Исторические сведения о Белоруссии. Лист 12, с. 8
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 8
Оригинал издания
Чувствуя себя не въ силахъ противуборствовать великому князю, соединившемуся съ Удѣльными князьями, избѣгая гибельныхъ послѣдствій войны, а съ нею и опустошенія всей страны, жители упросили своихъ Князей: Давида Глѣбовича съ сыновьями Ростиславомъ и Святославомъ, и двухъ Рохвольдовичей Василія, и Іоанна, съ женами и дѣтьми, ѣхать въ Кіевъ, гдѣ, по повелѣнію Мстислава, ихъ, съ слугами, и пожитками, размѣстя на трехъ судахъ, отправили по Днѣпру въ Царьградъ, (Константинополь) къ Греческому Императору, ихъ родственнику17: Княжества жъ, Полоцкое и Минское съ удѣлами, великій князь отдалъ своему сыну Изьяславу18. Такимъ образомъ отчина Всеслава, отъ его потомковъ, перешла къ потомкамъ Ярослава, но не на долго.
Разоритель знаменитаго дома князей Полоцкихъ, обладатель ихъ имуществъ и областей, великій князь Мстиславъ, скончался 15 Апрѣля 1132 года: изгнанники получили свободу; одни тогда же возвратились на родину, другіе при болѣе благопріятныхъ обстоятельствахъ: между тѣмъ, на великокняженіе Кіевское вступилъ братъ Мстислава Ярополкъ, Князь нерѣшительный, слабый, не умѣвшій удержать удѣльныхъ Князей въ повиновеніи; при немъ и его пріемникахъ, неудовольствія и претензіи между удѣльными Князьями, и ихъ ссоры съ великимъ Княземъ, не прекращались. Правители удѣловъ старались выйти изъ зависимости князя Кіевскаго, или увеличить свое могущество; зависть, властолюбіе, корысть, ненависть другъ къ другу, производили между князьями безпрестанныя войны опустошавшія отечество, изнурявшія народъ, и тѣмъ поощряли внѣшнихъ враговъ Россіи къ желанію ею завладѣть, какъ страною слабою, истощенною внутренними несогласіями.
Примечания
17. Дочь Всеслава Брячиславича была супругою сына Греческаго Императора Алексѣя Комнина.
18. Сестренцевичъ, въ книгѣ: о Rossyi Zachodniéj, именуетъ его княземъ Минскимъ, Туровскимъ и Пинскимъ. Если это показаніе справедливо, тогда владѣнія Полоцкаго Князя Всеслава, заключали въ себѣ нынѣшнія губерніи: Минскую, Витебскую и большую часть Могилевской.
Современная орфография
Чувствуя себя не в силах противуборствовать великому князю, соединившемуся с удельными князьями, избегая гибельных последствий войны, а с нею и опустошения всей страны, жители упросили своих князей: Давида Глебовича с сыновьями Ростиславом и Святославом, и двух Рохвольдовичей Василия, и Иоанна, с женами и детьми, ехать в Киев, где, по повелению Мстислава, их, с слугами, и пожитками, разместя на трех судах, отправили по Днепру в Царьград, (Константинополь) к Греческому императору, их родственнику17: княжества ж, Полоцкое и Минское с уделами, великий князь отдал своему сыну Изьяславу18. Таким образом отчина Всеслава, от его потомков, перешла к потомкам Ярослава, но не на долго.
Разоритель знаменитого дома князей Полоцких, обладатель их имуществ и областей, великий князь Мстислав, скончался 15 апреля 1132 года: изгнанники получили свободу; одни тогда же возвратились на родину, другие при более благоприятных обстоятельствах: между тем, на великокняжение Киевское вступил брат Мстислава Ярополк, князь нерешительный, слабый, не умевший удержать удельных князей в повиновении; при нем и его приемниках, неудовольствия и претензии между удельными князьями, и их ссоры с великим князем, не прекращались. Правители уделов старались выйти из зависимости князя Киевского, или увеличить свое могущество; зависть, властолюбие, корысть, ненависть друг к другу, производили между князьями беспрестанные войны опустошавшие отечество, изнурявшие народ, и тем поощряли внешних врагов России к желанию ею завладеть, как страною слабою, истощенною внутренними несогласиями.
Примечания
17. Дочь Всеслава Брячиславича была супругою сына Греческого императора Алексея Комнина.
18. Сестренцевич, в книге: о Rossyi Zachodniéj, именует его князем Минским, Туровским и Пинским. Если это показание справедливо, тогда владения Полоцкого князя Всеслава, заключали в себе нынешние губернии: Минскую, Витебскую и большую часть Могилевской.