Чтения по истории Западной России. Лист 126, с. 113
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 113
Оригинал издания
ней былъ литовско-жмудскйй князь Кейстутъ, котораго владѣнія отъ Жмуди простирались на югъ за Брестъ[?]-литовскій. На него-то и обратилъ было особенное вниманіе Казиміръ. Онъ сносился съ нимъ, велъ переговоры о томъ, чтобы Кейстутъ принялъ латинство и короновался королевскимъ вѣнцомъ. Хлопоты эти кончились ничѣмъ и не могли кончиться иначе, не смотря на противоположныя увѣренія польскихъ писателей, потому что Кейстутъ былъ неизмѣнно преданъ Ольгерду, и никакіе внушенія не могли поколебать дружбы между этими братьями-друзьями. Но какъ бы то ни было, а очень вѣроятно, что всѣ эти сношенія Польши съ Литвою прежняго времени имѣли важное значеніе и въ глазахъ Ягайлы, и въ глазахъ поляковъ при заключеніи теперь брачнаго и политическаго союза между ними. Впрочемъ, когда поляки и Литва обсылались по этому поводу послами и совершенно уже улаживали дѣло, встрѣтилось вдругъ сильное затрудненіе. Ядвига, пріѣхавшая уже тогда въ Польшу, когда узнала объ этихъ переговорахъ, всѣми силами стала отбиваться отъ брака съ Ягайлою. Причиною этого была ее любовь къ Вильгельму, который тоже пріѣхалъ въ Краковъ и съ которымъ Ядвига тайно устрояла свиданія, и еще – крайняя невзрачность Ягайлы, которому было уже за тридцать лѣтъ и который былъ очень звѣровиденъ (волосатъ), такъ что, ради успокоенйя Ядвиги, поляки послали особаго посла для осмотра его. Посолъ привезъ извѣстіе, что Ягайло какъ есть – человѣкъ. Между тѣмъ Вильгельма выжили изъ Кракова и при содѣйствіи духовной власти преодолѣли упорство Ядвиги. ВЪ 1386 г. Ягайло прибылъ въ Краковъ, принялъ латинское крещеніе, хотя
Современный русский
ней был литовско-жмудский князь Кейстут, которого владения от Жмуди простирались на юг за Брест-литовский. На него-то и обратил было особенное внимание Казимир. Он сносился с ним, вел переговоры о том, чтобы Кейстут принял латинство и короновался королевским венцом. Хлопоты эти кончились ничем и не могли кончиться иначе, не смотря на противоположные уверения польских писателей, потому что Кейстут был неизменно предан Ольгерду, и никакие внушения не могли поколебать дружбы между этими братьями-друзьями. Но как бы то ни было, а очень вероятно, что все эти сношения Польши с Литвою прежнего времени имели важное значение и в глазах Ягайлы, и в глазах поляков при заключении теперь брачного и политического союза между ними. Впрочем, когда поляки и Литва обсылались по этому поводу послами и совершенно уже улаживали дело, встретилось вдруг сильное затруднение. Ядвига, приехавшая уже тогда в Польшу, когда узнала об этих переговорах, всеми силами стала отбиваться от брака с Ягайлою. Причиною этого была ее любовь к Вильгельму, который тоже приехал в Краков и с которым Ядвига тайно устрояла свидания, и еще – крайняя невзрачность Ягайлы, которому было уже за тридцать лет и который был очень зверовиден (волосат), так что, ради успокоения Ядвиги, поляки послали особого посла для осмотра его. Посол привез известие, что Ягайло как есть – человек. Между тем Вильгельма выжили из Кракова и при содействии духовной власти преодолели упорство Ядвиги. В 1386 г. Ягайло прибыл в Краков, принял латинское крещение, хотя