Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Выпуск I
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
Владимир Бонифатьевич Антонович (1834-1908) - киевский историк, археолог и археограф, профессор Киевского университета, один из создателей киевской исторической школы. «Очерк истории Великого княжества Литовского» вышел в 1878 году оттиском из киевских «Университетских известий». Заглавие обещает историю до половины XV века, но этот первый выпуск доведён до смерти Ольгерда в 1377 году; перепечатывая работу в 1885 году в первом томе своих «Монографий», автор дал ей точное заглавие - «до смерти великого князя Ольгерда».
Антонович объясняет одновременно быстрый рост Литовского государства и будущее его внутреннее ослабление. Для него это история двух начал - литовского, с местными обычаями и самостоятельностью отдельных областей, и русского, с более развитой городской, княжеской и христианской культурой. Литовские князья побеждают соседей, опираясь на силы русских земель, но политическое объединение не сопровождается внутренним сближением. Этой схеме подчинён разбор династической и военной истории, а поздние легенды литовских летописей автор последовательно проверяет грамотами и современными событиям известиями.
Первая глава - литовские племена и их соседи, раздробленность власти, Миндовг, Войшелк, Шварн и Тройден, наступление Ордена. Вторая - происхождение новой династии, Витень и Гедимин, присоединение русских земель и разбор рассказа о походе на Волынь и Киев, дипломатия Гедимина. Третья, самая большая, - Ольгерд и Кейстут: уделы Гедиминовичей, война с Орденом, восточная политика, Подолье и Синие Воды, борьба с Польшей за галицко-волынское наследство. Что в книге устарело - схема двух начал, генеалогия волынских князей, толкование судьбы Евнутия, - разобрано в исторической критике.
Материалы книги
Сканы страниц
Постраничное чтение: изображение страницы, текст в орфографии издания и в современной рядом.
Полный оригинал
Сплошной текст в дореформенной орфографии: введение, три главы, примечания и таблица опечаток.
Современная орфография
Тот же текст в современной орфографии, с нынешними формами имён и названий.
Пересказ содержания
Главная мысль автора, три главы по порядку, действующие лица и значение книги.
Историческая критика
Схема двух начал, ранняя государственность, Гедимин и Киев, Ольгерд и Кейстут, Синие Воды.
Об издании и текстах
Киев, Университетская типография, 1878; оттиск из «Университетских известий», на обороте титула - «Печатано по определению Совета Университета Св. Владимира». Титульный лист и его оборот, введение на с. 1-3, глава I «Литва и Русь до начала XIV столетия» на с. 4-38, глава II «Витень и Гедимин. 1293-1341» на с. 39-83, глава III «Ольгерд и Кейстут. 1341-1377» на с. 84-156 и замеченные опечатки на с. I-II. Генеалогическая схема волынских князей в примечании на с. 57 передана описанием.
Оригинал воспроизводит дореформенную орфографию издания (ѣ, і, ѳ, конечный ъ). В современной версии орфография нынешняя, слог автора сохранён, латинские, немецкие и польские выписки не переведены; имена и названия даны в принятых теперь формах - Гедимин, Ольгерд, Кейстут, Вильнюс, Каунас, Тракай, Новогрудок, подольский Каменец - Каменец-Подольский. Примечания пронумерованы сквозь всю книгу, 1-311; в издании нумерация начинается заново на каждой странице. Примечание, перешедшее на следующую страницу, на странице со сканом показано двумя частями, в полном тексте - целиком. Текст распознан без сплошной корректорской сверки: в нём остаются ошибки чтения - неверные буквы и окончания, латинские буквы в русских словах, искажённые даты, имена и числа, особенно в примечаниях с латинскими, немецкими и польскими выписками. Современная версия сделана по тому же чтению и наследует его ошибки. При цитировании сверяйтесь со сканом страницы.
Брестчина в книге
Берестье и Пинск появляются у Антоновича в трёх сюжетах: в литовских преданиях о первых княжествах на Руси, которые он пересказывает и оценивает критически; в уделах Гедиминовичей - Пинск и Туров за Наримунтом, Берестье за Кейстутом; в споре Литвы с Волынью и Польшей за Подляшье и галицко-волынское наследство. Брестская земля в известии о походе Витеня на Польшу на с. 39 - куявский Брест, а не наш.
- Литовские предания о первых княжествах на Руси; Рюрик Ростиславич в Пинске в 1190 году, с. 23.
- Чёрная Русь в преданиях: Гродно, Брест, Мельник и Дрогичин, Скирмунт в Турове и Пинске; Пинск в 1246 году, с. 24.
- Пинские князья в походах Даниила Галицкого 1252 и 1262 годов (примечание), с. 29.
- Войшелк в Пинске после смерти Миндовга и его поход с пинскими князьями, с. 34.
- Туровское и Пинское княжества: переход к Литве и удел Наримунта, с. 51.
- Брест в позднем рассказе о походе Гедимина на Волынь и Киев, с. 53.
- Стрыйковский о Дрогичине и Бресте, отнятых у Литвы волынскими князьями, с. 55.
- Спор Литвы и Волыни за Подляшье: Брест, Дрогичин, Мельник, Бельск, с. 64.
- Брест в уделе Кейстута - западной полосе княжества; Пинск и Туров за Наримунтом, с. 87.
- Казимир на Волыни угрожает Берестейскому уделу (1349), Кейстут обещает креститься, с. 103.
- Набеги Ордена на Бельскую и Каменецкую земли (примечание), с. 127.
- Казимир занимает Волынь и Брест в войне за галицко-волынское наследство, с. 152.
- Владения после перемирия: Берестье за Кейстутом, с. 154.
- Договор Ольгерда с Людовиком: Берестейский удел остаётся за Литвой, с. 156.