Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 59, с. 57

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 59 из 160

С. 57

Оригинал

тописи, такъ и указаніями семи современныхъ грамотъ, писанныхъ отъ имени Волынскихъ князей въ періодъ времени съ 1316 по 1335 годъ. Cp 1316 по 1324 г. въ Галичѣ а Волыни княжили. Авдрей а Левъ Юрьевичи 111, заключившіе въ 1316 г. союзъ съ Тевтонскимъ @орденомъ и въ 1320 торговый договоръ съ городомъ Торномъ. Изъ письма полъ скаго короля Владислава къ папѣ©іоанну XXII, мы знаемъ, что князья эти скончались въ 1324 году 112. Съ 1325 по 1335 годъ до насъ дошли четыре грамоты ихъ наслѣдника, Юрія Піѣ113, подтверждающія союзный договоръ Галича и Волыни съ Тевтонскимъ орденомъ. Во всѣхъ перечисленныхъ грамотахъ писавшіе ихъ князья именуются князьями Владимірскими или датируютъ грамоты изъ столицы своей — Владиміра 114. Такимъ образомъ, указанныя грамоты доказываютъ независимость Во-

Примечания

111 Мы можемъ составить генеалогическую таблицу потомковъ Даніила Романовича, княжившихъ на Волыни, основываясь по преимуществу на писанныхъ ими грамотахъ; въ двухъ изъ нихъ (Юрія II: 1327 и 1334) мы находимъ слѣдующія генеалогическія данныя: „Quod, quem ad modum nostri progenitores, felicis recordationis rex Daniel, seu Leo noster atavus, aut Georgius noster avus carissimus pacem et omnimodam caritatem cum ordine praenominato tenore conserverunt, ita et nos..... cupimus permanere“. Вотъ родословная таблица Волынскихъ князей:
Схема: Даніилъ (†1264) — Левъ (†1301) — Юрій (†1316). Отъ Юрія отходятъ двѣ вѣтви: Андрей (†1324) и Левъ (†1324). Подъ Андреемъ помѣщенъ Юрій II (†1335?), а подъ Львомъ — Марія, жена Тройдена, князя Мазовецкаго, и Буша (?), жена Любарта. Подъ Маріей и Тройденомъ указанъ Болеславъ (†1340). Даты и знаки вопроса воспроизводятъ авторскую схему.

112 Грамоты князей Юрія и Андрея помѣщены: 1316 годау Карамзина, T. LV, примѣч. 246; 1320 г. въ Supplementum ай historica Russiae шопошепія, стр. 126, № 58. Письмо короля Владислава къ narb—y Нарушевича, т. VII, стр. 165. Cu. также Зубрицкій-Исторія Галицкаго княжества, Ш, стр. 350—251 и Danitowicz—Skarbieo I, 145, 162.

113 Voigt. Codex diplomaticus Pruss, r. Il. Зубрицкій Ш, 252—254. Danitowiez, Skarbiec I, 163, 168, 173, 174, Карамзинъ IV, примѣч. 252.

114 1346.—Andreas et Leo, Dei gratia duces totins Russiae, Galiziae et Lodomeriae. Actum et datum Ladimiria. 1320.— Andreas dux Ladimiriae et dominus Russiae. Datum in Lodomiria. 1327—Datum in Lodomiria, nostra civitate capitali. 4335—Dataum in Vladimiria.

Современная орфография

тописи, так и указаниями семи современных грамот, писанных от имени Волынских князей в период времени с 1316 по 1335 год. Cp 1316 по 1324 г. в Галиче а Волыни княжили. Авдрей а Лев Юрьевичи 111, заключившие в 1316 г. союз с Тевтонским @орденом и в 1320 торговый договор с городом Торунью (Торном). Из письма пол ского короля Владислава к папе©иоанну XXII, мы знаем, что князья эти скончались в 1324 году 112. С 1325 по 1335 год до нас дошли четыре грамоты их наследника, Юрия Пие113, подтверждающие союзный договор Галича и Волыни с Тевтонским орденом. Во всех перечисленных грамотах писавшие их князья именуются князьями Владимирскими или датируют грамоты из столицы своей — Владимира 114. Таким образом, указанные грамоты доказывают независимость Во-

Примечания

111 Мы можем составить генеалогическую таблицу потомков Даниила Романовича, княживших на Волыни, основываясь по преимуществу на писанных ими грамотах; в двух из них (Юрия II: 1327 и 1334) мы находим следующие генеалогические данные: „Quod, quem ad modum nostri progenitores, felicis recordationis rex Daniel, seu Leo noster atavus, aut Georgius noster avus carissimus pacem et omnimodam caritatem cum ordine praenominato tenore conserverunt, ita et nos..... cupimus permanere“. Вот родословная таблица Волынских князей:
Схема: Даниил (†1264) — Лев (†1301) — Юрий (†1316). От Юрия отходят две ветви: Андрей (†1324) и Лев (†1324). Под Андреем помещен Юрий II (†1335?), а под Львом — Мария, жена Тройдена, князя Мазовецкого, и Буша (?), жена Любарта. Под Марией и Тройденом указан Болеслав (†1340). Даты и знаки вопроса воспроизводят авторскую схему.

112 Грамоты князей Юрия и Андрея помещены: 1316 годау Карамзина, T. LV, примеч. 246; 1320 г. в Supplementum ай historica Russiae шопошепия, стр. 126, № 58. Письмо короля Владислава к narb—y Нарушевича, т. VII, стр. 165. Cu. также Зубрицкий-История Галицкого княжества, Ш, стр. 350—251 и Danitowicz—Skarbieo I, 145, 162.

113 Voigt. Codex diplomaticus Pruss, r. Il. Зубрицкий Ш, 252—254. Danitowiez, Skarbiec I, 163, 168, 173, 174, Карамзин IV, примеч. 252.

114 1346.—Andreas et Leo, Dei gratia duces totins Russiae, Galiziae et Lodomeriae. Actum et datum Ladimiria. 1320.— Andreas dux Ladimiriae et dominus Russiae. Datum in Lodomiria. 1327—Datum in Lodomiria, nostra civitate capitali. 4335—Dataum in Vladimiria.