая старшина. Вторая глава почти целиком построена на неизданных магистратских книгах: цены и меры, пожарная безопасность, долги, наследство, кражи и брачные споры. Для Брестчины это точка сравнения - магдебургское право Берестья, Кобрина и Пинска выросло из той же традиции.

Русский оригинал и современная орфография 57 страниц 55 печатных страниц
Открыть
1885
Владимир Антонович

Монографии по истории Западной и Юго-Западной России. Том I

Авторский сборник киевского историка и археолога, главного редактора Комиссии для разбора древних актов: семь исследований, печатавшихся прежде порознь в «Кіевскихъ Университетскихъ извѣстіяхъ», «Кіевской Старинѣ» и во вводных статьях к томам «Архива Юго-Западной Россіи». Открывает том очерк истории Великого княжества Литовского до смерти Ольгерда - от первых известий о литовских племенах через княжения Витеня и Гедимина к диархии Ольгерда и Кейстута. Дальше идут исследование о городах Юго-Западного края и магдебургском праве, микроистория киевских войтов Ходык, очерк о судьбе Киева с XIV по XVI столетие, две работы о положении православной церкви под властью Речи Посполитой и летопись Сатановского базилианского монастыря. Почти каждый вывод опирается на акт, привилей или судебную книгу.

Русский оригинал и современная орфография 355 страниц 349 печатных страниц, 7 работ
Открыть
1894
Болеслав Твардовский

Wojsko Polskie Kościuszki - Польское войско Костюшко в 1794 году

Юбилейное издание к столетию восстания Костюшко, выпущенное в Познани под прусской властью. Автор взялся за то, чего в польской литературе не было: описать не само восстание, а войско - его происхождение, состав, командование, численность, походы, вооружение и одежду. Очерк истории польской армии от древних славян до Четырёхлетнего сейма, календарь передвижений корпусов в Короне и Великом княжестве Литовском, хронологический перечень битв, осада Варшавы и именные списки офицеров. Завершают книгу 22 хромолитографированные таблицы со 105 фигурами в мундирах 1794 года - по рисункам современника восстания Михала Стаховича и реконструкциям Валерия Элиаша-Радзиковского.

Польский оригинал и перевод 113 страниц 20 цветных таблиц
Открыть