Исторические сведения о примечательнейших местах в Белоруссии
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
Книга генерал-майора Михаила Без-Корниловича (1796-1862), военного топографа, который с 1831 по 1848 год руководил съёмками и статистическим описанием белорусских губерний, - историко-топографическое описание северо-восточной Белоруссии и белорусского Подвинья: очерк истории Полоцкой земли, Витебск, Двинская провинция с Динабургом, Люцином, Мариенгаузом и Режицей, местечки Динабургского уезда и Полоцк.
Годы службы в деревнях, местечках и усадьбах края дали автору личное знание мест, архивы ратуш и монастырей и устные предания. Он выписывает грамоты, ратушные ведомости 1747 года и письма витебских жителей 1616 года, описывает остатки замков и валов, приводит рассказы очевидцев 1812 года - и спорит с польскими хронистами, предлагая собственные догадки о кривичах и о происхождении литовских князей.
Документальные выписки и описания городов середины XIX века - самая ценная часть книги; ранняя история и генеалогия устарели. Это памятник официальной историографии николаевского времени с её взглядом на край как исконно русский и православный; что в книге верно, а что нужно проверять, разобрано в исторической критике.
Материалы книги
Сканы страниц
Постраничное чтение: изображение листа, оригинал и современная орфография рядом.
Полный оригинал
Текст в дореформенной орфографии издания: предисловие и шесть глав с примечаниями автора.
Современная орфография
Тот же текст в нынешнем написании, с формами имён и оценками автора.
Пересказ содержания
Замысел книги, содержание глав, люди и события.
Историческая критика
Ошибки в датах, устаревшая генеалогия, умолчания и официальная предвзятость.
Об издании и текстах
Санкт-Петербург, типография III Отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1855; цензурное разрешение от 10 мая 1855 года, цензор В. Бекетов, - на обороте титула. Полное заглавие - «Исторические сведения о примечательнейших местах в Белоруссии с присовокуплением и других сведений, к ней же относящихся». Текст русский, в дореформенной орфографии; в примечаниях - польские и латинские заглавия источников.
В книге 355 страниц; сохранились титул, предисловие и страницы 1-99. Текст обрывается в главе о Полоцке, на даровании иезуитской коллегии прав академии в 1812 году; окончания главы и описаний других мест здесь нет.
Оригинал воспроизводит текст в орфографии издания. В современной версии обновлена орфография, лексика автора и формы имён сохранены. 193 подстрочных примечания пронумерованы сквозным рядом и связаны с текстом переходами в обе стороны.
Брестчина в книге
Книга - о Витебщине, Полоцкой земле и латгальском Подвинье; нынешней Брестской области сохранившаяся часть почти не касается. Турово-Пинская земля появляется дважды - в примечаниях автора к рассказу о древних князьях: