Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 16, с. 14
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 14
Оригинал
никовъ XVI вѣка, можетъ быть изъ ихъ фамильныхъ записокъ и документовъ, свидѣтельствуютъ, что каждый знатный коренной Литовскій родъ сохранялъ еще въ XVI столѣтіи воспоминаніе о томъ, что его предки были нѣкогда самостоятельными владѣтелями извѣстнаго участка литовской территоріи: такъ, родоначальники Гаштолдовъ были нѣкогда князьями въ Ошмянѣ. Довойны происходили отъ рода княжившаго въ Эйкшишкахъ, Монвиды княжили въ Гравжишкахъ, Гедройти — въ Гедройшишкахъ; кромѣ того въ лѣтописи указаны самостоятельные князья: въ Утянѣ, Эйраголѣ, Керновѣ, Юрборкѣ, Кунасовѣ, Вилькомирѣ, въ земляхъ: Завельекой, Давалтовской, Заналешанской и т. д. 3) Не смотря на попытку составителя расположить всѣхъ этихъ мѣстныхъ князей въ послѣдовательномъ порядкѣ и въ генеалогической связи другъ съ другомъ, мы, изъ его же разсказа, видимъ, что они были современники. Такъ изъ 39 именъ князей, упомявутыхъ въ лѣтописи Быховца до времени вокняженія Витеня, предшеетвенника Гедимина, болѣе 20 именъ, расположенныхъ по девяти степенямъ родства по нисходящей линіи, приходятся на время отъ прибытія Нѣмцевъ въ Лифляндію (1186 по лѣтописи Генриха Латыша) до вокняженія Мендовга (1235 по извѣстіямъ Ипатской лѣтописи). Между тѣмъ о большинствѣ этихъ князей лѣтопись расказываетъ, что они княжили очень долго („панугочи князю Троняте не мало лѣтъ, потомъ умеръ“. „Рынгольтъ жилъ много лѣтъ и умре“ к т. д.). Точно также на время отъ нашествія Батыя (1240) до вокняженія Витеня (1292 по Дюсбургу) приходится 33 имени князей, упомянутыхъ въ лѣтописи Быховца, расположенныхъ въ девяти степеняхъ генеалогической таблицы. На основаніи этихъ выводовъ, мы полагаемъ, что тѣ немногія данныя, которыя мы можемъ извлечъ изъ лѣтописи Быховца, указываютъ на туже черту быта въ Жмуди и собственной Литвѣ, о которой относительно Пруссіи и земли Ятвяжской мы имѣемъ болѣе прямыя и ясныя свидѣтельства.
на основаніи приведенныхъ данныхъ, мы полагаемъ, что до половины «XIII столѣтія, Литовское племя Не составляло государства, оно представляло разсыпанную массу небольшихъ волостей, управлявшихся независимыми вождями, безъ всякой политической связи другъ съ другомъ, Народы Литовскаго племени объединялись только общностью этнографическою и культурною: тождество происхожденія, языка, быта составляли между различными народами Литовскаго нлемени связь этнографическую; тождество преданій и религіознаго культа
Современная орфография
ников XVI века, может быть из их фамильных записок и документов, свидетельствуют, что каждый знатный коренной Литовский род сохранял еще в XVI столетии воспоминание о том, что его предки были некогда самостоятельными владетелями известного участка литовской территории: так, родоначальники Гаштолдов были некогда князьями в Ошмяне. Довойны происходили от рода княжившего в Эйкшишках, Монвиды княжили в Гравжишках, Гедройти — в Гедройшишках; кроме того в летописи указаны самостоятельные князья: в Утяне, Эйраголе, Кернове, Юрборке, Кунасове, Укмерге, в землях: Завельекой, Давалтовской, Заналешанской и т. д. 3) Несмотря на попытку составителя расположить всех этих местных князей в последовательном порядке и в генеалогической связи друг с другом, мы, из его же рассказа, видим, что они были современники. Так из 39 имен князей, упомявутых в летописи Быховца до времени вокняжения Витеня, предшеетвенника Гедимина, более 20 имен, расположенных по девяти степеням родства по нисходящей линии, приходятся на время от прибытия Немцев в Лифляндию (1186 по летописи Генриха Латыша) до вокняжения Миндовга (1235 по известиям Ипатской летописи). Между тем о большинстве этих князей летопись расказывает, что они княжили очень долго („панугочи князю Троняте не мало лет, потом умер“. „Рынгольт жил много лет и умре“ к т. д.). Точно также на время от нашествия Батые (1240) до вокняжения Витеня (1292 по Дюсбургу) приходится 33 имени князей, упомянутых в летописи Быховца, расположенных в девяти степенях генеалогической таблицы. На основании этих выводов, мы полагаем, что те немногие данные, которые мы можем извлеч из летописи Быховца, указывают на туже черту быта в Жмуди и собственной Литве, о которой относительно Пруссии и земли Ятвяжской мы имеем более прямые и ясные свидетельства.
на основании приведенных данных, мы полагаем, что до половины «XIII столетия, Литовское племя Не составляло государства, оно представляло рассыпанную массу небольших волостей, управлявшихся независимыми вождями, без всякой политической связи друг с другом, Народы Литовского племени объединялись только общностью этнографическою и культурною: тождество происхождения, языка, быта составляли между различными народами Литовского нлемени связь этнографическую; тождество преданий и религиозного культа