Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 61, с. 59
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 59
Оригинал
баскакомъ татарскимъ, а съ ними человѣкъ 50, розбоемъ“. Дѣло, впрочемъ, кончилось безъ кровопролитія; Кіевскій князь взялъ съ Новгородцевъ выкупъ и возвратился въ Кіевъ, владыка-же поѣхалъ черезъ Брянскъ въ Новгородъ 115.
Разсказъ этотъ не только подтверждаетъ фактъ независимости Волыни отъ Литвы, но ясно указываетъ на то, что Кіевъ также лежалъ внѣ предѣловъ великаго княжества Литовскаго, Въ Кіевской земхb княжилъ въ 1331 году сподручникъ татарскій князь Ѳедоръ, 0бстоятельство это особенно важно потому, что оно даетъ возможность увазать точно время завоеванія Кіева Литвою, послѣднее случилось дѣйствительно въ 1362 году, Въ 1361 г. въ Кіевѣ княжилъ еще тотъже князь Ѳедоръ, а въ 1362 Ольгердъ Гедыминовичъ, поразивъ на берегахъ Синей воды трехъ темниковъ татарскихъ, освободилъ отъ тачаръ и Подоліе, и Кіевщину; тогда „Кіевъ подъ Федоромъ княземъ взятъ, и посади въ немъ Володимера, сына своего, и нача надъ сими владѣти, имъ-же отци его дань даяху“ 116.
Такимъ образомъ главный сюжетъ разсказа Стрыйковскаго и лѣтописи Быховца —завоеваніе Гедыминомъ Волыни и Кіева въ 17320 1321 годахъ, оказывается не вѣрнымъ; если же разсмотримъ подробности, которыми изобилуетъ этотъ разсказъ и которыя, по видимому, сообщаютъ ему характеръ большой обстоятельности и вѣроятности, то убѣдимся, что всѣ онѣ частью вымышлены, частью-же состоятъ изъ набора лицъ и событій, заимствованныхъ на протяженіи почти двухъ столѣтій.
Въ разсказѣ лѣтописи Быховца упоминаются, Bb качествѣ дѣйствовавшихъ лицъ, князья: Владиміръ Волынскій, Левъ Луцкій, Романъ Брянскій, Станиславъ Кіевскій, Олегъ Переяславскій, Иванъ Рязанскій и Мендогъ Альгимунтовичъ Гольшанскій, изъ числа этихъ семи именъ, только два: Левъ и Иванъ, принадлежатъ дѣйствительно современникамъ Гедымина, три другія: Владиміръ, Романъ и Мендогъ относятся къ князьямъ, жившимъ въ другое время, и наконецъ два остальныя имена совершенно вымышлены. Послѣдній князь Волынскій, носившій имя Владиміра, былъ внукъ Даніила Романовича Владиміръ Васильковичъ,;
Примечания
115 Воскресенская лѣтоп. 202—203; Софійская первая лѣт. 219; Никоновская лѣт. Ш, 154—155, 157—158; Супрасльская лѣтоп. 55.
116 Густинская лѣтопись, стр. 350.
Современная орфография
баскаком татарским, а с ними человек 50, розбоем“. Дело, впрочем, кончилось без кровопролития; Киевский князь взял с Новгородцев выкуп и возвратился в Киев, владыка же поехал через Брянск в Новгород 115.
Рассказ этот не только подтверждает факт независимости Волыни от Литвы, но ясно указывает на то, что Киев также лежал вне пределов великого княжества Литовского, В Киевской земхb княжил в 1331 году сподручник татарский князь Федор, 0бстоятельство это особенно важно потому, что оно дает возможность увазать точно время завоевания Киева Литвою, последнее случилось действительно в 1362 году, В 1361 г. в Киеве княжил еще тотъже князь Федор, а в 1362 Ольгерд Гедиминович, поразив на берегах Синей воды трех темников татарских, освободил от тачар и Подолие, и Киевщину; тогда „Киев под Федором князем взят, и посади в нем Володимера, сына своего, и нача над сими владети, им же отци его дань даяху“ 116.
Таким образом главный сюжет рассказа Стрыйковского и летописи Быховца —завоевание Гедимином Волыни и Киева в 17320 1321 годах, оказывается не верным; если же рассмотрим подробности, которыми изобилует этот рассказ и которые, по-видимому, сообщают ему характер большой обстоятельности и вероятности, то убедимся, что все они частью вымышлены, частью же состоят из набора лиц и событий, заимствованных на протяжении почти двух столетий.
В рассказе летописи Быховца упоминаются, Bb качестве действовавших лиц, князья: Владимир Волынский, Лев Луцкий, Роман Брянский, Станислав Киевский, Олег Переяславский, Иван Рязанский и Мендог Альгимунтович Гольшанский, из числа этих семи имен, только два: Лев и Иван, принадлежат действительно современникам Гедимина, три другие: Владимир, Роман и Мендог относятся к князьям, жившим в другое время, и наконец два остальные имена совершенно вымышлены. Последний князь Волынский, носивший имя Владимира, был внук Даниила Романовича Владимир Василькович,;
Примечания
115 Воскресенская летоп. 202—203; Софийская первая лет. 219; Никоновская лет. Ш, 154—155, 157—158; Супрасльская летоп. 55.
116 Густинская летопись, стр. 350.