Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 159, с. I: замеченные опечатки

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 159 из 160

С. I: замеченные опечатки

Оригинал

Замѣченныя опечатки

СтраницаСтрокаНапечатаноСлѣдуетъ читать
115–6ятвяжескіяятвяжскія
142312921293
1510зазставилизаставили
168МонголъМонголовъ
1828въ началѣ XII в.въ началѣ XIII в.
21примѣчаніе 7харат. см.харат. сп.
26послѣдняя430530
287ДинилаДанила
—7спастяспасти
3522умѣлоуспѣло
36примѣчаніе 7DanitowiczaDaniłowicza
41примѣчаніе 32nobiceumnobiscum
504МонтвидаМонвида
5232–33разсказъразсказѣ
5933внукъплемянникъ
6523южныеюжнѣе
7511грамогуграмоту
76послѣдняяqnaequae
81примѣчаніе 3KajalowiczKojałowicz
8912гусударствугосударству
91послѣдняясоображеніесоображенія
9519ніяпственнаго [чтение сомнительно]нійственнаго [чтение сомнительно]
101примѣчаніе 5tu von eristu non eris
10612нападевіенападеніе
1266всоисвои
1293ПшагивъПшаги въ
—6посадникапосадникъ
—10посадникипосадника
—13удалился литовскойудалился изъ литовской
13126квяженіюкняженію
1325СмолянскойСмоленской
13410БрянскъБрянскѣ
—13брянскъБрянскъ

Современная орфография

Замеченные опечатки

СтраницаСтрокаНапечатаноСледует читать
115–6ятвяжескияятвяжские
142312921293
1510зазставилизаставили
168МонголМонголов
1828в начале XII в.в начале XIII в.
21примечание 7харат. см.харат. сп.
26последняя430530
287ДинилаДанила
—7спастяспасти
3522умелоуспело
36примечание 7DanitowiczaDaniłowicza
41примечание 32nobiceumnobiscum
504МонтвидаМонвида
5232–33рассказрассказе
5933внукплемянник
6523южныеюжнее
7511грамогуграмоту
76последняяqnaequae
81примечание 3KajalowiczKojałowicz
8912гусударствугосударству
91последняясоображениесоображения
9519нияпственного [чтение сомнительно]нийственного [чтение сомнительно]
101примечание 5tu von eristu non eris
10612нападевиенападение
1266всоисвои
1293ПшагивПшаги в
—6посадникапосадник
—10посадникипосадника
—13удалился литовскойудалился из литовской
13126квяжениюкняжению
1325СмолянскойСмоленской
13410БрянскБрянске
—13брянскБрянск