Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 509, с. 492
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 492
Оригинал
ные люди давали ей доходу всѣ вмѣстѣ 5 Полоцкихъ пудовъ меду и 50 грошей Литовскихъ, ежедневно ходили «на службу» и ѣздили въ подводы; съ вольныхъ людей ей шла четвертая часть ихъ сбора съ полей; наконецъ, путные слуги служили ей конемъ и, «где потреба», ѣздили «з листы»1526. Сравнимъ теперь съ этими цифрами цифры населенія самого крупнаго землевладѣльца изъ Полоцкой шляхты по ревизіи 1552 года — пана Дмитрія Богдановича Корсака. Ему принадлежали пять имѣній — Березвичо, Плисо, Язно, дворъ на Славнѣ и Ластовица. Населеніе ихъ удобно видѣть изъ слѣдующей таблички1527.
| Виды населенія | Имѣніе I | Имѣніе II | Имѣніе III | Имѣніе IV | Имѣніе V | Итогъ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мѣщане | 40 ч. | 54 д. | — | — | — | 40 ч. + 54 д. |
| Бояре, имѣющіе своихъ людей | 2 ч. | 4 ч. | 4 ч. | — | 4 ч. | 14 ч. |
| Бояре, своихъ людей не имѣющіе | 8 ч. | 4 д. | 6 д. | 1 ч. | 2 ч. | 11 ч. + 10 д. |
| Слуги путные | 2 ч. | — | — | — | — | 2 ч. |
| Задворники и огородники | 21 ч. | 4 ч. | 9 ч. | 1 ч. | 1 ч. | 36 ч. |
| Люди отчизные | 29 д. | 27 д. + 1 ч. | 10 д. | 12 д. + 1 ч. | 79 д. | 157 д. + 2 ч. |
| Люди вольные | 42 д. | 80 д. | 26 д. | 11 д. | 40 д. | 199 д. |
| Мѣщане новосѣлые | — | 9 ч. | — | — | — | 9 ч. |
| Люди, сидящіе на волѣ | — | — | — | 4 ч. | — | 4 ч. |
| Всего | 420 д. + 118 ч. |
Сверхъ того, что приносило пану Дмитрію Корсаку населеніе его имѣній, его корчмы давали ему доходъ, котораго было 16½ копъ грошей Литовскихъ1528. Обладая своими 420-ю дымами
Примечания
1526 Ibidem. Л. 54 об.
1527 Римскими цифрами обозначены въ таблицѣ пять имѣній Корсака: I — Березвичо, II — Плисо, III — Язно, IV — дворъ на Славнѣ, V — Ластовица. Д. — обозначаетъ дымъ, ч. — человѣкъ.
1528 Всего у Д. Б. Корсака Ревизіею показаны три корчмы: 1) медовая корчма въ мѣстечкѣ Березвичѣ, которую онъ «заставляет на год за семь копъ грошей», 2) медовая и пивная корчмы при дворѣ Язненскомъ «чинят ему до году полчетверти копы грошей», 3) къ двору на Славнѣ «на предместьи Полоцком у Янкианины» корчма, «которая ему чинит семь копъ грошей».
Современная орфография
ные люди давали ей доходу все вместе 5 Полоцких пудов меду и 50 грошей Литовских, ежедневно ходили «на службу» и ездили в подводы; с вольных людей ей шла четвертая часть их сбора с полей; наконец, путные слуги служили ей конем и, «где потреба», ездили «з листы»1526. Сравним теперь с этими цифрами цифры населения самого крупного землевладельца из Полоцкой шляхты по ревизии 1552 года — пана Дмитрия Богдановича Корсака. Ему принадлежали пять имений — Березвичо, Плисо, Язно, двор на Славне и Ластовица. Население их удобно видеть из следующей таблички1527.
| Виды населения | Имение I | Имение II | Имение III | Имение IV | Имение V | Итог |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мещане | 40 ч. | 54 д. | — | — | — | 40 ч. + 54 д. |
| Бояре, имеющие своих людей | 2 ч. | 4 ч. | 4 ч. | — | 4 ч. | 14 ч. |
| Бояре, своих людей не имеющие | 8 ч. | 4 д. | 6 д. | 1 ч. | 2 ч. | 11 ч. + 10 д. |
| Слуги путные | 2 ч. | — | — | — | — | 2 ч. |
| Задворники и огородники | 21 ч. | 4 ч. | 9 ч. | 1 ч. | 1 ч. | 36 ч. |
| Люди отчизные | 29 д. | 27 д. + 1 ч. | 10 д. | 12 д. + 1 ч. | 79 д. | 157 д. + 2 ч. |
| Люди вольные | 42 д. | 80 д. | 26 д. | 11 д. | 40 д. | 199 д. |
| Мещане новоселые | — | 9 ч. | — | — | — | 9 ч. |
| Люди, сидящие на воле | — | — | — | 4 ч. | — | 4 ч. |
| Всего | 420 д. + 118 ч. |
Сверх того, что приносило пану Дмитрию Корсаку население его имений, его корчмы давали ему доход, которого было 16½ коп грошей Литовских1528. Обладая своими 420-ю дымами
Примечания
1526 Ibidem. Л. 54 об.
1527 Римскими цифрами обозначены в таблице пять имений Корсака: I — Березвичо, II — Плисо, III — Язно, IV — двор на Славне, V — Ластовица. Д. — обозначает дым, ч. — человек.
1528 Всего у Д. Б. Корсака Ревизиею показаны три корчмы: 1) медовая корчма в местечке Березвиче, которую он «заставляет на год за семь коп грошей», 2) медовая и пивная корчмы при дворе Язненском «чинят ему до году полчетверти копы грошей», 3) к двору на Славне «на предместьи Полоцком у Янкианины» корчма, «которая ему чинит семь коп грошей».