Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 66, с. 64

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 66 из 160

С. 64

Оригинал

Составитель лѣтописи Быховца, пользовавшійся древнѣйшею литовскою лѣтописью, внесъ вышеприведенный разсказъ въ свою хронику подъ 1392 годомъ 125, но, не ограничившись этимъ, онъ, по свойственному себѣ пріему, перемѣнивъ имена дѣйствующихъ лицъ и прибавивъ нѣсколько вымышленныхъ подробностей, помѣстилъ его вторично въ дополненіе къ походу Гедымина на Волынь 126.

Относительно похода на Волынь, составляющаго первую половину разсказа лѣтописи Быховца, въ дошедшихъ до насъ источникахъ не сохранилось подлиннаго свѣдѣнія, съ которымъ мы-бы могли сличить повѣствованіе этой лѣтописи, Несомнѣнно въ началѣ своего княженія „ Гедыминъ велъ войну съ Галицко-Володимірскими князьями и на причины этой войны указываетъ, не цитируя къ несчастью своихъ источниковъ, Стрыйковскій: „Волынскіе князья, говоритъ онъ, зная, что Гедыминъ занятъ войною съ крестоносцами, вмѣсто того, чтобы оказать ему помощь, дѣлали набѣги на литовскія земли надъ Виліею и около Новгородка.... князь Левъ Луцкій занялъ было Берестіе и Дрогичинъ во время войны съ крестоносцами“ 127, Фактъ союза Гадицко-Волынскихъ князей съ крестоносцами подтверждается дѣйствительно договорными ихъ грамотами, въ которыхъ они берутъ на себя обязательство защищать земли ордена отъ нападеній всякихъ враговъ128; ближайшій-же интересъ Волынскихъ князей въ этой борьбѣ состоялъ въ спорѣ съ Литвою за такъ называюмую Подляхію, т. е. за южную часть бывшей Ятвяжской земли (съ городами: Берестіемъ, Дрогичиномъ, Мѣльникомъ, Бѣльскомъ и т. д.), за обладаніе которою распря вспыхнула еще между Львомъ Даниловичемъ и Тройденомъ, непосредственно послѣ смерти Шварна Даниловича. Принявъ во вниманіе уцѣлѣвшее въ раsсказѣ извѣстіе, что послѣ похода на Волынь, Гедыминъ остановился

Примечания

125 Лѣтопісь Быховца, стр. 34.

126 Пріемъ этотъ: дважды разсказывать одно и тоже событіе подъ разными именами ивъ различное время, нѣсколько разъ употребленъ въ лѣтописи Быховца: такъ, напримѣръ, біографія Войшелка Мендовговича разсказана вторично съ именемъ Рымонта-Лавраша Тройденовича и т. п.

127 Stryjkowski J, стр. 363—364.

128 ,Terras vestras fideliter premunire curabimus....-ab hostili quolibet invasore“. Грамота 1316 г. Зубрицкій, Act. древн. Галицко-русскаго княжества,

Современная орфография

Составитель летописи Быховца, пользовавшийся древнейшею литовскою летописью, внес вышеприведенный рассказ в свою хронику под 1392 годом 125, но, не ограничившись этим, он, по свойственному себе приему, переменив имена действующих лиц и прибавив несколько вымышленных подробностей, поместил его вторично в дополнение к походу Гедимина на Волынь 126.

Относительно похода на Волынь, составляющего первую половину рассказа летописи Быховца, в дошедших до нас источниках не сохранилось подлинного сведения, с которым мы-бы могли сличить повествование этой летописи, Несомненно в начале своего княжения „ Гедимин вел войну с Галицко-Володимирскими князьями и на причины этой войны указывает, не цитируя к несчастью своих источников, Стрыйковский: „Волынские князья, говорит он, зная, что Гедимин занят войною с крестоносцами, вместо того, чтобы оказать ему помощь, делали набеги на литовские земли над Вилиею и около Новгородка.... князь Лев Луцкий занял было Брест и Дрогичин во время войны с крестоносцами“ 127, Факт союза Гадицко-Волынских князей с крестоносцами подтверждается действительно договорными их грамотами, в которых они берут на себя обязательство защищать земли ордена от нападений всяких врагов128; ближайший же интерес Волынских князей в этой борьбе состоял в споре с Литвою за так называюмую Подляхию, т. е. за южную часть бывшей Ятвяжской земли (с городами: Брестом, Дрогичином, Мельником, Бельском и т. д.), за обладание которою распря вспыхнула еще между Львом Даниловичем и Тройденом, непосредственно после смерти Шварна Даниловича. Приняв во внимание уцелевшее в раsсказе известие, что после похода на Волынь, Гедимин остановился

Примечания

125 Летопись Быховца, стр. 34.

126 Прием этот: дважды рассказывать одно и тоже событие под разными именами ив различное время, несколько раз употреблен в летописи Быховца: так, например, биография Войшелка Миндовговича рассказана вторично с именем Рымонта-Лавраша Тройденовича и т. п.

127 Stryjkowski J, стр. 363—364.

128 ,Terras vestras fideliter premunire curabimus....-ab hostili quolibet invasore“. Грамота 1316 г. Зубрицкий, Act. древн. Галицко-русского княжества,