Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 51, с. 34

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 51 из 797

С. 34

Оригинал

на эти земли. Притомъ на сохраненіе цѣлости Литвы была принесена королемъ двойная присягаразъ отцомъ его за его малолѣтствомъ, въ другой разъ самимъ королемъ, и все это ясно изложено въ привилеяхъ. Литовская рада проситъ Коронный ceнатъ постараться о томъ, чтобы король задержалъ и уничтёожилъ универсалы, выданные на Волынь и Подляшье, и не отдѣлялъ этихъ земель отъ Княжества, которому онѣ принадлежатъ. Эти универсалы вносятъ смуту въ умы людскіе: теперь нарушается цѣлость Литовскаго великаго княжества. потомъ станутъ приводить людей, принесшихъ присягу Литвѣ, къ присягѣ на подданство Коронѣ и поставятъ вопросъ о правѣ владѣнія ими ихъ отчизными землями, Волынь и Подляшье, принадлежатъ Княжеству и по Божьему и по человѣческому праву: Ягайло владѣлъ этими землями по власти великаго князя Литовскаго, а не короля Польскаго и, хотя князья Литовскіе вступали въ договоры Уніи съ Польшею, это вовсе не служитъ основаніемъ для того, чтобы отъ Литовскаго государственнаго тѣла отрывать по частямъ его члены. Волынь населена народомъ только Русскимъ и Литовскимъ и родами князей Олелька, Ольгерда, Наримунта и Корибута, и по настоящій день Литовцы защищаютъ ее отъ враговъ. Что касается до Подляшья, то оно закладывалось князьямъ Мазовецкимъ князьями Литовекими, и уже это одно доказываетъ власть надъ нимъ Литовскихъ государей. Псе это говоритъ о томъ, что Волынь и Подляшье части Княжества, а вовсе не Короны. Литовская рада взываетъ къ Коронной, прося ее оставить тотъ путь, который избрала Корона въ устройствѣ отношеній обоихъ государствъ: «лучше все дѣлать съ Божьимъ страхомъ» и, вмѣсто того чтобы отрывать отъ Литвы земли. остаѳляя остальныя въ жертву тиранству Московскаго князя. лучше заключить Унію съ Литовскимъ княжествомъ. Причиною того, что сенаторы Литовскіе не довершили на Люблинскомъ сеймѣ дѣза Уніи было TO обстоятельство, что на земскихъ пословъ своихъ Литовская шляхта возложила строгое обязательство не вачинать Уніи отъ старыхъ договоровъ; отдѣляться-же отъ пословъ сенаторы не считали себя въ правѣ ни по своему сенаторскому званію, ни по интересамъ государства Литовскаго, ни по обѣщанію своему, данному ими посламъ земскимъ на съѣздѣ въ Воинѣ уѣхать всѣмъ вмѣстѣ, и это обѣщаніе извѣстно было королю. Въ заключеніе Литовская рада просила дать Литвѣ другой проектъ Уніи, такой, въ которомъ-бы старые договоры не вредили достоинству и чести

Современная орфография

на эти земли. Притом на сохранение целости Литвы была принесена королем двойная присягараз отцом его за его малолетством, в другой раз самим королем, и все это ясно изложено в привилеях. Литовская рада просит Коронный ceнат постараться о том, чтобы король задержал и уничтёожил универсалы, выданные на Волынь и Подляшье, и не отделял этих земель от Княжества, которому они принадлежат. Эти универсалы вносят смуту в умы людские: теперь нарушается целость Литовского великого княжества. потом станут приводить людей, принесших присягу Литве, к присяге на подданство Короне и поставят вопрос о праве владения ими их отчизными землями, Волынь и Подляшье, принадлежат Княжеству и по Божьему и по человеческому праву: Ягайло владел этими землями по власти великого князя Литовского, а не короля Польского и, хотя князья Литовские вступали в договоры Унии с Польшею, это вовсе не служит основанием для того, чтобы от Литовского государственного тела отрывать по частям его члены. Волынь населена народом только Русским и Литовским и родами князей Олелька, Ольгерда, Наримунта и Корибута, и по настоящий день Литовцы защищают ее от врагов. Что касается до Подляшья, то оно закладывалось князьям Мазовецким князьями Литовекими, и уже это одно доказывает власть над ним Литовских государей. Псе это говорит о том, что Волынь и Подляшье части Княжества, а вовсе не Короны. Литовская рада взывает к Коронной, прося ее оставить тот путь, который избрала Корона в устройстве отношений обоих государств: «лучше все делать с Божьим страхом» и, вместо того чтобы отрывать от Литвы земли. остафляя остальные в жертву тиранству Московского князя. лучше заключить Унию с Литовским княжеством. Причиною того, что сенаторы Литовские не довершили на Люблинском сейме деза Унии было TO обстоятельство, что на земских послов своих Литовская шляхта возложила строгое обязательство не вачинать Унии от старых договоров; отделяться-же от послов сенаторы не считали себя в праве ни по своему сенаторскому званию, ни по интересам государства Литовского, ни по обещанию своему, данному ими послам земским на съезде в Воине уехать всем вместе, и это обещание известно было королю. В заключение Литовская рада просила дать Литве другой проект Унии, такой, в котором-бы старые договоры не вредили достоинству и чести