Историческая критика
На каких материалах построена книга, что устарело в ранней истории и генеалогии, верное и ошибочное в рассказах о Витебске, Подвинье и Полоцке, официальная предвзятость и как пользоваться книгой сегодня.
Характер источника
Книга М. О. Без-Корниловича — не исследование в современном смысле, а историко-топографическая компиляция офицера-топографа. Автор работал с тремя группами материалов:
- Печатные труды. «Записки касательно российской истории» Екатерины II, «История государства Российского» Карамзина, «Акты, относящиеся к истории Западной России», Полное собрание законов, «Древняя российская вивлиофика» Новикова, Volumina Legum, польские хроники (Стрыйковский, Гваньини, Старовольский), «Inflanty» Гильзена, «Miesięcznik Połocki» иезуитов, сочинения Стебельского, Нарбута, Лукашевича, Сестренцевича.
- Рукописи. Сапежинский архив и рукописи Императорской Публичной библиотеки, витебские ратушные книги и копии королевских привилегий, монастырские архивы.
- Собственные наблюдения и устные рассказы. Остатки замков и валов, предания, свидетельства очевидцев 1812 года.
Поэтому достоверность разных частей книги сильно различается. Местные документальные выписки и описания середины XIX века надёжнее и ценнее всего. Наименее надёжны рассуждения о раннесредневековой генеалогии и этногенезе, где автор опирается на устаревшие компиляции XVIII века и на собственные догадки, которые сам честно называет «мнением, а не доказательством».
Древняя история: что устарело
Происхождение Рогволода. Летопись прямо говорит, что Рогволод «пришёл из-за моря» и держал власть в Полоцке. Современная наука видит в нём скандинава (имя — передача древнескандинавского Ragnvaldr). Изображение его «независимым кривичанским князем» и толкование имени как литовского «Рыквальд, владетель» — построения автора без опоры в источниках. Канва романтического рассказа о Рогнеде верна летописи: сватовство, ответ «не хочу разуть робичича», покушение на Владимира, ссылка в Изяславль. Детали «трепета в сердце» и выбора места для удара — литературная обработка.
Этноним «кривичи» и «Белая Русь». Выведение названия «кривичи» от литовского Krivis/Krivė («верховный жрец») восходит к легенде о языческом первосвященнике Криве, сложившейся у прусских и польских хронистов позднего Средневековья и раннего Нового времени. В современной лингвистике эта гипотеза не принимается, происхождение этнонима остаётся спорным. Объяснение «Белой Руси» белой одеждой и светлым обликом жителей — одна из народных этимологий. Исследователи показывают, что название в разные эпохи прилагалось к разным землям (в том числе к северо-восточной Руси) и закрепилось за нынешней территорией лишь к XVI–XVII векам.
Полоцкая династия. Основная канва борьбы полоцких Изяславичей с Киевом передана в целом верно:
- набег Брячислава на Новгород;
- пленение Всеслава у Орши в 1067 году и его кратковременное княжение в Киеве в 1068 году;
- высылка полоцких князей в Византию при Мстиславе Великом (1129).
Генеалогия XII–XIII веков у автора смешана:
- Тесть Александра Невского — полоцкий князь Брячислав. Брак заключён в Торопце в 1239 году, у автора в 1238-м.
- Отождествление тестя с «Вячеславом» и выстроенная вокруг этого линия витебских князей — догадки. Источники о полоцких князьях середины XIII века крайне скудны.
- Именование Всеволода Большое Гнездо «Ростовским и Белорусским» в источниках не находит подтверждения.
Литовские князья «от рода Владимира». Самая уязвимая часть книги — длинные примечания о происхождении Виленских удельных князей и Витеня от Ростислава Рогволодовича, о «русском» происхождении Миндовга, Довмонта и Товтивила. Эти построения опираются на «Записки» Екатерины II, использовавшие поздние и недостоверные родословия. Современная историография считает Гедиминовичей литовской (балтской) династией. Происхождение Витеня и Гедимина остаётся дискуссионным (версии о Пукуверасе-Лютуверасе, Бутигейде и др.), но связь с полоцкими Рюриковичами наукой не принята. Легенды о «русских корнях» литовских князей нужно рассматривать как историографический миф, характерный для русской исторической мысли XVIII–XIX веков.
Хронологические неточности того же раздела:
- Миндовг крещён в 1251 году (у автора 1252–1255), коронован в 1253-м, убит в 1263-м (у автора 1264-й). Тройнат убил Товтивила в том же 1263 году.
- Утверждение, что рыцари «продали» Полоцк Витеню в 1307 году, опирается на поздние известия. Надёжно лишь то, что к началу XIV века Полоцк уже находился под властью литовских князей.
Витебск
Удачи автора.
- Он справедливо отверг легенду о построении Благовещенской церкви княгиней Ольгой.
- Он ценно сохранил городскую топографию верхнего и нижнего замков, отрывки из рукописи Гваньини, ведомость 1747 года и письма 1616 года.
Устаревшее и ошибочное.
- Благовещенскую церковь автор приписывает Ольгерду. Современные архитектурно-археологические исследования датируют её XII веком, то есть домонгольским временем.
- Свидригайло был взят Витовтом в Витебске в 1393 году, у автора в 1396-м.
- Сведения о пребывании опальных братьев Ивана III в Витебске (1479) требуют проверки: по летописям, они просили приюта у Казимира, находясь в Великих Луках.
Убийство Иосафата Кунцевича. Рассказ построен на агиографическом сочинении Ст. Косинского (1665) и потому подробен и драматичен. Основная канва подтверждается источниками: убийство 12 ноября 1623 года, суд комиссии Льва Сапеги, казни, лишение города магдебургского права и вечевого колокола. Мелкие расхождения:
- Кунцевич родился около 1580 года, у автора в 1585-м.
- В 1617 году он стал коадъютором, а полоцким архиепископом в 1618-м.
Характерна позиция автора. Опираясь на католический источник, он объясняет бунт происками «людей неблагонамеренных», а саму унию изображает насилием над «преданным православию» народом. Это позиция синодальной историографии XIX века. Современные исследования рассматривают события 1623 года в контексте межконфессиональной борьбы и городской политики Речи Посполитой, а также изучают, как вокруг фигуры Кунцевича строились противоположные — униатский и православный — нарративы.
1812 год. Описание пребывания Наполеона в Витебске (28 июля — 13 августа по новому стилю) и освобождения города отрядом Гарпе 26 октября (7 ноября) в целом верно. Знаменитая реплика «кампания 1812 года окончена» взята из «Истории» Сегюра. Пленённый французский губернатор — генерал Пуже, у автора «Паже». Утверждение, что белорусы «вѣрные законному Царю… не согласились» вступать во французскую службу, — патриотическое преувеличение. Современные исследования показывают, что часть дворянства Витебской губернии вошла в созданную Наполеоном административную комиссию и сотрудничала с французскими властями. Население в целом стремилось уцелеть, а не делало осознанного политического выбора.
Двинская провинция и Подвинье
Канва начала немецкой колонизации верна, но даты сдвинуты:
- Мейнгард начал миссию около 1184 года и в 1186 году был посвящён в епископы.
- Бертольд погиб в 1198 году, у автора в 1196-м.
- Альберт прибыл в 1200 году, Рига основана в 1201-м, Орден меченосцев — в 1202-м, у автора все три даты стянуты к 1200 году.
Даты основания орденских замков в книге частью неточны:
- Динабургский замок заложен в 1275 году, у автора в 1278-м.
- Люцинский (Лудза) замок источники и археология относят к концу XIV века, а не к 1285 году.
Рассуждение о месте древнего Герсика заслуживает внимания. Автор справедливо сомневается в отождествлении Герсика с Крейцбургом. Современная наука локализует Ерсику на городище у правого берега Даугавы в Прейльском крае Латвии, где раскопки 1939 года выявили слои X–XIII веков со следами тесных связей с Полоцком. Описание князя Всеволода, его союза с литовцами и поражения от епископа Альберта (1209) соответствует «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского.
Полоцк
Верно переданы:
- взятие Полоцка Иваном IV 15 февраля 1563 года после двухнедельной осады;
- состав воевод и пленение Довойны;
- осада и капитуляция в конце августа 1579 года перед Стефаном Баторием, эпизод с поджигателем стен, получившим шляхетство;
- основание иезуитской коллегии в 1580 году;
- визиты Алексея Михайловича (1656) и Екатерины II (1780);
- преобразование коллегии в академию (1812).
Неточности и умолчания:
- Магдебургское право Полоцк получил в 1498 году от великого князя Александра. Даты 1444 и 1510 у автора ошибочны или относятся к иным актам.
- Цифра в 50 000 уведённых в плен в 1563 году взята у Стебельского и явно завышена.
- В рассказе о Петре I в Полоцке (1705) автор пересказывает лишь визит в иезуитскую коллегию. Он умалчивает о самом громком эпизоде этого пребывания — убийстве нескольких базилианских монахов в Софийском соборе 11 июля 1705 года. Умолчание показательно для подцензурного издания 1855 года.
Предвзятость и романтизация
Книга — типичный памятник официальной идеологии николаевского царствования. В ней:
- Белоруссия — древняя русская и православная земля, белорусский говор — «обрусевшее наречие», белорусы — часть русского народа;
- польские хронисты пристрастны к «схизматикам», католичество и уния — внешнее насилие, воссоединение униатов 1839 года — торжество справедливости;
- подчёркивается верноподданническая преданность жителей «законному Царю».
Одновременно автор не скрывает жестокостей русских войск (сожжение Витебска в 1708 году, утопление евреев и бернардинов в Полоцке в 1563 году, разорение Ливонии), высоко оценивает иезуитские постройки и школы, пользуется польскими и латинскими источниками. Евреи в книге — в основном торговцы и арендаторы, о них говорится в духе тогдашних стереотипов. Стиль сентиментально-романтический: «Белоруссия — обширное кладбище», трогательные сцены с Рогнедой, патетика 1812 года.
Как пользоваться книгой сегодня
- Как источник по местной истории XVI–XIX веков. Документальные выписки (витебские ведомости 1747 года, письма 1616 года, доклад Баура 1780 года), сведения о церквах, монастырях, замковых остатках, торговле и городской жизни середины XIX века, рассказы очевидцев 1812 года. Часть этих материалов труднодоступна или утрачена.
- Как памятник историографии. По книге хорошо видно, как в середине XIX века складывался «западнорусский» взгляд на прошлое края, предшествовавший трудам М. О. Кояловича.
- Не использовать без проверки для раннесредневековой генеалогии, этногенеза и происхождения литовских династий. Даты XII–XV веков сверять с летописями и современными исследованиями.
- Имена и даты читать с учётом того, что автор пользуется собственными формами (Ширдигело, Ягело, Витенес) и иногда смешивает старый и новый стиль.
Литература
- Без-Корнилович, Михаил Осипович // Википедия: ru.wikipedia.org
- Без-Карніловіч Міхаіл Восіпавіч // Беларусь у асобах і падзеях (Национальная библиотека Беларуси): bis.nlb.by
- Белазаровіч В. А. Гістарыяграфія гісторыі Беларусі. Гродна: ГрДУ, 2006.
- Алексеев Л. В. Полоцкая земля (Очерки истории Северной Белоруссии) в IX–XIII вв. М., 1966.
- Алексеев Л. В. Западные земли домонгольской Руси: очерки истории, археологии, культуры. Кн. 1. М., 2006: files.knihi.com
- Штыхов Г. В. Города Полоцкой земли (IX–XIII вв.): дис. д-ра ист. наук: dissercat.com
- Елсуков А. Н. Социологический анализ отечественной истории (роль Полоцкого княжества в политической жизни восточных славян и формировании белорусской народности) // Социология. 2012. № 3. С. 9–19: elib.bsu.by
- Риер Я. А. Происхождение Гедимина: дискуссионные аспекты проблемы: rep.vsu.by
- Almes I., Dukh O. (ред.). Saint Josaphat Kuntsevych: Documents and Research (содержание сборника): bazylianie-prowincji-litewskiej.uws.edu.pl
- Morawiec N. Статья о мученичестве Иосафата Кунцевича в русской синодальной историографии XIX в. // Kultura Słowian: ejournals.eu
- Янушкевіч А. Полацак пад маскоўскім панаваньнем // Наша Ніва. 1999: nashaniva.com
- Филюшкин А. И. Изобретая первую войну России и Европы: Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. СПб., 2013.
- Игнатьева А. А. Дворянство Витебской губернии в составе пронаполеоновской администрации в период военной кампании 1812 года: elib.bsu.by
- Глазырин С. Е. Проблема формирования этнической идентификации и самоидентификации населения Витебской губернии в условиях русско-французской войны 1812 года: elib.psu.by
- Генрих Латвийский. Хроника Ливонии / пер. С. А. Аннинского. М.; Л., 1938 (переизд. Рязань, 2009).