Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 53, с. 36
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 36
Оригинал
и не оправдаетъ историкъ поступка Люблинскаго сейма, хотя сеймъ самъ и оправдывалъ себя тѣмъ, что Литовскіе сеймики . дѣлаютъ и постановляютъ лишь то, чего отъ нихъ потребуютъ сенаторы95. Нарушая формальное право Княжества, сеймъ тѣмъ самымъ создавалъ законное основаніе для протестаціи Литовцевъ и для отказа ихъ отъ признанія Уніи, но мы уже знаемъ, что Литва не могла воспользоваться этимъ своимъ правомъ ввиду затрудненій, въ которыхъ она находилась. Сенатъ и Король не хотѣли заходить такъ далеко въ правонарушеніяхъ Литовскаго государственнаго строя, и сенаторы убѣждали избу согласиться на созваніе Литовскихъ сеймиковъ, ибо Литовскіе послы только на нихъ могутъ получить новыя полномочія на заключеніе Уніи на условіяхъ, съ которыми несогласны прежнія ихъ инструкціи96. Посольская изба, однако, не уступила и теперь, «единогласно рѣшила, что не нужно созывать» сеймиковъ Литовскихъ, несмотря на желаніе короля и сената97, и 18 апрѣля посольскій маршахокъ категорически объявилъ это сенаторамъ98. На слѣдующій день сенаторы послали передать избѣ, что пора отпустить Литовское посольство; сенатъ обсуждаетъ отвѣтъ имъ, но не дастъ его безъ вѣдома земскихъ пословъ99. Дѣло облегчалось тѣмъ, что Литовскіе послы на вопросъ Польскаго сената объ ихъ полномочіяхъ на заключеніе Уніи, заявили, что имѣютъ йхъ, а еслибы и не имѣли, то ручаются за своихъ братьевъ они примутъ то, на что согласятся они, послы ихъ. Тогда сенаторы передали имъ свой проектъ договора Уніи100, составленный сенаторскою KOMмиссіей, образованной по рѣшенію короля и сената изъ восьми сенаторовъ четырехъ духовныхъ и четырехъ свѣтскихъ — и имѣвшей цѣлью сличить Литовское предложеніе съ Александровымъ привилеемъ, Варшавскимъ рецессомъ и послѣднимъ Люблинскимъ привилеемъ и такимъ образомъ достигнуть соглашенія101. Литовцы, взявъ сенаторскій проектъ просили лишь о томъ, чтобы сеймы бывали поперемѣнно — разъ въ Литвѣ и разъ въ Польшѣ, и сенатъ склонялся на эту уступку102, но посольская изба постановила не входить ни въ какіе переговоры съ Литовцами и не отступать ни въ чемъ отъ привилея на Унію103. Въ субботу 33 апрѣля посольская изба получила извѣщеніе отъ сената: Ли-
Примечания
95 fla. JL c. Стр. 290.
96 Дн.Л.с.Стр. 300—301.
97 Дн. JL c.Crp. 308.
98 Дн. Л. с. Стр. 307.
99 Дн. Л. с. Стр. 311.
100 Дн. Л. с. Стр. 318.
101 Дн. Л. с, Стр. 312.
102 Дн. JI. с. Стр. 318.
103 Дн,Л.с. Crp. 314, 316.
Современная орфография
и не оправдает историк поступка Люблинского сейма, хотя сейм сам и оправдывал себя тем, что Литовские сеймики . делают и постановляют лишь то, чего от них потребуют сенаторы95. Нарушая формальное право Княжества, сейм тем самым создавал законное основание для протестации Литовцев и для отказа их от признания Унии, но мы уже знаем, что Литва не могла воспользоваться этим своим правом ввиду затруднений, в которых она находилась. Сенат и Король не хотели заходить так далеко в правонарушениях Литовского государственного строя, и сенаторы убеждали избу согласиться на созвание Литовских сеймиков, ибо Литовские послы только на них могут получить новые полномочие на заключение Унии на условиях, с которыми несогласны прежние их инструкции96. Посольская изба, однако, не уступила и теперь, «единогласно решила, что не нужно созывать» сеймиков Литовских, несмотря на желание короля и сената97, и 18 апреля посольский маршахок категорически объявил это сенаторам98. На следующий день сенаторы послали передать избе, что пора отпустить Литовское посольство; сенат обсуждает ответ им, но не даст его без ведома земских послов99. Дело облегчалось тем, что Литовские послы на вопрос Польского сената об их полномочиях на заключение Унии, заявили, что имеют йх, а еслибы и не имели, то ручаются за своих братьев они примут то, на что согласятся они, послы их. Тогда сенаторы передали им свой проект договора Унии100, составленный сенаторскою KOMмиссией, образованной по решению короля и сената из восьми сенаторов четырех духовных и четырех светских — и имевшей целью сличить Литовское предложение с Александровым привилеем, Варшавским рецессом и последним Люблинским привилеем и таким образом достигнуть соглашения101. Литовцы, взяв сенаторский проект просили лишь о том, чтобы сеймы бывали попеременно — раз в Литве и раз в Польше, и сенат склонялся на эту уступку102, но посольская изба постановила не входить ни в какие переговоры с Литовцами и не отступать ни в чем от привилея на Унию103. В субботу 33 апреля посольская изба получила извещение от сената: Ли-
Примечания
95 fla. JL c. Стр. 290.
96 Дн.Л.с.Стр. 300—301.
97 Дн. JL c.Crp. 308.
98 Дн. Л. с. Стр. 307.
99 Дн. Л. с. Стр. 311.
100 Дн. Л. с. Стр. 318.
101 Дн. Л. с, Стр. 312.
102 Дн. JI. с. Стр. 318.
103 Дн,Л.с. Crp. 314, 316.