Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 50, с. 33
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 33
Оригинал
ваніи старыхъ договоровъ, нарушавшихъ равенство Литовскаго и Польекаго народовъ, а на основаніи безпристрастнаго обсужденія условій соединенія обоихъ государствъ. Изложивъ дѣхо передъ королемъ и увидѣвъ, что они не могутъ добиться того, къ чему были обязаны сенаторы и послы земскіе Княжества обывателями Литовскими, они уѣхали, чтобы сообщить послѣднимъ требованія Короннаго сейма и испросить разрѣшенія ихъ на принятіе условій, навязываемыхъ Короною. Получивъ отъ имени короля приглашеніе явиться въ Коронный сенатъ, Литовскіе сенаторы поѣхали въ замокъ, хотя и были оповѣщены не своимъ маршалкомъ, А Короннымъ, но на мосту ихъ встрѣтили Любдинскій и Львовскій кащталяны. которые сказали, что Коронные сенаторы уже разъѣхались. Тогда они вновь отправились вечеромъ, послѣ ужина къ королю, чтобы получить отъ него разъясненіе, зачѣмъ нуженъ ихъ съѣздъ съ Поляками, разъ они не имѣютъ права, согласно выраженной имъ волѣ Литовскаго народа, принимать и обсуждать ту унію, которой требуютъ Поляки, но они не получили этого разъясненія. Тогда они уѣхали, оставивъ однако своихъ товарищей, Литовскихъ подканцлера и подскарбія, поручивъ имъ побратски объясниться съ Поляками, но послѣдніе не пожелали ихъ принять и выслушать. Въ виду всего этого Литовцы отнюдь не считаютъ себя совершившими проступокъ противъ Короны и Люблинскаго сейма Литовскіе сенаторы были призваны въ Люблинъ королемъ лишь для заключенія Уніи, а вовсе не для разрѣшенія какого-либо вопроса о Волыни и Подляшьѣ, да притомъ послѣднія всегда находились въ границахъ Княжества, никто объ этомъ не возбуждалъ сомнѣнія, и самъ король, вступая на престолъ, засталъ ихъ .IHTOBCKHMK и призналъ таковыми своею присягою. Между тѣмъ теперь не только отобраны отъ Литвы Волынь и Подляшье, но къ послѣднему захватываютъ и не малую часть Берестейскаго староства, никогда не входившаго въ составъ Подляшья; на этомъ беззаконномъ основаніи отобравы староства и отъ Евстафія Boловича, и можно доказать привилеями, что они не входятъ въ составъ Подляшья. Кромѣ того всякія пререканія о Волыни и Подляшьѣ несправедливы уже потому, что Сигизмундъ Августъ раньше принесь Литвѣ присягу въ сохраненіи всѣхъ ея земель, чѣмъ сдѣлался королемъ Польскимъ и при церемоніи вступленія его на престолъ Княжества присутствовали станы обоихъ государствъ, но Поляки тогда и не подумали заявлять свои права 3
Современная орфография
вании старых договоров, нарушавших равенство Литовского и Польекого народов, а на основании беспристрастного обсуждения условий соединения обоих государств. Изложив дехо перед королем и увидев, что они не могут добиться того, к чему были обязаны сенаторы и послы земские Княжества обывателями Литовскими, они уехали, чтобы сообщить последним требования Коронного сейма и испросить разрешения их на принятие условий, навязываемых Короною. Получив от имени короля приглашение явиться в Коронный сенат, Литовские сенаторы поехали в замок, хотя и были оповещены не своим маршалком, А Коронным, но на мосту их встретили Любдинский и Львовский кащталяны. которые сказали, что Коронные сенаторы уже разъехались. Тогда они вновь отправились вечером, после ужина к королю, чтобы получить от него разъяснение, зачем нужен их съезд с Поляками, раз они не имеют права, согласно выраженной им воле Литовского народа, принимать и обсуждать ту унию, которой требуют Поляки, но они не получили этого разъяснения. Тогда они уехали, оставив однако своих товарищей, Литовских подканцлера и подскарбия, поручив им побратски объясниться с Поляками, но последние не пожелали их принять и выслушать. В виду всего этого Литовцы отнюдь не считают себя совершившими проступок против Короны и Люблинского сейма Литовские сенаторы были призваны в Люблин королем лишь для заключения Унии, а вовсе не для разрешения какого-либо вопроса о Волыни и Подляшье, да притом последние всегда находились в границах Княжества, никто об этом не возбуждал сомнения, и сам король, вступая на престол, застал их .IHTOBCKHMK и признал таковыми своею присягою. Между тем теперь не только отобраны от Литвы Волынь и Подляшье, но к последнему захватывают и не малую часть Берестейского староства, никогда не входившего в состав Подляшья; на этом беззаконном основании отобравы староства и от Евстафия Boловича, и можно доказать привилеями, что они не входят в состав Подляшья. Кроме того всякие пререкания о Волыни и Подляшье несправедливы уже потому, что Сигизмунд Август раньше принесь Литве присягу в сохранении всех её земель, чем сделался королем Польским и при церемонии вступления его на престол Княжества присутствовали станы обоих государств, но Поляки тогда и не подумали заявлять свои права 3