Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 128, с. 126

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 128 из 160

С. 126

Оригинал

Между тѣмъ какъ нѣмецкія лѣтописи переполнены свѣдѣніями о похожденіяхъ -Кейстута, Ольгердъ упомянается въ нихъ рѣдко. Только въ болѣе рѣшительныхъ случаяхъ онъ являлся на помощь брату во главѣ ополченій русскихъ земель 244. Крестоносцы, съ своей стороны, зная внутреннее распредѣленіе силъ великаго княжества Литовскаго, направляли всои силы исключительно противъ земель, населенныхъ Литовскимъ племенемъ и избѣгали столкновеній съ русскими областями великаго княжества. За исключеніемъ пограничныхъ мелкихъ стычекъ Ливонскихъ рыцарей съ Полочанами и нѣсколькихъ, весьма впрочемъ немногочисленныхъ, набѣговъ крестоносцевъ на, принадлежавшій Кейстуту, Гродненскій удѣлъ, мы не встрѣчаемъ свѣдѣній о непріязненныхѣъ дѣйствіяхъ крестоносцевъ по отношенію KG литовской Руси 245. Между тѣмъ, какъ арміи Ордена подвигаются иногда на значительное разстояніе вглубь литовскихъ земель, опустошаютъ окрестности Вильна, Трокъ и т. п., отряды ихъ никогда не появляются въ Черной Руси, отдѣлявшейся только узкою полосою Гродненскаго удѣла отъ земель Ордена.

Такимъ образомъ силы литовской Руси оставались свободными ¥ Ольгердъ могъ ими воспользоваться для того, чтобы раздвинуть предѣлы своего княженія присоединеніемъ къ нему тѣхъ русскихъ земель, которыя не примкнули еще къ одному изъ вновь сложившихся цент-

Примечания

243 (окончание примечания со с. 125) дующемъ году Кейстутъ опять попалъ въ плѣнъ во время стычки, но, пользуясь смятеніемъ битвы, изчезъ до CH окончанія изъ лагеря крестоносцевъ. Неrmann de Wartberge (Script. rer. Ргоязіс. т. LI, стр. 80—81). Wigand voa Marburg (ibid., стр. 527—530). Annalista Thorunionsis, Detmar и Johann Posilge (ibid... Ш, стр. 80—81). Продолжатель Дюсбурга (ibid, стр. 479). Die altere Hoohmeisterchronik (ibid., стр. 593—594).

244 Такъ въ разсказѣ о битвѣ на рѣкѣ Стравѣ, лѣтописи, упоминая 0 присутствіи Ольгерда, прибавляютъ извѣстіе, что въ помощь Литовцамъ прпшли ополченія изъ Владиміра, Берестія, Витебска, Смоленска и Полоцка (Неrmann de Wartberge, стр. 75; Wigand von Marburg, стр. 514). Описывая пораженіе Литовцевъ y Рудавы, Гоаннъ Посильге говоритъ: (стр. 90)« do war Kynstod flochtig mit den sinen, und koning Algart mit den Russen bederbten ihre Sporne gar wohi in der Fiucht“.

245 O стычкахъ между Лизонскими рыцарями и Полочанами упоминаетъ Неrmann de Wartberge подъ 1366, 1373, 1374 и 1375 годами (Soript. rer. (продолжение на с. 127)

Современная орфография

Между тем как немецкие летописи переполнены сведениями о похождениях -Кейстута, Ольгерд упомянается в них редко. Только в более решительных случаях он являлся на помощь брату во главе ополчений русских земель 244. Крестоносцы, с своей стороны, зная внутреннее распределение сил великого княжества Литовского, направляли всои силы исключительно против земель, населенных Литовским племенем и избегали столкновений с русскими областями великого княжества. За исключением пограничных мелких стычек Ливонских рыцарей с Полочанами и нескольких, весьма впрочем немногочисленных, набегов крестоносцев на, принадлежавший Кейстуту, Гродненский удел, мы не встречаем сведений о неприязненныхе действиях крестоносцев по отношению KG литовской Руси 245. Между тем, как армии Ордена подвигаются иногда на значительное расстояние вглубь литовских земель, опустошают окрестности Вильнюс, Тракая и т. п., отряды их никогда не появляются в Черной Руси, отделявшейся только узкою полосою Гродненского удела от земель Ордена.

Таким образом силы литовской Руси оставались свободными ¥ Ольгерд мог ими воспользоваться для того, чтобы раздвинуть пределы своего княжения присоединением к нему тех русских земель, которые не примкнули еще к одному из вновь сложившихся цент-

Примечания

243 (окончание примечания со с. 125) дующем году Кейстут опять попал в плен во время стычки, но, пользуясь смятением битвы, исчез до CH окончания из лагеря крестоносцев. Неrmann de Wartberge (Script. rer. Ргоязис. т. LI, стр. 80—81). Wigand voa Marburg (ibid., стр. 527—530). Annalista Thorunionsis, Detmar и Johann Posilge (ibid... Ш, стр. 80—81). Продолжатель Дюсбурга (ibid, стр. 479). Die altere Hoohmeisterchronik (ibid., стр. 593—594).

244 Так в рассказе о битве на реке Страве, летописи, упоминая 0 присутствии Ольгерда, прибавляют известие, что в помощь Литовцам прпшли ополчения из Владимира, Бреста, Витебска, Смоленска и Полоцка (Неrmann de Wartberge, стр. 75; Wigand von Marburg, стр. 514). Описывая поражение Литовцев y Рудавы, Гоанн Посильге говорит: (стр. 90)« do war Kynstod flochtig mit den sinen, und koning Algart mit den Russen bederbten ihre Sporne gar wohi in der Fiucht“.

245 O стычках между Лизонскими рыцарями и Полочанами упоминает Неrmann de Wartberge под 1366, 1373, 1374 и 1375 годами (Soript. rer. (продолжение на с. 127)