Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 28, с. 26
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 26
Оригинал
довга, Еще раньше, племянники Мендовга, подъ его руководствомъ, утвердились въ Полоцкѣ, Витебскѣ и въ землѣ Смоленской 42,
Разширяя границы своихъ владѣній на Руси съ помощью Литовскаго ополченія изъ своего Керновскаго удѣла, Мендовгъ пріобрѣталъ въ покоренныхъ имъ русскихъ земляхъ новыя силы, которыя давали ему возможность и продолжать дальнѣйшіл завоеванія на Руси и поставить въ зависимое отъ себя положеніе другихъ, сосѣднихъ съ его владѣніями, мелкихъ литовскихъ родоначальниковъ; группируя такимъ образомъ силы, князь Кернова и Новогродка Литовскаго посредствомъ Литвы удерживалъ и пріобрѣталъ русскія земли и, опираясь на ополченія своихъ Русскихъ областей подчинялъ себѣ разрозненыя мелкія литовскія владѣнія 43.
Слагавшіяся такимъ образомъ отношенія въ возникавшемъ государствѣ сразу противупоставляли въ его внутреннемъ быту два народныя начала, послужившія для его образованія, Отношепія эти, естественно, были таковы, что, по менщей мѣрѣ въ началѣ возникновенія ЛитовскоРусскаго государства, не возможно было ожидать быстраго ихъ сближенія и дружелюбнаго, вполнѣ солидарнаго отношенія другъ къ другу.
Дѣйствительно, уже въ княженіе Мендовга, собранныя имъ земли проявляютъ значительную силу сопротивленія объединительнымъ государственнымъ стремленіямъ, реакція вспыхиваетъ на всемъ пространствѣ подчинившихся ему земель и поддерживается въ равной мѣрѣ недовольствомъ какъ Литвы, такъ и Руси, Русскія области стремятся къ 060- собленію и стремленіе это находитъ поддержку Bb личныхъ, честолюбивыхъ побужденіяхъ литовскихъ князей, управлявшихъ подъ рукою Мендовга русскими областями; съ другой стороны мелкіе вожди въ Литвѣ, въ Жмуди, въ землѣъ Ятвяговъ смотрятъ недоброжелательно на усиленіе Керново-Новогродскаго князя, на угрожающую имъ потерю
Примечания
42 Muar. лѣтоп. стр. 541—544. Stryjkowski. Kronika Polska, Litewska, Zmudzka i wszystkiej Rusi. Warszawa 1846. 1. I, стр. 286. Лѣтопись Быховца, стр. 7.
43 Подъ 1258 годомъ Ипатская лѣтопись называетъ уже литовскихъ вождей, находившихся въ зависимости отъ Мендовга, и ходившихъ на войну по его приказанію: Хвала и Сирвида Рушковича. Между тѣмъ въ той-же лѣтописи, нѣсколько раньше, Рушковичи упоминаются какъ самостоятельные литовскіе князья. Стр. 492, 430 и 557.
Современная орфография
довга, Еще раньше, племянники Миндовга, под его руководством, утвердились в Полоцке, Витебске и в земле Смоленской 42,
Расширяя границы своих владений на Руси с помощью Литовского ополчения из своего Керновского удела, Миндовг приобретал в покоренных им русских землях новые силы, которые давали ему возможность и продолжать дальнейшил завоевания на Руси и поставить в зависимое от себя положение других, соседних с его владениями, мелких литовских родоначальников; группируя таким образом силы, князь Кернова и Новогрудка (Новогродка) Литовского посредством Литвы удерживал и приобретал русские земли и, опираясь на ополчения своих Русских областей подчинял себе разрозненые мелкие литовские владения 43.
Слагавшияся таким образом отношения в возникавшем государстве сразу противупоставляли в его внутреннем быту два народные начала, послужившие для его образования, Отношепия эти, естественно, были таковы, что, по менщей мере в начале возникновения ЛитовскоРусского государства, не возможно было ожидать быстрого их сближения и дружелюбного, вполне солидарного отношения друг к другу.
Действительно, уже в княжение Миндовга, собранные им земли проявляют значительную силу сопротивления объединительным государственным стремлениям, реакция вспыхивает на всем пространстве подчинившихся ему земель и поддерживается в равной мере недовольством как Литвы, так и Руси, Русские области стремятся к 060- соблению и стремление это находит поддержку Bb личных, честолюбивых побуждениях литовских князей, управлявших под рукою Миндовга русскими областями; с другой стороны мелкие вожди в Литве, в Жмуди, в земле Ятвягов смотрят недоброжелательно на усиление Керново-Новогродского князя, на угрожающую им потерю
Примечания
42 Muar. летоп. стр. 541—544. Stryjkowski. Kronika Polska, Litewska, Zmudzka i wszystkiej Rusi. Warszawa 1846. 1. I, стр. 286. Летопись Быховца, стр. 7.
43 Под 1258 годом Ипатская летопись называет уже литовских вождей, находившихся в зависимости от Миндовга, и ходивших на войну по его приказанию: Хвала и Сирвида Рушковича. Между тем в той же летописи, несколько раньше, Рушковичи упоминаются как самостоятельные литовские князья. Стр. 492, 430 и 557.