Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 511, с. 494
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 494
Оригинал
| Число коней, выставляемыхъ съ имѣнія или ряда имѣній, принадлежащихъ одному владѣльцу | Число имѣній или ихъ группъ, принадлежащихъ одному владѣльцу | Суммы выставляемыхъ коней |
|---|---|---|
| 26 | 1 | 26 |
| 20 | 1 | 20 |
| 14 | 1 | 14 |
| 11 | 1 | 11 |
| 10 | 1 | 10 |
| 9 | 4 | 36 |
| 8 | 1 | 8 |
| 5 | 1 | 5 |
| 4 | 12 | 48 |
| 3 | 12 | 36 |
| 2 | 29 | 58 |
| 1 | 47 | 47 |
| «Водле можности» — 1 конь | 1 | 1 |
| Итого | 112 | 320 коней |
Дѣлая выводы на основаніи фактовъ, почерпаемыхъ изъ Полоцкой Ревизіи 1552 года, мы должны выяснить себѣ, вся ли дѣйствительно Полоцкая шляхта описана нашимъ источникомъ. Текстъ Полоцкой Ревизіи 1552 года не даетъ никакого права думать иначе. Въ самомъ дѣлѣ, передъ началомъ описанія имѣній Полоцкой шляхты въ Ревизіи находится общій заголовокъ — «Шляхта Полоцкая»1534, а послѣ описанія имѣнія послѣдняго по описи шляхтича, Микиты Васильевича Новощи, читаемъ слѣдующую приписку: «сума почту с тых всих именей князьскихъ, паньскихъ и земяньскихъ ку служъбе господарьской земъской вышшей пры замку описана, то есть триста и двадцать коней»1535. За этою припиской идетъ обозначеніе въ ихъ суммѣ повинностей, которыя несли имѣнія шляхты Полоцкой на государя и на Полоцкій замокъ1535. Вслѣдъ за этимъ находится извѣстная уже намъ1536 приписка о дачѣ настоящаго списка Полоцкой Ревизіи, составленной Кмитою и Подцендзовскимъ, Полоцкому воеводѣ Дорогостайскому по его просьбѣ Скуминымъ, Новгородскимъ воеводою1537. Итакъ, сама книга въ
Примечания
1534 Полоцкая Ревизія. Л. 34.
1535 Ibidem. Л. 80.
1536 См. выше, стр. 328.
1537 Полоцкая Ревизія. Л. 80 об.
Современная орфография
| Число коней, выставляемых с имения или ряда имений, принадлежащих одному владельцу | Число имений или их групп, принадлежащих одному владельцу | Суммы выставляемых коней |
|---|---|---|
| 26 | 1 | 26 |
| 20 | 1 | 20 |
| 14 | 1 | 14 |
| 11 | 1 | 11 |
| 10 | 1 | 10 |
| 9 | 4 | 36 |
| 8 | 1 | 8 |
| 5 | 1 | 5 |
| 4 | 12 | 48 |
| 3 | 12 | 36 |
| 2 | 29 | 58 |
| 1 | 47 | 47 |
| «Водле можности» — 1 конь | 1 | 1 |
| Итого | 112 | 320 коней |
Делая выводы на основании фактов, почерпаемых из Полоцкой Ревизии 1552 года, мы должны выяснить себе, вся ли действительно Полоцкая шляхта описана нашим источником. Текст Полоцкой Ревизии 1552 года не дает никакого права думать иначе. В самом деле, перед началом описания имений Полоцкой шляхты в Ревизии находится общий заголовок — «Шляхта Полоцкая»1534, а после описания имения последнего по описи шляхтича, Микиты Васильевича Новощи, читаем следующую приписку: «сума почту с тых всих именей князьских, паньских и земяньских ку служъбе господарьской земъской вышшей пры замку описана, то есть триста и двадцать коней»1535. За этою припиской идет обозначение в их сумме повинностей, которые несли имения шляхты Полоцкой на государя и на Полоцкий замок1535. Вслед за этим находится известная уже нам1536 приписка о даче настоящего списка Полоцкой Ревизии, составленной Кмитою и Подцендзовским, Полоцкому воеводе Дорогостайскому по его просьбе Скуминым, Новгородским воеводою1537. Итак, сама книга в
Примечания
1534 Полоцкая Ревизия. Л. 34.
1535 Ibidem. Л. 80.
1536 См. выше, стр. 328.
1537 Полоцкая Ревизия. Л. 80 об.