Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 52, с. 35
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 35
Оригинал
государства Литовскаго, его особамъ и станамъ, не унвичтожалибы въ Княжествѣ туземнаго народа, не навлекали-бы на Литовцевъ екзекуціи, чтобы оба государства соединялись въ одно братство и «чтобы одна сторона не осуждалась на погибель ради. другой». Послы Литовскіе, высказавъ все это, выражали полную готовность быть къ услугамъ Польскаго сената, если онъ пожелаетъ ими воспользоваться.
Посольство Литовское и содержаніе его рѣчей свидѣтельствовали ясно, какъ затруднительно было положеніе Литвы и какъ готова она была на уступки, сколько нибудь совмѣстныя съ ея достоинствомъ, ввиду опасностей и затрудненій, ее окружавшихъ. Поляки поняли это, и епископъ Краковскій тотчасъ-же указалъ на «мольбу» Литвы, съ которою она обратилась къ Коронѣ. Онъ восклицалъ: «и мы упустимъ все 3TO>!91 «Литва уже проситъ уніи», говорили и послы земскіе92. Сеймъ сталъ обсуждать прось- óу Литовцевъ; конечно, о возвращеніи Волыни и Подляшья не могло быть серьезной рѣчи, но о CO3BAHIH новыхъ Литовскихъ сеймиковъ для выработки ими новыхъ полномочій земскимъ посламъ Княжества, разсуждали серьезно. ПослѣА того какъ было высказано много подозрѣній къ просьбѣ Литовцевъ, считали эту просьбу маневромъ, чтобы выиграть время, а созваніе сейинковъ Литвы средствомъ вызвать бунтъ, — посольская изба рѣшила, что нужно ждать Литовцевъ четыре недѣли, но созыва сеймиковъ не дозволять: «какъ теперь Литовцы пріѣхали сюда, хотя никто не созывалъ имъ сеймиковъ такъ и въ другой разъ они могутъ пріѣхать безъ сеймиковъ»93. Такъ разсуждали послы шляхты Польской о правахъ народа-шляхты Литовской. Какую бурю вызвало-бы среди самой шляхты Короны, если-бы какоенибудь важное дѣло, не говоря уже о такомъ исключительномъ, какъ Унія, было совершено противъ инструкцій ея, данныхъ ею посламъ своимъ, или безъ созванія сеймиковъ для выраженія инѣній и желаній ея! Какъ боялись сами послы земскіе Коронные потерять довѣріе своихъ избирателей94, поступая противъ ихъ желаній и инструкцій! Ho шляхта Польская хорошо знала затинскія пословицы и видимо твердо помнила quod licet Jovi, non licet bovi. Таковъ былъ взглядъ на права того народа, съ которымъ «по братски» хотѣла соединиться шляхта Польская,
Примечания
91 Дн. JI. c. Стр. 268.
92 Jlu. Л. c. Crp. 272.
93 Дн. JI. Crp. 290.
94 Ja. Л. c. Стр. 309.
Современная орфография
государства Литовского, его особам и станам, не унвичтожалибы в Княжестве туземного народа, не навлекали-бы на Литовцев екзекуции, чтобы оба государства соединялись в одно братство и «чтобы одна сторона не осуждалась на погибель ради. другой». Послы Литовские, высказав все это, выражали полную готовность быть к услугам Польского сената, если он пожелает ими воспользоваться.
Посольство Литовское и содержание его речей свидетельствовали ясно, как затруднительно было положение Литвы и как готова она была на уступки, сколько нибудь совместные с её достоинством, ввиду опасностей и затруднений, ее окружавших. Поляки поняли это, и епископ Краковский тотчас-же указал на «мольбу» Литвы, с которою она обратилась к Короне. Он восклицал: «и мы упустим все 3TO>!91 «Литва уже просит унии», говорили и послы земские92. Сейм стал обсуждать прось- óу Литовцев; конечно, о возвращении Волыни и Подляшья не могло быть серьезной речи, но о CO3BAHIH новых Литовских сеймиков для выработки ими новых полномочий земским послам Княжества, рассуждали серьезно. ПослеА того как было высказано много подозрений к просьбе Литовцев, считали эту просьбу маневром, чтобы выиграть время, а созвание сейинков Литвы средством вызвать бунт, — посольская изба решила, что нужно ждать Литовцев четыре недели, но созыва сеймиков не дозволять: «как теперь Литовцы приехали сюда, хотя никто не созывал им сеймиков так и в другой раз они могут приехать без сеймиков»93. Так рассуждали послы шляхты Польской о правах народа-шляхты Литовской. Какую бурю вызвало-бы среди самой шляхты Короны, если-бы какоенибудь важное дело, не говоря уже о таком исключительном, как Уния, было совершено против инструкций её, данных ею послам своим, или без созвания сеймиков для выражения инений и желаний её! Как боялись сами послы земские Коронные потерять доверие своих избирателей94, поступая против их желаний и инструкций! Ho шляхта Польская хорошо знала затинские пословицы и видимо твердо помнила quod licet Jovi, non licet bovi. Таков был взгляд на права того народа, с которым «по братски» хотела соединиться шляхта Польская,
Примечания
91 Дн. JI. c. Стр. 268.
92 Jlu. Л. c. Crp. 272.
93 Дн. JI. Crp. 290.
94 Ja. Л. c. Стр. 309.