Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 794, с. 777: замеченные опечатки
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 777: Замеченные опечатки
Оригинал
Замѣченныя опечатки
| Стр. | Строка | Напечатано | Должно быть |
|---|---|---|---|
| 4 | 2 сверху | привилей, | привилей |
| 4 | 7 снизу | не нарушимыми | ненарушимыми |
| 6 | 21 снизу | мотивы въ | мотивы къ |
| 8 | 9 сверху | читателя | читателя. |
| 11 | 7 снизу | Zrzódlopisma | Zrzódłopisma |
| 12 | 4 сверху | пергаминъ | пергаментъ |
| 13 | 4 сверху | Петрковскаго | Піотрковскаго |
| 13 | 3 снизу | еп. Плоцкій, | еп. Плоцкій |
| 20 | 4 сверху | овшемъ | о вшемъ |
| 20 | 15 сверху | гра | гра- |
| 22 | 16 сверху | при | при- |
| 31 | 1 снизу | 1) | 4) |
| 32 | 15, 16 сверху | Домъникомъ | Павломъ |
| 36 | 8 сверху | Король | король |
| 39 | 13 сверху | отпираючи | отпираючи, |
| 42 | 17 сверху | отдаетъ | , отдаетъ |
| 42 | 14 снизу | ксендзъ | князь |
| 58 | 6 снизу | Речи Посполитой | речи посполитой |
| 67 | 17 снизу | 27 іюля | 27 іюня |
| 68 | 1 сверху | oynych | o ynych |
| 71 | 10 сверху | Польши | Польши. |
| 71 | 4 снизу | пр. | нпр. |
| 88 | 11 снизу | государи | господари |
| 88 | 8 снизу | государи | господари |
| 88 | 3 снизу | такъ же | также |
| 91 | 3 снизу | Zygmunta | Zygmunta, |
| 100 | 1 сверху | св. Войтѣха | св. Войтеха |
| 101 | 2 снизу | Litewzko-Ruscy | Litewsko-Ruscy |
| 102 | 15 снизу | 3) | 5) |
| 112 | 10 сверху | случайно | случайно, |
| 113 | 17 сверху | интересамъ | интересамъ. |
| 118 | 19 снизу | csęsci | części |
| 119 | 10 снизу | de | do |
| 123 | 14 сверху | ихъ | ихъ. |
| 136 | 9 снизу | Брестскій | Берестейскій |
| 138 | 7 снизу | ak | tak |
| 140 | 20 снизу | начальной | начальный |
| 144 | 1, 2 сверху | Солъта | Солега |
| 146 | 14 сверху | сенаторовъ | сенаторовъ, |
| 146 | 15 снизу | участія. | участія |
| 147 | 13 сверху | такъ | какъ |
| 156 | 17 сверху | государь | господарь |
| 158 | 11 сверху | Татаре | Татары |
| 166 | 2 снизу | (стр. 278) | (стр. 276) |
Современная орфография
Замеченные опечатки
| Стр. | Строка | Напечатано | Должно быть |
|---|---|---|---|
| 4 | 2 сверху | привилей, | привилей |
| 4 | 7 снизу | не нарушимыми | ненарушимыми |
| 6 | 21 снизу | мотивы в | мотивы к |
| 8 | 9 сверху | читателя | читателя. |
| 11 | 7 снизу | Zrzódlopisma | Zrzódłopisma |
| 12 | 4 сверху | пергамин | пергамент |
| 13 | 4 сверху | Петрковского | Пиотрковского |
| 13 | 3 снизу | еп. Плоцкий, | еп. Плоцкий |
| 20 | 4 сверху | овшем | о вшем |
| 20 | 15 сверху | гра | гра- |
| 22 | 16 сверху | при | при- |
| 31 | 1 снизу | 1) | 4) |
| 32 | 15, 16 сверху | Домъником | Павлом |
| 36 | 8 сверху | Король | король |
| 39 | 13 сверху | отпираючи | отпираючи, |
| 42 | 17 сверху | отдает | , отдает |
| 42 | 14 снизу | ксендз | князь |
| 58 | 6 снизу | Речи Посполитой | речи посполитой |
| 67 | 17 снизу | 27 июля | 27 июня |
| 68 | 1 сверху | oynych | o ynych |
| 71 | 10 сверху | Польши | Польши. |
| 71 | 4 снизу | пр. | нпр. |
| 88 | 11 снизу | государи | господари |
| 88 | 8 снизу | государи | господари |
| 88 | 3 снизу | так же | также |
| 91 | 3 снизу | Zygmunta | Zygmunta, |
| 100 | 1 сверху | св. Войтеха | св. Войтеха |
| 101 | 2 снизу | Litewzko-Ruscy | Litewsko-Ruscy |
| 102 | 15 снизу | 3) | 5) |
| 112 | 10 сверху | случайно | случайно, |
| 113 | 17 сверху | интересам | интересам. |
| 118 | 19 снизу | csęsci | części |
| 119 | 10 снизу | de | do |
| 123 | 14 сверху | их | их. |
| 136 | 9 снизу | Брестский | Берестейский |
| 138 | 7 снизу | ak | tak |
| 140 | 20 снизу | начальной | начальный |
| 144 | 1, 2 сверху | Солъта | Солега |
| 146 | 14 сверху | сенаторов | сенаторов, |
| 146 | 15 снизу | участия. | участия |
| 147 | 13 сверху | так | как |
| 156 | 17 сверху | государь | господарь |
| 158 | 11 сверху | Татаре | Татары |
| 166 | 2 снизу | (стр. 278) | (стр. 276) |