Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 183, с. 166

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 183 из 797

С. 166

Оригинал

начнется ото дня CB. Михаила и будетъ продолжаться до дня св. ПШимона Гуды въ текущемъ 1577 году. KTO изъ повѣтовыхъ поборцевъ не передастъ собранныхъ денегъ этимъ депутатамъ и не представитъ имъ отчета (личбы), тотъ подлежитъ конфискаціи имѣнія и движимости. «Квиты противные и реистра личбъ» повѣтовыхъ поборцевъ за ихъ печатями и подписями должны также отъ нихъ взять депутаты. Вознагражденіе за трудъ главнымъ поборцамъ назначено съѣздомъ слѣдующее: Лаврину Войнѣ и Яну Кишкѣ по триста, а Мальхеру CHOBCKOMY сто шестьдесятъ копъ грошей Литовскихъ. Но Волковыйскій съѣздъ не ограничился выборомъ повѣтовыхъ и главныхъ поборцевъ Кромѣ нихъ онъ еще выбралъ цѣлую коммиссію для наблюденія за тѣмъ, чтобы собранныя, какъ податокъ, съ Княжества деньги расходовались исключительно на тѣ земскія нужды, на удовлетвореніе которыхъ онѣ назначены съѣздомъ. Въ составъ этой коммиссіи вошли изъ пановъ - радъ Литовскихъ два первые сенатора Литвы — Bareріянъ бискупъ Виленскій и Николай Радивилъ князь На Биржахъ и На Дубинкахъ Виленскій воевода канцлеръ Литовскій староста Лидскій и Ошменскій. Co стороны шляхты ея членами были: Станиславъ Нарушевичъ Виленскій тивунъ и Станиславъ Станкевичъ483 Бѣловичъ подкоморій Жомоитскій тивунъ Ойрагольскій. Эта коммиссія, когда увидитъ дѣйствительную и настоятельную потребность въ «людяхъ служебныхъ», должна съѣхаться въ Вильнѣ съ депутатами, назначенными къ пріему податковыхъ денегъ отъ повѣтовыхъ поборцевъ, и здѣсь вмѣстѣ съ ними установить, на сколько «людей служебныхъ» и на какое время ихъ содержанія нужно отпустить средства изъ собранныхъ со всего Княжества этимъ поборомъ денегъ. При этомъ всѣ уполномоченныя на эти расходы лица должны «пильне TOTO стеречи», чтобы «намвѣйшей шафунокъ того податку нигдѣ индей ся не чинилъ, одно на властную певную кгвалтовную потребу и оборону речи посполитое того панства», T.-€. только великаго княжества Литовскаго. Дѣлать это они обязаны «подъ вѣрою и цнотою своею». Контроль расходованія собранныхъ земскихъ денегъ долженъ быть до такой степени тщательнымъ, что, въ случаѣ надобности отпуска суммы изъ нихъ, одинъ изъ главныхъ поборцевъ обязанъ лично’ ѣхать съ требуемыми деньгами къ войску и выдать деньги лишь въ

Примечания

483 Be А. Вил. Ш (стр. 278) напечатано Станисевичъ вмѣсто Станкевичъ. Ho это, конечно, ошибка. Cu. A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 6.

Современная орфография

начнется ото дня CB. Михаила и будет продолжаться до дня св. ПШимона Гуды в текущем 1577 году. KTO из поветовых поборцев не передаст собранных денег этим депутатам и не представит им отчета (личбы), тот подлежит конфискации имения и движимости. «Квиты противные и реистра личб» поветовых поборцев за их печатями и подписями должны также от них взять депутаты. Вознаграждение за труд главным поборцам назначено съездом следующее: Лаврину Войне и Яну Кишке по триста, а Мальхеру CHOBCKOMY сто шестьдесят коп грошей Литовских. Но Волковыйский съезд не ограничился выбором поветовых и главных поборцев Кроме них он еще выбрал целую коммиссию для наблюдения за тем, чтобы собранные, как податок, с Княжества деньги расходовались исключительно на те земские нужды, на удовлетворение которых они назначены съездом. В состав этой коммиссии вошли из панов - рад Литовских два первые сенатора Литвы — Bareриян бискуп Виленский и Николай Радзивилл князь На Биржах и На Дубинках Виленский воевода канцлер Литовский староста Лидский и Ошменский. Co стороны шляхты её членами были: Станислав Нарушевич Виленский тивун и Станислав Станкевич483 Белович подкоморий Жомоитский тивун Ойрагольский. Эта коммиссия, когда увидит действительную и настоятельную потребность в «людях служебных», должна съехаться в Вильне с депутатами, назначенными к приему податковых денег от поветовых поборцев, и здесь вместе с ними установить, на сколько «людей служебных» и на какое время их содержания нужно отпустить средства из собранных со всего Княжества этим побором денег. При этом все уполномоченные на эти расходы лица должны «пильне TOTO стеречи», чтобы «намвейшей шафунок того податку нигде индей ся не чинил, одно на властную певную кгвалтовную потребу и оборону речи посполитое того панства», T.-€. только великого княжества Литовского. Делать это они обязаны «под верою и цнотою своею». Контроль расходования собранных земских денег должен быть до такой степени тщательным, что, в случае надобности отпуска суммы из них, один из главных поборцев обязан лично’ ехать с требуемыми деньгами к войску и выдать деньги лишь в

Примечания

483 Be А. Вил. Ш (стр. 278) напечатано Станисевич вместо Станкевич. Ho это, конечно, ошибка. Cu. A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 6.