Великое княжество Литовское за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория (1569-1586). Том I
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
Первый том большого исследования Ивана Ивановича Лаппо (1869-1944) о политическом и общественном строе Великого княжества Литовского после Люблинской унии. Книга вышла в Петербурге в 1901 году как часть LXI «Записок Историко-филологического факультета» и посвящена памяти В. Г. Васильевского. Хронологические рамки - от унии 1569 года до смерти Стефана Батория в 1586-м.
Главный вопрос автора - сохранило ли княжество собственную государственность в соединённой Речи Посполитой. Первая глава прослеживает, как литовцы и поляки понимали унию: Люблинский сейм 1569 года, отторжение Подляшья, Волыни и Киева, общие сеймы 1570 и 1572 годов, два бескоролевья, избрание Генриха Валуа и Стефана Батория, Московскую войну, учреждение Главного литовского трибунала и выработку Третьего статута. Вторая описывает «народ-шляхту»: шляхетское достоинство, князей и панов, старост и державцев, поветовые, дворные и общелитовские уряды, войско, татарскую шляхту, имения, образованность, права и повинности. Третья посвящена панам-раде: бискупам, воеводам, кашталянам и министрам, раде как учреждению и её роли в бескоролевья.
Книга построена на актах Литовской метрики, сеймовых дневниках, переписке и судебных книгах, и почти каждая страница сопровождается примечаниями со ссылками на источники. Где выводы автора требуют поправок - понятие «народа», имперская рамка, оценки панов-рады, - разобрано в исторической критике.
Материалы книги
Сканы страниц
Постраничное чтение по разделам оглавления: снимок страницы, текст в орфографии издания и он же в современной рядом, примечания внизу.
Полный оригинал
Сплошной текст в дореформенной орфографии издания по разделам оглавления, указатели и опечатки.
Современная орфография
Тот же текст в нынешнем правописании, с названиями мест, как в издании.
Пересказ содержания
Замысел автора и три главы по порядку: уния и сеймы, народ-шляхта, паны-рада.
Историческая критика
Уния и отдельность княжества, источники и их пределы, «народ-шляхта», язык и имперская рамка автора, идеализация знати.
Главы тома
Глава I. Отношения Великого княжества Литовского к короне Польской (с. 1-228)
- Люблинский договор 1569 года и отношение к Унии Поляков и Литовцев, с. 1-13.
- Люблинский сейм 1568-1569 годов, с. 13-85.
- Последние годы царствования Сигизмунда Августа, с. 86-91.
- Эпоха первого бескоролевья, с. 91-114.
- Эпоха второго бескоролевья, с. 114-152.
- Царствование Стефана Батория в его значении для Княжества, с. 152-222.
- Значение Литвы в Польско-Литовском государстве и её политическая особность, с. 222-228.
Глава II. Народ-шляхта Великого княжества Литовского (с. 229-563)
- Шляхта и шляхетское достоинство в Княжестве, с. 229-254.
- Характеристика отдельных групп народа-шляхты Княжества, с. 254-471.
- Экономическое положение Литовской шляхты, с. 472-498.
- Состояние образованности среди народа-шляхты Княжества, с. 499-515.
- Права шляхты Княжества, с. 515-526.
- Повинности шляхты Литовской, с. 526-563.
Глава III. Паны-рада Великого княжества Литовского (с. 564-736)
- Сенаторы Княжества, с. 564-670.
- Рада Литовская, как учреждение, с. 670-736.
Разделы - по оглавлению издания; полный список пунктов - на странице полного текста.
Об издании и текстах
Санкт-Петербург, типография И. Н. Скороходова, 1901; печатается по определению Историко-филологического факультета от 4 октября 1901 года за подписью декана С. Ф. Платонова. Том - [2], XVI, 780 страниц: предисловие, оглавление, три главы, географический и личный указатели и замеченные опечатки. В тексте две таблицы - состав населения и служб в имениях на с. 492 и с. 494.
Примечания пронумерованы подряд через всю книгу, 1-2244; в издании нумерация начинается заново на каждой странице. У 758 примечаний знак в тексте не распознан - они стоят под текстом своей страницы с пометой «место знака в тексте не установлено», а место знака обычно отмечено звёздочкой.
Текст распознан без сплошной корректорской сверки: в нём остаются ошибки чтения - неверные буквы и окончания, латинские буквы в русских словах, искажённые даты, имена, числа и ссылки на источники, особенно в примечаниях и польских, латинских и западнорусских выписках. Звёздочкой отмечены места, которые прочитать не удалось, - чаще всего это знак примечания. Современная версия сделана по тому же чтению и наследует его ошибки. При цитировании сверяйтесь со сканом страницы. Современная версия меняет только правописание: слог автора сохранён, польские, латинские и западнорусские выписки не переведены. Личные имена даны в нынешних формах (Радзивилл, Ян Иеронимович Ходкевич, Генрих Валуа), названия мест - как в издании, в новой орфографии: Вильна, Ковно, Троки, Берестье.
Брестчина в книге
Брест в книге - Берестье, центр Берестейского повета и с 1566 года Берестейского воеводства; его воевода и кашталян сидели в литовском сенате. Здесь - Брестская Библия 1563 года, берестейские сеймики и инструкции послам, староства и уряды повета, Пинск, Кобрин и Каменец. Территориальные сведения книги относятся к границам XVI века, а не к нынешней области.
- Люблинский сейм 1569 года: к отторгнутому Подляшью поляки присоединяют и немалую часть Берестейского староства, с. 33.
- Волынцы в посольской избе: Киев и Берестье принадлежат к их земле, с. 43.
- Проект 1569 года: общие сеймы по очереди в Бресте-Литовском и Варшаве, с. 65.
- Варшавский сейм 1578 года: берестейские послы и разграничение воеводства с Подляшьем, с. 170.
- Брестская типография Николая Радзивилла и Библия 1563 года, с. 233.
- Инструкция Берестейского сеймика, внесённая в земские книги в январе 1597 года (примечание), с. 331.
- Берестейские войские и назначение Григория Вагановского, с. 340.
- Новый гродский суд в Пинском повете, 1566 год, с. 355.
- Пинские пущи и права окрестных сёл на них, с. 372.
- Староство Берестейское, державы Кобринская и Каменецкая с их пущами, с. 380.
- Берестейский сейм 1566 года и шляхетское право распоряжаться имением, с. 518.
- Берестейский воевода в составе литовского сената, с. 564.
- Учреждение Берестейского воеводства на Виленском сейме 1566 года, с. 580.
- Первый берестейский воевода Юрий Тишкевич и староста Остафий Волович, с. 591.
- Староста Берестейский и Кобринский: суд, управление и столовые земли повета, с. 592.
- Долг берестейских воевод Шеметам: Юрий Тишкевич и Гаврила Горностай, с. 600.