Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 153, с. 136
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 136
Оригинал
Польша, между тѣмъ, считала дѣло избранія Баторія уже оконченнымъ. Въ апрѣлѣ 1576 года новый король въѣхалъ въ предѣлы Короны, но коронаціонный сеймъ отлагали изъ-за Литовцевъ, живущихъ далеко, да и нужно было, чтобы всѣ обыватели соединеннаго государства хорошо узнали обо всемъ происшедшемъ424. Въ то время, когда Поляки самовольно рѣшали дѣло возведенія Стефана Баторія на престолъ Польско-Литовскаго государства, Литовцы собирались на свои съѣзды для обсужденія положенія дѣлъ. Когда въ Литву явились послы Андреевскаго съѣзда, они были приняты Литовцами въ Гераноинахъ, но отвѣтомъ имъ было —Литовцы дадутъ отвѣтъ черезъ своихъ пословъ425. Въ качествѣ этихъ пословъ были посланы дворный подскарбій Княжества Лавринъ Война и Ѳеодоръ Скуминъ съ предложеніемъ вмѣстѣ Полякамъ и Литовцамъ подумать о положеніи дѣлъ и назначить общій съѣздъ для, разрѣшенія спора объ избранномъ королѣ. Ho Поляки отвѣчали, оправдываясь въ своихъ поступкахѣъ и приглашая Литовцевъ въ Краковъ на коронацію къ 28 апрѣля, говоря, что коронація была отложена именно ради Литовцевъ. Разумѣется, Литва не могла остаться довольною такимъ отвѣтомъ, нарушающимъ ея права, и въ Гроднѣ собрался 19 апрѣля Литовскій съѣздъ для рѣшенія, чтф дѣлать. Оржельскій приводитъ списокъ лицъ сенаторскаго званія, прибывшихъ на съѣздъ, и добавляетъ, что множество шляхты вмѣстѣ съ ними собралось въ Гроднѣ426. Приводитъ Оржельскій и самый текстъ постановлевія Гродненскаго съѣзда427. Онъ слѣдующій: «сенатъ и всѣ станы великаго княжества Литовскаго, совѣщаясь объ опасности
Примечания
424 Heidenstein. I. Str. 231.
425 Orzelski. Ш. Str. 191. Bielski. Ш. Str. 1381—1387.
426 Orzeleki. Ш. Str. 192. Интересенъ самый списокъ сенаторовъ Литовскихъ, приводимый Оржельскимъ. Въ Гродну прибыли: Мельхіоръ Гедройць бискупъ Жмудскій, Никодай Пацъ бискупъ Кіевскій, Николай Радивилъ воевода Виленскій, Янъ Ходкевичъ, Остафій Воловичъ кашталянъ Троцкій, другой (Григорій) Воловичъ кашталянъ Новгородскій, Павелъ Пацъ кашталянъ Витебскій, Янъ Гайко кашталянъ Брестскій, Янъ Глѣбовичъ кашталянъ Минскій, Вмѣстѣ съ ними хроника называетъ Николая Кухмистровича стольника Литовскаго, Лукаша Заторскаго и Ивана Воловича маршалковъ, Марка By” нешку, Андрея Галицкаго писаря Рѣчицкаго. Кромѣ того, по словамъ ея, было много мныхъ и множество шляхты. Такимъ образомъ Кіевскій бискупъ входилъ въ эту эпоху въ составъ Литовскихъ сенаторовъ по старому, а также и государевы маршалки засѣдали съ панами-радами Литовскими, какъ это было до Уніи 1569 года.
427 Orzelski. III. Str. 249.
Современная орфография
Польша, между тем, считала дело избрания Батория уже оконченным. В апреле 1576 года новый король въехал в пределы Короны, но коронационный сейм отлагали из-за Литовцев, живущих далеко, да и нужно было, чтобы все обыватели соединенного государства хорошо узнали обо всем происшедшем424. В то время, когда Поляки самовольно решали дело возведения Стефана Батория на престол Польско-Литовского государства, Литовцы собирались на свои съезды для обсуждения положения дел. Когда в Литву явились послы Андреевского съезда, они были приняты Литовцами в Гераноинах, но ответом им было —Литовцы дадут ответ через своих послов425. В качестве этих послов были посланы дворный подскарбий Княжества Лаврин Война и Феодор Скумин с предложением вместе Полякам и Литовцам подумать о положении дел и назначить общий съезд для, разрешения спора об избранном короле. Ho Поляки отвечали, оправдываясь в своих поступкахе и приглашая Литовцев в Краков на коронацию к 28 апреля, говоря, что коронация была отложена именно ради Литовцев. Разумеется, Литва не могла остаться довольною таким ответом, нарушающим её права, и в Гродне собрался 19 апреля Литовский съезд для решения, чтф делать. Оржельский приводит список лиц сенаторского звания, прибывших на съезд, и добавляет, что множество шляхты вместе с ними собралось в Гродне426. Приводит Оржельский и самый текст постановлевия Гродненского съезда427. Он следующий: «сенат и все станы великого княжества Литовского, совещаясь об опасности
Примечания
424 Heidenstein. I. Str. 231.
425 Orzelski. Ш. Str. 191. Bielski. Ш. Str. 1381—1387.
426 Orzeleki. Ш. Str. 192. Интересен самый список сенаторов Литовских, приводимый Оржельским. В Гродну прибыли: Мельхиор Гедройць бискуп Жмудский, Никодай Пац бискуп Киевский, Николай Радзивилл воевода Виленский, Ян Ходкевич, Остафий Волович кашталян Троцкий, другой (Григорий) Волович кашталян Новгородский, Павел Пац кашталян Витебский, Ян Гайко кашталян Брестский, Ян Глебович кашталян Минский, Вместе с ними хроника называет Николая Кухмистровича стольника Литовского, Лукаша Заторского и Ивана Воловича маршалков, Марка By” нешку, Андрея Галицкого писаря Речицкого. Кроме того, по словам её, было много мных и множество шляхты. Таким образом Киевский бискуп входил в эту эпоху в состав Литовских сенаторов по старому, а также и государевы маршалки заседали с панами-радами Литовскими, как это было до Унии 1569 года.
427 Orzelski. III. Str. 249.