Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 118, с. 101
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 101
Оригинал
получили мѣсто въ сенатѣ между меньшими кашталянами, чтобы Литовская монета, какъ это было раньше постановлено, въ Королевствѣ и повсюду была принимаема по ея цѣнѣ. Жаловались также на то, что въ Инфлянтахъ Поляки созвали сеймики своею властью безъ вѣдома Литовцевъ и администратора. Что касается до сдѣлокъ объ Инфлянтахъ съ Москвою, что про нихъ говорятъ. то совершенно ихъ отвергали и утверждали, что и въ головахъ ихъ не было ничего подобнаго. Наоборотъ, они доказывали, что, въ силу листовъ, вышедшихъ изъ Коронной канцеляріи, было опредѣлено отдать нѣсколько замковъ Піведу, но Литовскій администраторъ Инфлянтъ задержалъ ихъ.
Конечно, все это вызвало много толковъ среди сенаторовъ, а потомъ и шляхты Короны, но, кромѣ обще-Литовскаго посольства, пришлось сенату выслушать еще одно посольство секретное отъ князя Юрія Слуцкаго. Оно принесло доносъ на Яна Ходкевича и Литовцевъ, говорившій объ ихъ сношеніяхъ съ императоромъ. Ненавидя Ходкевича, князь Слуцкій прислалъ и самые листы этихъ сношеній, донося, сверхъ того, что староста Жомоитскій отдаетъ въ заставы королевскія имѣнія, что съѣзды въ Литвѣ отбываются безъ вѣдома шляхты, и совѣтовалъ отправить въ Литву Польское посольство для разслѣдованія и прекращенія всего этого; сверхъ того, совѣтовалъ назначить мѣсто елекціи поближе къ Литовскимъ границамъ. Князь Слуцкій отдавалъ себя II свое княжество подъ власть Короны, предупреждалъ, что Литовцы открыто готовятъ противъ него вооруженную силу, просилъ не быть равнодушнымъ къ его опасности и въ заключеніе домогался для себя мѣста въ сенатѣ соединеннаго государства306. По словамъ Бѣльскаго, сенаторы, прочитавъ листъ квязя Юрія Олельковича Слуцкаго, отписали ему, что назначили ему мѣсто въ сенатѣ то самое, которое онъ имѣлъ и прежде въ радѣ Литовской до Уніи 1569 года, T.-e. рядомъ съ Виленскимъ бискупомъ307. Ho это назначеніе не было приведено въ исполненіе, и мы еще не разъ встрѣтимся съ требованіями Слуцкимъ княземъ своего сенаторскаго кресда.
Примечания
306 Heidenstein. I. Str. 46. о князѣ Слуцкомъ и его значеніи въ великомъ княжествѣ Литовскомъ см. о. и. Леонтовичъ. Очерки исторіи Литовско-Русскаго права. Спб. 1894. Стр. 147, 148. и. К. Любазскій. Областное дѣленіе и мѣстное управленіе Лит..Р. государства. и. 1893. Стр. 24, 133, 134. и. К. Любавскій. Литовско-Русскій сеймъ. и. 1901. Стр. 385. J. Wolff. Kniaziowie Litewzko-Ruscy od końca czternastego wieku. Warszawa. 1895. Str. 333—334.
307 Bielski. III. Str. 1240, 1241.
Современная орфография
получили место в сенате между меньшими кашталянами, чтобы Литовская монета, как это было раньше постановлено, в Королевстве и повсюду была принимаема по её цене. Жаловались также на то, что в Инфлянтах Поляки созвали сеймики своею властью без ведома Литовцев и администратора. Что касается до сделок об Инфлянтах с Москвою, что про них говорят. то совершенно их отвергали и утверждали, что и в головах их не было ничего подобного. Наоборот, они доказывали, что, в силу листов, вышедших из Коронной канцелярии, было определено отдать несколько замков Пиведу, но Литовский администратор Инфлянт задержал их.
Конечно, все это вызвало много толков среди сенаторов, а потом и шляхты Короны, но, кроме обще-Литовского посольства, пришлось сенату выслушать еще одно посольство секретное от князя Юрия Слуцкого. Оно принесло донос на Яна Ходкевича и Литовцев, говоривший об их сношениях с императором. Ненавидя Ходкевича, князь Слуцкий прислал и самые листы этих сношений, донося, сверх того, что староста Жомоитский отдает в заставы королевские имения, что съезды в Литве отбываются без ведома шляхты, и советовал отправить в Литву Польское посольство для расследования и прекращения всего этого; сверх того, советовал назначить место елекции поближе к Литовским границам. Князь Слуцкий отдавал себя II свое княжество под власть Короны, предупреждал, что Литовцы открыто готовят против него вооруженную силу, просил не быть равнодушным к его опасности и в заключение домогался для себя места в сенате соединенного государства306. По словам Бельского, сенаторы, прочитав лист квязя Юрия Олельковича Слуцкого, отписали ему, что назначили ему место в сенате то самое, которое он имел и прежде в раде Литовской до Унии 1569 года, T.-e. рядом с Виленским бискупом307. Ho это назначение не было приведено в исполнение, и мы еще не раз встретимся с требованиями Слуцким князем своего сенаторского кресда.
Примечания
306 Heidenstein. I. Str. 46. о князе Слуцком и его значении в великом княжестве Литовском см. о. и. Леонтович. Очерки истории Литовско-Русского права. Спб. 1894. Стр. 147, 148. и. К. Любазский. Областное деление и местное управление Лит..Р. государства. и. 1893. Стр. 24, 133, 134. и. К. Любавский. Литовско-Русский сейм. и. 1901. Стр. 385. J. Wolff. Kniaziowie Litewzko-Ruscy od końca czternastego wieku. Warszawa. 1895. Str. 333—334.
307 Bielski. III. Str. 1240, 1241.