Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 140, с. 123

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 140 из 797

С. 123

Оригинал

ронная, бывшая на съѣздѣ, явилась въ сенатъ и подала свои просьбы. Заявляя о своей вѣрности Варшавской конфедераціи. шляхта просила Литовцевъ присоединиться къ ней и просила о томъ, чтобы шляхта Княжества разсуждала вмѣстѣ со шляхтою Короны. На это бывшій въ сенатѣ Янъ Ходкевичъ отвѣтилъ отъ имени Литвы, что она не присоединится къ постановленіямъ, противнымъ правамъ Литовскимъ. Въ остальномъ Литовцы охотно согласятся HA то, чтобы каждому была обезпечена безопасность въ мѣстахъ скопленія народа и чтобы пушки и войска оставались въ обозахъ или лагеряхъ363. Когда, потомъ, уже Люблинскій воевода вновь сталъ просить Литовцевъ присоединиться къ конфедераціи Поляковъ, Ходкевичъ, сдвинувъ брови, закричалъ на него, что нельзя столько разъ оскорблять Литовцевъ и что, если Поляки такъ презираютъ ихъ то послѣдніе, не желая имъ мѣшать. сейчасъ же уѣдутъ364. Тогда кашталянъ Бѣцкій сказалъ: «пусть Литовцы дѣлаютъ, что хотятъ, только не мѣшаютъ Полякамъ»365.

Литовцы приняли участіе въ разрѣшеніи вопроса объ избраніи новаго короля. Ѳни требовали настойчиво вмѣстѣ съ частью Поляковъ немедленнаго низложенія Генриха Вадезія и новаго избранія366. Однако Стенжицкому съѣзду не удалось окончить дѣла елекціи. Пріѣхалъ Французскій посолъ д’Эспессъ?), привезшій съ собою удостовѣреніе князя Виртембергскаго въ томъ, что Пибракъ, отправленный въ Польшу Генрихомъ, не могъ прибыть еще туда, ограбленный и лишенный свободы какими то Французами. Д’Эспессъ именемъ короля Генриха просилъ продлить срокъ, назначенный ему для возвращенія въ Польшу, и представилъ также листъ Пибрака, сообщающій о нападеніи на него разбойниковъ и о томъ, что онъ постарается какъ можно скорѣе прибыть въ Польшу367. Хотя д’Эспессъ и заклиналъ съѣздъ не постановлять ничего враждебнаго Генриху, станы Короны все-таки рѣшили не отступать отъ Варшавскаго постановленія368. Стали разсуждать о новой елекціи, и рѣшено было произвести ее совершенно также, какъ была произведена предыдущая. Постановлено, однако, составить при этомъ депутацію, которая добавила бы къ старому порядку елекціи то, что считаетъ нужнымъ, но не измѣняя его совершенно. Шляхта приняла это рѣшеніе сената, хотя и понимала недостатки стараго порядка елекціи, Она согласилась, такъ какъ уже присоединилась

Примечания

363 Orzelski. II. Str. 107,

364 Ibidem. Str. 109—110.

365 Ibidem. Str. 110.

366 Heidenstetin. I. Str. 165— 166.

367 Heidenstein. I. Str. 167. ©) Orzelski. IL. Str. 111, 112.

368 Heidenstein. I. Str. 167, 168.

Современная орфография

ронная, бывшая на съезде, явилась в сенат и подала свои просьбы. Заявляя о своей верности Варшавской конфедерации. шляхта просила Литовцев присоединиться к ней и просила о том, чтобы шляхта Княжества рассуждала вместе со шляхтою Короны. На это бывший в сенате Ян Ходкевич ответил от имени Литвы, что она не присоединится к постановлениям, противным правам Литовским. В остальном Литовцы охотно согласятся HA то, чтобы каждому была обезпечена безопасность в местах скопления народа и чтобы пушки и войска оставались в обозах или лагерях363. Когда, потом, уже Люблинский воевода вновь стал просить Литовцев присоединиться к конфедерации Поляков, Ходкевич, сдвинув брови, закричал на него, что нельзя столько раз оскорблять Литовцев и что, если Поляки так презирают их то последние, не желая им мешать. сейчас же уедут364. Тогда кашталян Бецкий сказал: «пусть Литовцы делают, что хотят, только не мешают Полякам»365.

Литовцы приняли участие в разрешении вопроса об избрании нового короля. Фни требовали настойчиво вместе с частью Поляков немедленного низложения Генриха Вадезия и нового избрания366. Однако Стенжицкому съезду не удалось окончить дела елекции. Приехал Французский посол д’Эспесс?), привезший с собою удостоверение князя Виртембергского в том, что Пибрак, отправленный в Польшу Генрихом, не мог прибыть еще туда, ограбленный и лишенный свободы какими то Французами. Д’Эспесс именем короля Генриха просил продлить срок, назначенный ему для возвращения в Польшу, и представил также лист Пибрака, сообщающий о нападении на него разбойников и о том, что он постарается как можно скорее прибыть в Польшу367. Хотя д’Эспесс и заклинал съезд не постановлять ничего враждебного Генриху, станы Короны все-таки решили не отступать от Варшавского постановления368. Стали рассуждать о новой елекции, и решено было произвести ее совершенно также, как была произведена предыдущая. Постановлено, однако, составить при этом депутацию, которая добавила бы к старому порядку елекции то, что считает нужным, но не изменяя его совершенно. Шляхта приняла это решение сената, хотя и понимала недостатки старого порядка елекции, Она согласилась, так как уже присоединилась

Примечания

363 Orzelski. II. Str. 107,

364 Ibidem. Str. 109—110.

365 Ibidem. Str. 110.

366 Heidenstetin. I. Str. 165— 166.

367 Heidenstein. I. Str. 167. ©) Orzelski. IL. Str. 111, 112.

368 Heidenstein. I. Str. 167, 168.