Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 141, с. 124
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 124
Оригинал
къ нему въ Варшавскомъ универсалѣ. Что касается до новаго KOроля, то, смотря на то, кто будетъ избранъ, ему будутъ представлены и соотвѣтственныя новыя условія. Ilo примѣру первой елекціи, сенатъ приказалъ соблюденіе общественнаго спокойствія, а шляхта прибавила къ этому, что оно должно быть строго соблюдаемо не только въ мѣстѣ общественныхъ совѣщаній, но и въ военныхъ станахъ, притомъ до двухъ недѣль по елекціи, Кромѣ того всѣ согласились не разъѣзжаться съ сейма ранѣе поставовленія объ охранѣ границъ и порядкѣ обороны369. Какъ это было на первомъ избирательномъ сеймѣ, такъ и теперь на второмъ маршалки и ихъ врядники должны вѣдать охрану порядка и наказанія преступниковъ. Все это сообщено было и Литовцамъ370.
Была составлена коммиссія обоихъ народовъ для разсмотрѣнія этихъ постановленій: депутаты Короннаго съѣзда совѣщались о нихъ съ Ходкевичемъ371. Разсмотрѣнныя ими, они вторично были прочитаны и утверждены съѣздомъ. Но нужно было, наконецъ, рѣшить и главный вопросъ Стенжицкаго съѣзда вопросъ объ елекціи. 24 мая, когда пришла въ сенатъ шляхта, примасъ приказалъ прочитать отъ его имени написанныя на листѣ нѣсколько предложеній онъ желалъ, чтобы еще обождали возвращенія Генриха, заявлялъ, что не принимаетъ Варшавской конфедераціи, такъ какъ не подписалъ ея и не приложилъ къ ней своей печати; при этомъ объявлялъ торжественно, что, если Поляки будутъ выбирать новаго короля, онъ не хочетъ слѣдовать этому ихъ намѣренію. Послѣ заявленія примаса Литовскіе сенаторы, по словамъ Оржельскаго, еще болѣе подняли свои головы и категорически объявили Полякамъ, снова просившимъ ихъ признать Варшавскую конфедерацію, что достаточно сдѣлали, пріѣхавъ на елекцію, а петли, ярма и кандаловъ конфедераціи принимать не желаютъ. Сказавъ это, они въ гнѣвѣ вышли изъ сената372. Вслѣдъ за ними вышелъ и примасъ. По выходѣ Литовцевъ и примаса шляхта добивалась елекціи, FA порядокъ былъ написанъ такъ, какъ было постановлено раньше, но во вниманіе къ Литовскимъ панамъ-радѣ было оставлено въ документѣ пустое мѣсто для статьи о принятіи Литовцами Варшавской конфедераціи, на которое не соглашалась до сихъ поръ Литва. Къ Литовцамъ былъ посланъ Саноцкій кашталянъ съ новою просьбою принять договоръ
Примечания
369 Heidenstein. 1. Str. 169.
370 Heidenstein. I. Str. 170.
371 Ibidem. Orzelski. II. Str. 113.
372 Orzelski. П. Str. 114, 115.
Современная орфография
к нему в Варшавском универсале. Что касается до нового KOроля, то, смотря на то, кто будет избран, ему будут представлены и соответственные новые условия. Ilo примеру первой елекции, сенат приказал соблюдение общественного спокойствия, а шляхта прибавила к этому, что оно должно быть строго соблюдаемо не только в месте общественных совещаний, но и в военных станах, притом до двух недель по елекции, Кроме того все согласились не разъезжаться с сейма ранее поставовления об охране границ и порядке обороны369. Как это было на первом избирательном сейме, так и теперь на втором маршалки и их врядники должны ведать охрану порядка и наказания преступников. Все это сообщено было и Литовцам370.
Была составлена коммиссия обоих народов для рассмотрения этих постановлений: депутаты Коронного съезда совещались о них с Ходкевичем371. Рассмотренные ими, они вторично были прочитаны и утверждены съездом. Но нужно было, наконец, решить и главный вопрос Стенжицкого съезда вопрос об елекции. 24 мая, когда пришла в сенат шляхта, примас приказал прочитать от его имени написанные на листе несколько предложений он желал, чтобы еще обождали возвращения Генриха, заявлял, что не принимает Варшавской конфедерации, так как не подписал её и не приложил к ней своей печати; при этом объявлял торжественно, что, если Поляки будут выбирать нового короля, он не хочет следовать этому их намерению. После заявления примаса Литовские сенаторы, по словам Оржельского, еще более подняли свои головы и категорически объявили Полякам, снова просившим их признать Варшавскую конфедерацию, что достаточно сделали, приехав на елекцию, а петли, ярма и кандалов конфедерации принимать не желают. Сказав это, они в гневе вышли из сената372. Вслед за ними вышел и примас. По выходе Литовцев и примаса шляхта добивалась елекции, FA порядок был написан так, как было постановлено раньше, но во внимание к Литовским панам-раде было оставлено в документе пустое место для статьи о принятии Литовцами Варшавской конфедерации, на которое не соглашалась до сих пор Литва. К Литовцам был послан Саноцкий кашталян с новою просьбою принять договор
Примечания
369 Heidenstein. 1. Str. 169.
370 Heidenstein. I. Str. 170.
371 Ibidem. Orzelski. II. Str. 113.
372 Orzelski. П. Str. 114, 115.