Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава I. Последние годы царствования Сигизмунда Августа, с. 86-91: современная орфография

Глава I. Последние годы царствования Сигизмунда Августа, с. 86-91. Текст в современной орфографии.

Последние годы царствования Сигизмунда Августа

По оглавлению издания:

  • Варшавский сейм 1570 года - с. 86
  • Варшавский сейм 1572 года - с. 86-87
  • Поветовые сеймики перед сеймом 1572 года и вопрос о печати на сеймовых листах и инструкциях королевским послам, поднятый Литвою - с. 87-90
  • Указ о Литовской монете, данный Сигизмундом Августом на сейме 1572 года и предложение короля вознаградить Княжество Мазовией за отобранные у него в 1569 году земли - с. 90-91

В царствование Сигизмунда Августа после 1569 года Польша и Литва дважды были созываемы на снольный сейм--в 1570 и в 1572 годах Первый из этих сеймов не занялся чемълибо, что касалось изменения в отношениях Короны и Княжества. На Варшавском сейме 1570 года262 главное внимание привлекло к себе известное Сендомирское соглашение лютеран, кальвинистов и моравских братьев Польши, которое отказался признать король, и этот отказ его помешал реформам ипо. становлениям, ожидавшимся от сейма263. Удовольствовались рецессом, отлагавшим внутренние дела до следующего сейма, и плодом занятий сейма 1570 года были лишь Cconstituticnes, предписанные им Гданску264. Неразрешение сеймом дел и вопросов, ему поставленных, заставило Сигизмунда Августа поспешить созванием нового сейма. Он был назначен в Варшаве на день Трех Кролей (6 января) 1572 года. Поветовые сеймики Литовские были созваны На 9 декабря 1571 года «водле статуту оного паньства нашого великого князства Литовского», как говорит королевский лист поветовый, извещающий о сейме и сеймиках265. Ho паны-рада Коронные и некоторые Литовские писали королю, прося его отложить открытие назначенного сейма <С певных причин, звлаща набольшей для поветрия морового, которое 3 воли Божое так се зде В Подще, яко и у великом Князстве на розных местцах еще не устало». Путешествие на сейм опасно, ибо туда нужно ехать по дорогам «заповётреным». Поэтому король отсрочивает сейм до Громниц, T.-e. до 2 февраля того же 1572 года, не изменяя, однако, места для сеймованья, назначенного первым его универсалом сеймовым, Варшавы*. Эти же королевские «листы, писаные около отроченья сойму, на Три Кроли зложоного, до Громниц», говорят о том, что сеймики некоторых Литовских поветов не состоялись по той же причине морового поветрия. Однако, не пришлось сейму открыться и 2 февраля 1572 года. OH'b был вновь отсрочен до 2 марта, потому что поветрие еще не прекратилось*. Наконец, сейм состоялся в Варшаве, начавшись в начале марта*, но он ничего не постановил, потому что «король его милость Август юж был хорый», по объяснению Феодора Евлашевского*. Бельский объясняет причину неудачи сейма поветрием*, а Гурницкий и поветрием, и 60- лезнью королевскою*. Поветрие было причиною также того, что поветовые сеймики отбывались перед этим сеймом не совсем обычным порядком в Княжестве. Некоторые поветы должны были собраться на них не на обычном месте своего сеймикованья, а в иных, более безопасных и благополучных от поветрия местах, случалось даже, что приходилось сеймиковать в поле. Кроме того, нескольким поветам пришлось сеймиковать вместе в одном собрании*, Ho помимо этого уклонения от определенного статутом порядка сеймикованья, уклонения, явившагося помимо королевской воли, сам Сигизмунд Август вынес отступление от обычной формы в своих сношениях с предсеймовыми сеймиками 1571 года. Сеймовые листы и инструкции послам королевским, отправленным в поветы на сеймики, оказались запечатанными «сыкинетовою»272, а «не звыклою печатью великого князства Литовского» и инструкции не подписанными «водле звыклого обычаю рукою пана канъцлера альбо» подкаыцлера273. Паны-рады донесли королю, что шляхта чрезвычайно недовольна этим нарушением обычных формальностей, отказывается сеймиковать и требует присылки новых листов сеймовых и инструкций, снабженных печатью Княжества и подписью его канцлера, или подканцлера274. Король не уступил, однако, требованию шляхты Литовских пове ов, переданному ему панами-радами Княжества. Он предлс“Фз, чтобы шляхта

вичу Збаражскому, пану Троцъкому подканъцлерому нашому великого князтва Литовского старосте Берестейскому и Кобриньскому пану Остафъю (z. 7) Boловичу. Вырозумели есмо достаточне з дисту вашое милости, которий ест нам от вашое милости дан, ижь соймик земли воеводъства Троцъкого, на час зложоный 3 одного 30 BCHX поветов, ку воеводъству Троцъкому належачих, за пильным стараньем вашое милости вжо дошол, ач 3 великою небезпечностью OT поветрия и при малом собранью шляхты, злаща ижь с повету Упитъского никого на нем не было. Ино мы то от вашое милости панов рад наших вдячне приймуем, же есте таковую дбалость, старанье в потребах Речи Посполитое чинили. А што в том же листе своем пишете до нас, прекладаючи великое затрудненье на том соймику от шляхты около запечатованья инъструкцый и листов соймовых не звыклою печатью великого князтва Литовского и з неподъписанья инъструкцый водле звыклого обычаю рукою пана канъцдлера, альбо твоее милости пана подъканъцлерого, для чого шляхта в тых потребах земъских намовы чинити и послов на съем обирати через чотыри дни не хотели, ажь бы инъструкцые и листы соймовые за звыклою печатью нашою великого князства Литовского им были отменены и в кождый повет посланы. а они, 3HOBY зъехавшися на одно местъце за зложеньем от нас на час певный, тых листов в поветех своих огледавши, послом на страву зложити и на съем их выправнти хочуть, а где бы таковые листы им в поветы не были посланы не хотечи и послов на съем слати и на страву им складати. А так ваша милость, бачечи их такое предсявзяте, постерегаючи, абы за тым пильные потребы земъские затрудненья не терпели, рыцерству шляхте приобецали есте, ижь листы такъже инъструкцыи соймовые за звыклою печатю великого князства Литовского особливе В кождый повет будут посланы (л. 7 оЩб.), пишучы ку нам, абыхмо их знову переписати а ку подпису и ку запечатованью до воеводы Виленъского канъцлера нашого великого князства Литовъского старосты Мозырского и Лидъского державцы Борисовъского пана Миколая Юревича Радзивилла, альбо до твое милости, пане Троцъкий, подканъцлерого оного паньства послати велели», Однако, Сигизмунду Августу «на Cech час того, яко вжо тая справа до BCHXb земль воеводств и поветов великого Князъства послана, иначей отъменяти не видело», Король говорит: «за тым печатованьем листов соймовых печатью меньшою ниякого затрудненья В речи земъской не бачим а ни се сподеваем, и о вшем бы кождый дивне то собе розумел, если бы тые листы оною незвыклою печатью нашою великого Князства запечатаны были, ведаючи, же вашое милости панов печатаров на он час, кгды CA отправовалы, се зде прй нас господари не было. Ведьже если якое уближенье собе в том розумеють, тым могуть большое речи не затруднять, але, выправивши послов на съем, нехай ся на сойме того домовляють, А яко се на сойме (л. 8) постановить, так се потом отъправовати будеть. Кгдыжь врадом печатаръским змейшенья жадного николи чинити не хочем, але коли при нас господари которий мешкати будеть, тогды и листы соймовые и BCH справы канъцлярейские за печатью звыклою OHOTO подняла вопрос об этом деле на сейме через своих послов и отдала бы таким образом его на сеймовое рассмотрение. Король в самом деле торопился с созванием сейма дел, особенно внешних, действительно, накопилось много весьма серьезных, и он не хотел задерживать сейма через посылку листов сеймовых к Литовским печатарям. Так нужно объяснять дело, рассматривая подготовительные к сейму 1572 года документы. Но шляхта Литовская увидела в поступке короля нарушение прав Княжества, Из сеймиковых документов не видно, насколько можно обвинить Сигизмунда Августа в намеренности этого нарушения, но настроение, в котором находилась Литва с 1569 года, должно было заставлять ее видеть в каждом отступлении от установленных обычаем или законом порядков новый шаг к уменьшению её отдельных прав и значения в соединенном Польско-Литовском государстве. Вопрос о печати и подписи на сеймиковых документах исхода 1571 года, поднятый Литовскою шляхтою, является, поэтому, характерным фактом, рисующим настроение Литвы в эту эпоху и её отношение к королю и соединенному государству.

Сейм 1572 года разошелся, не оставив после себя консти- Tymiu. Тем не менее для Княжества время его заседаний имело свое значение, так как на этом сейме 27 марта 1572 года был дан королем указ о Литовской монете*. Этим указом назначалась цена Литовской монеты при обмене её На Польскую. обязательная для всех подданных государств королевских. Два гроша Литовских должны приниматься за два с полови-

панства нашого великого князства Литовского отъправоватися мають, водле давного обычаю. Про то вжо на сесь час ваша милость того перед себе Не беручи, штобы есте ваша милост 8 стороны своее всих станов и рицерство шляхту там того воеводства и поветов, ку нему належачих, до того побудили писаньем и намовами своими приводечи, жебы послов з зуполъною моцю без всякого омешканья на съем выправовали, бо сойму далей без позволенья других панов рад тутошних Корунъных прекладати не MOжем, яко ваша милость В листе своем жедаете нас, абы для небезпечного поветрия далей был съем помъкнен, А ведъже пропозыцыа, о которой тежь ваша милость писали, можеть ся позадеръжати, ожедаючи зъеханья всех вашое милости панов рад и послов з оного паньства нашого великого князства Литовского, Писан у Варъшаве» 1571 года 23 декабря. Лит. Merp

IA a. 7—8 oś.

56 t) M. Baliński. Historya miasta Wilna. T. II, Wilno. 1837. Str. 289—290 (Zalecenie Jeneralne o Monecie Litewskiey) ною гроша Польских, и эта цена, определяемая настоящим королевским указом, имела быть внесенною в сеймовую KOHституцию, что, однако, на деле не могло совершиться за несоставлением последней. Что касается до грошей, отчеканенных в Тыкотине по образцу Польских, то они должны как в Польше, так в Литве приниматься по цене Коронных грошей. Всем, кто позволит себе не принимать Литовских грошей по назначенной королем цене их, грозит штраф, определенный настоящим королевским указом. Кроме постановлевия Сигизмунда Августа о Литовской монете, сейм 1572 года замечателен в истории взаимных отношений Короны и Княжества и в другом отношении. Король предложил Полякам вознаградить Литву за отобранные от неё в 1569 году земли присоединением к Княжеству Мазовии, но не успел добиться их согласия на это. Так, сам Сигизмунд Август сознавал несправедливость совершенного им отторжения на Люблинском сейме от Литвы её земель*.

Примечания

262 Ero дневник см. Scriptores rerum Polonicarum. Tomus I. Cracoviae. 1872. Str. 113—160.

263 и. Бобржинский, Очерк ист. Польши. II. Crp. 101.

264 Velumina legum. II. Petersburg. 1859. Str. 108—123.

265 Лит. Метр. а а. 28—29. Инструкция королевскому послу на сеймик
находится в Лит. Метр. по а. 19 об. 28. Большая часть её издана в А.
KO. и 3. P. II. № 148. Конца документа в издании не хватает. Сверх того,
в Метрике Литовской в книге те нет 1 сентября 1571 года, как его
даты.

266 (с. 87, место знака в тексте не установлено) Дит. Метр. а а. 37 06.—38 (панам-радам), 1. 38 — 38 об. (поветам). ПА

267 (с. 87, место знака в тексте не установлено) Лит. Метр. 56 x. 42 06. —43 06. (панам-радам), I. 43 о6. — 44 06.
(землям и воеводствам) от 18 янв. 1572 года.

268 (с. 87, место знака в тексте не установлено) Teodor Narbutt Dzieje narodu Litewskiego. I. IX. Wilno. 184]. Str. 461. J. Ssujski (Dzieje Polski. II. W. Krakowie. 1895. Str. 403) относит сейм 1572 года к маю месяцу. Ho он сам говорит, что уже в начале мая король отправился из Варшавы в Кнышин. (Str. 604).
+) Мемуары, относящиеся к истории южной Руси, Bum. II. Киев. 1896. Стр. 11. (Дневник Новгор. подсудка о. Евлашевского).

269 (с. 87, место знака в тексте не установлено) Kronika Marcina Bielskiego. Tom IL (Biblioteka Polska, Wydanie Józefa Turowskiego. Sanok. 1856). Str. 1220.

270 (с. 87, место знака в тексте не установлено) Zbiór pisarzów polskich. Częsc druga. Pisma Ł. Górnickiego. T. IV W. Warszawie. 1828. Dzieje w Koronie polskiey za Żygmunta I — go y Żygmunta Augusta... Str 200.

271 (с. 87, место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. a л. 56 06.—6 06., 7—8 об., 9, 9 06.—10.

272 T. e. перстнем королевским.

273 Вот что читаем в королевской грамоте, данной в Варшаве 25 ноября 1571 года и имеющей заглавие: «Отпис до панов рад Литовских на лист AX мл, которий писали, хотечи ведати, естли бы сойм далей не был помкнен для поветрея. о цечатоване листов соймовых сыкгнетовою печатю и о зъехане поветов на одно местъцо».ч..Пито ся дотычеть до другое речи около зъеханя на одно местъцо поветом до своего воеводъства на соймик и тежь около печати малое на листех соймовых, ижь бы лепей листы до большое печати нереписати, в том мы наменъшого затрудненья не бачим, а ни CA сподеваем, кгдыжь вашое милости панов печатаров нашых OHOTO паньства великого князства Литовского при нас государи не было, коли ся листы соймовые писали и розсылали, мусело ся тою менъшою печатю казати печатовати, а если бы до которого з вашое милости мели ся послати ку печатованью, не ведаем, яко бы то розумяно на дату в листех смотречи, ведаючи, же ваша милость на он час не были. А тежь то и за короля его милости славное памети пана отца нашого, и вжо за щасливого панованья нашого не раз бывало в коруне Польской, же, коли печатари от двору на час отъежьдчали, тогды завжды сыкгнетом отъправовалися BCH потребы земъские, которие прудкое отправы потребовали и не терпели омешканя, а привилья и данины если бы ся трафили, ино собе отновляли потом у большее печати. А з стороны печати великого князьтва Литовского (л. 6 06.) ваша милость ведомост маете, кгды печатар при нас государи не мешкал, яко ся заховывало, ведъже мы зменъшенья врядом вашое милости печатарским не мыслили €CMO ни в чом чинити, и делати не будем, кгды которий s вашое милости при нас государи бытностью своею мешкати будет, тогды и листы соймовые и иные вси справы земъские через руки и снраву ваших милостей отправовать мусят CH. Про то с причин помененых не сподеваем CH, абы на сойме мел XTO потребне тым затруднять речи соймовые, не маючи кгрунъту слушне о то MoBHTH>... Лит. Метр. а x. 6 о6., 7.

274 о том же говорйт: «Отпис до панов рад так же В речах соймовых 3 стороны печатованя листов соймовых сыкгнетовою печатю и о помкненье сойму далей. Жикгимонт. Воеводе Троцъкому князю Стефану Анъдрее-