Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 29, с. 12
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 12
Оригинал
впередъ въ развитіи политическихъ правъ становъ населенія въ теченіе столѣтій, протекшихъ въ переговорахъ объ Уніи между Княжествомъ и Короною. Для Польши вопросъ былъ лишь въ томъ, чтобы сдѣлать пергаминъ жизнью и обратить мертвыя чернила его статей въ жизненныя связи Литвы и Короны и реальныя формы ихъ совмѣстнаго политическаго существованія. Въ рѣчахъ пословъ сеймовыхъ 1569 года ясно это пониманіе дѣла: они боятся вновь и съ Люблинскаго сейма привезти своимъ избирателямъ лишь пергаминъ, а не Унію15. Самое упорство Литвы представлялось Полякамъ преступнымъ отступничествомъ и нарушеніемъ прежнихъ ея обязательствъ, которыя они извлекли изъ подъ архивной пыли, правда, извлекши лишь то, что служило ихъ собственнымъ интересамъ, а не интересамъ княжества Литовскаго16. Когда вскрылось, что у Литовцевъ, также какъ и у Поляковъ, есть документы. скрѣпленные присягою Ягеллоновъ, содержащіе въ себѣ какъ разъ противоположное тому, въ чемъ они же присягали Польшѣ. Поляки стали требовать насильственнаго разрѣшенія. дѣла путемъ приказанія королемъ Литовцамъ исполнить Польскія требованія17, настаивая на фикціи абсолютной власти великаго князя въ Литвѣ, которая уже давно была только фикціей, что прекрасно знали и сами Поляки. Таково было настроеніе Польскаго народа и таковъ былъ взглядъ его на Унію. когда она заключалась на Люблинскомъ сеймѣ 1569 года. Посмотримъ теперь на то, съ какими чувствами и въ какомъ настроеніи вступала Литва въ политическое супружество съ Короною Польскою, созданное Люблинскою Уніею. Мы не будемъ излагать всѣхъ перипетій борьбы 3а Унію между Литвою и Польшею и хода развитія отношеній обоихъ государствъ, начиная съ Кревской Уніи 1385 года. Только что вышедшій капитальный трудъ и. К. Любавскаго, посвященный исторіи Литовско-Русскаго сейма18. позволяетъ намъ ограничиться простою отсылкою читателя къ страницамъ этого прекраснаго ученаго изслѣдованія, Мы должны здѣсь указать лишь на то, что еще наканунѣ сейма
Примечания
15 Дн. JI. c. Стр. 283, 455, 456.
16 Cp. и. В. Довнарь-Запольскій, Польско-литовская Унія на сеймахъ дѣ 1569 года. и. 1897. Стр. 17. (Оттискъ изъ II тома Трудовъ Славянской Коммиссіи при Имп, Mock. Археоя. Общ.).
17 Дн. JL с. Стр. 29 и zp. Предлагалось даже наказать короля лишеніемъ его доходовъ за неприведеніе Литвы къ YHiu. Ibidem. Стр. 376.
18 и. К. Любавскій. Литовско-русскій сеймъ. Опытъ по исторіи учрежденія въ связи съ внутреннимъ строемъ и внѣшнею жизнью государства. М. 1901.
Современная орфография
вперед в развитии политических прав станов населения в течение столетий, протекших в переговорах об Унии между Княжеством и Короною. Для Польши вопрос был лишь в том, чтобы сделать пергамин жизнью и обратить мертвые чернила его статей в жизненные связи Литвы и Короны и реальные формы их совместного политического существования. В речах послов сеймовых 1569 года ясно это понимание дела: они боятся вновь и с Люблинского сейма привезти своим избирателям лишь пергамин, а не Унию15. Самое упорство Литвы представлялось Полякам преступным отступничеством и нарушением прежних её обязательств, которые они извлекли из под архивной пыли, правда, извлекши лишь то, что служило их собственным интересам, а не интересам княжества Литовского16. Когда вскрылось, что у Литовцев, также как и у Поляков, есть документы. скрепленные присягою Ягеллонов, содержащие в себе как раз противоположное тому, в чем они же присягали Польше. Поляки стали требовать насильственного разрешения. дела путем приказания королем Литовцам исполнить Польские требования17, настаивая на фикции абсолютной власти великого князя в Литве, которая уже давно была только фикцией, что прекрасно знали и сами Поляки. Таково было настроение Польского народа и таков был взгляд его на Унию. когда она заключалась на Люблинском сейме 1569 года. Посмотрим теперь на то, с какими чувствами и в каком настроении вступала Литва в политическое супружество с Короною Польскою, созданное Люблинскою Униею. Мы не будем излагать всех перипетий борьбы 3а Унию между Литвою и Польшею и хода развития отношений обоих государств, начиная с Кревской Унии 1385 года. Только что вышедший капитальный труд и. К. Любавского, посвященный истории Литовско-Русского сейма18. позволяет нам ограничиться простою отсылкою читателя к страницам этого прекрасного ученого исследования, Мы должны здесь указать лишь на то, что еще накануне сейма
Примечания
15 Дн. JI. c. Стр. 283, 455, 456.
16 Cp. и. В. Довнарь-Запольский, Польско-литовская Уния на сеймах де 1569 года. и. 1897. Стр. 17. (Оттиск из II тома Трудов Славянской Коммиссии при Имп, Mock. Археоя. Общ.).
17 Дн. JL с. Стр. 29 и zp. Предлагалось даже наказать короля лишением его доходов за неприведение Литвы к YHiu. Ibidem. Стр. 376.
18 и. К. Любавский. Литовско-русский сейм. Опыт по истории учреждения в связи с внутренним строем и внешнею жизнью государства. М. 1901.