Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белоруссия и Литва. Лист 61, ч. II, с. 35

Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.

Белоруссия и Литва, 1894: лист 61 из 88

Часть II, с. 35

Оригинал издания

различіе между создаваемыми вновь выборными коллегіями.

Наиболѣе подробныя указанія по этому предмету находимъ въ привиллегіи на Магдебургское право, данной въ 1581 году Пинску. Согласно этой привиллегіи, коллегіи радцевъ и бурмистровъ состоятъ изъ членовъ, избираемыхъ на короткій сравнительно срокъ, то на одинъ, то на три или четыре года, а коллегія лавниковъ избирается пожизненно. Рада завѣдывала городскимъ благоустройствомъ, она вырабатывала и узаконяла велкеръ, то есть сводъ мѣстныхъ постановленій, обязательныхъ для горожанъ, бурмистровскій судъ вѣдалъ дѣла гражданскія, сравнительно многочисленная коллегія лавниковъ вѣдала, подъ предсѣдательствомъ войта, всѣ уголовныя дѣла.

Это раздѣленіе административной и судебной власти было настолько неясно для сознанія городскихъ общинъ, что рада, опираясь на свои относительно широкія права, нерѣдко становилась, подобно коллегіи лавниковъ, независимымъ отъ городской общины почти учрежденіемъ изъ несмѣняемыхъ членовъ, и даже присвоила себѣ право назначать новыхъ своихъ членовъ, на мѣсто умершихъ старыхъ. Эта могущественная корпорація дѣйствовала корыстно, сосредоточивая искусственно власть въ рукахъ своихъ членовъ и близкихъ имъ лицъ, а если принять во вниманіе, что, въ силу грамотъ, половина членовъ рады должна была состоять изъ католиковъ, то есть изъ нѣмцевъ, поляковъ или изъ полонизованныхъ бѣлоруссовъ и литвиновъ, то совершенно естественнымъ и понятнымъ станетъ то странное на первый взглядъ явленіе, что въ большинствѣ городовъ Бѣлоруссіи, эта выборная, всетаки, коллегія является орудіемъ католицизма и полонизма, попирая національныя права бѣлорусскихъ городскихъ общинъ и подавляя православную вѣру — вѣроисповѣданіе большинства 27..

Примечания

27. См. а. В. а. к., т. IV, 1645 г.; т. VII, ст. 54; ст. I; т. VIII, ст. 110, т. IV, ст. 254.

Современный русский

различие между создаваемыми вновь выборными коллегиями.

Наиболее подробные указания по этому предмету находим в привилегии на Магдебургское право, данной в 1581 году Пинску. Согласно этой привилегии, коллегии радцев и бурмистров состоят из членов, избираемых на короткий сравнительно срок, то на один, то на три или четыре года, а коллегия лавников избирается пожизненно. Рада заведывала городским благоустройством, она вырабатывала и узаконяла велкер, то есть свод местных постановлений, обязательных для горожан, бурмистровский суд ведал дела гражданские, сравнительно многочисленная коллегия лавников ведала, под председательством войта, все уголовные дела.

Это разделение административной и судебной власти было настолько неясно для сознания городских общин, что рада, опираясь на свои относительно широкие права, нередко становилась, подобно коллегии лавников, независимым от городской общины почти учреждением из несменяемых членов, и даже присвоила себе право назначать новых своих членов, на место умерших старых. Эта могущественная корпорация действовала корыстно, сосредоточивая искусственно власть в руках своих членов и близких им лиц, а если принять во внимание, что, в силу грамот, половина членов рады должна была состоять из католиков, то есть из немцев, поляков или из полонизованных белорусов и литвинов, то совершенно естественным и понятным станет то странное на первый взгляд явление, что в большинстве городов Белоруссии, эта выборная, все-таки, коллегия является орудием католицизма и полонизма, попирая национальные права белорусских городских общин и подавляя православную веру — вероисповедание большинства 27..

Примечания

27. См. а. В. а. к., т. IV, 1645 г.; т. VII, ст. 54; ст. I; т. VIII, ст. 110, т. IV, ст. 254.