Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 30, с. 28
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 28
Оригинал
этими вождями литовцевъ, не смотря на то, что они до того времени упорно боролись съ нѣмецкими рыцарями: „тебѣ дѣля, говорилъ магистръ послу Динила, миръ створимъ со Виконтомъ зане братію нашу многу погуби“ 45. Силы, которыя могъ противупоставить Мендовгъ наступавшимъ отовсюду на него врагамъ оказались далеко недостачными для защиты. Съ удивительною находчивостью, литовскій князь успѣлъ выйти изъ этого затруднительнаго положенія и снастя начатое имъ дѣло путемъ дипломатическихъ переговоровъ. Послѣ долгихъ усилій, ему удалось замирить сильнѣйшаго изъ противниковъ галицкаго князя, условною уступкою всѣхъ, принадлежавшихъ ему русскихъ земель, По договору, заключенному въ 1255 году между Войшелкомъ, сыномъ Мендовга, и Даніиломъ 46, вся Черная Русь: Новгородокъ Литовскій, Слонимъ, Волковыскъ „и вси городы“ переданы были Роману Даниловичу, признавшему надъ собою власть Мендовга по отношенію къ этимъ землямъ. Договоръ этотъ, скрѣпленный бракомъ Шварна Даниловича съ дочерью Мендовга, не смотря на кажущуюся уступку земёль, былъ, по послѣдствіямъ своимъ, выгоднѣе для литовскаго князя, чѣмъ для великаго князя галицкаго: семья, вокняжившаяся въ Литвѣ, становилась въ родственныя связи съ представителемъ сильнѣйшаго русскаго столар наслѣдники Мендовга пріобрѣтали въ Галичѣ точку опоры для внутренней борьбы съ литовскимъ элементомъ внутри своего слагавшагося государства и могли, такимъ образомъ, съ помощью русскаго элемента усилить свое вліяніе на Литовскія племена, Вмѣстѣ съ тѣмъ, серьозной опасности отчужденія Черной Руси къ Галичу не предстояло. Владѣнія Даніила были отдѣлены отъ этой области: па югѣ владѣніями Пинскихъ князей, давно уже взиравшихъ съ безпокойствомъ на усиленіе Галицко-Владимірскаго стола, подчинявшаго себѣ ихъ удѣлы въ сѣверной Волыни, князья эти, поставленные между двухъ сильныхъ сосѣдей, старались поочередно искать помощи въ Литвѣ противъ Галича и въ Галичѣ противъ Литвы, признавали себя въ зависимости отъ того или другаго государства, но дѣлали это „съ лестью“, нанрягая всѣ силы для сохраненія своихъ владѣній и своей самостоятельности. Bo всякомъ случаѣ они, по видимому, болѣе опасались галицкаго князя и потому болѣе склонны были поддерживать въ борьбѣ
Примечания
45 Ипат. лѣтоп. стр. 542.
46 Ипатск. лѣтоп. стр. 551.
Современная орфография
этими вождями литовцев, несмотря на то, что они до того времени упорно боролись с немецкими рыцарями: „тебе деля, говорил магистр послу Динила, мир створим со Виконтом зане братию нашу многу погуби“ 45. Силы, которые мог противупоставить Миндовг наступавшим отовсюду на него врагам оказались далеко недостачными для защиты. С удивительною находчивостью, литовский князь успел выйти из этого затруднительного положения и снастя начатое им дело путем дипломатических переговоров. После долгих усилий, ему удалось замирить сильнейшего из противников галицкого князя, условною уступкою всех, принадлежавших ему русских земель, По договору, заключенному в 1255 году между Войшелком, сыном Миндовга, и Даниилом 46, вся Черная Русь: Новогрудок Литовский, Слоним, Волковыск „и вси городы“ переданы были Роману Даниловичу, признавшему над собою власть Миндовга по отношению к этим землям. Договор этот, скрепленный браком Шварна Даниловича с дочерью Миндовга, несмотря на кажущуюся уступку земёль, был, по последствиям своим, выгоднее для литовского князя, чем для великого князя галицкого: семья, вокняжившаяся в Литве, становилась в родственные связи с представителем сильнейшего русского столар наследники Миндовга приобретали в Галиче точку опоры для внутренней борьбы с литовским элементом внутри своего слагавшегося государства и могли, таким образом, с помощью русского элемента усилить свое влияние на Литовские племена, Вместе с тем, серьозной опасности отчуждения Черной Руси к Галичу не предстояло. Владения Даниила были отделены от этой области: па юге владениями Пинских князей, давно уже взиравших с беспокойством на усиление Галицко-Владимирского стола, подчинявшего себе их уделы в северной Волыни, князья эти, поставленные между двух сильных соседей, старались поочередно искать помощи в Литве против Галича и в Галиче против Литвы, признавали себя в зависимости от того или другого государства, но делали это „с лестью“, нанрягая все силы для сохранения своих владений и своей самостоятельности. Bo всяком случае они, по-видимому, более опасались галицкого князя и потому более склонны были поддерживать в борьбе
Примечания
45 Ипат. летоп. стр. 542.
46 Ипатск. летоп. стр. 551.