Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 104, с. 87

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 104 из 797

С. 87

Оригинал

Громницъ, T.-e. до 2 февраля того же 1572 года, не измѣняя, однако, мѣста для сеймованья, назначеннаго первымъ его универсаломъ сеймовымъ, Варшавы*. Эти же королевскіе «листы, писаные около отроченья сойму, на Три Кроли зложоного, до Громницъ», говорятъ о томъ, что сеймики нѣкоторыхъ Литовскихъ повѣтовъ не состоялись по той же причинѣ морового повѣтрія. Однако, не пришлось сейму открыться и 2 февраля 1572 года. OH'b былъ вновь отсроченъ до 2 марта, потому что повѣтріе еще не прекратилось*. Наконецъ, сеймъ состоялся въ Варшавѣ, начавшись въ началѣ марта*, но онъ ничего не постановилъ, потому что «король его милость Августъ южъ былъ хорый», по объясненію Ѳеодора Евлашевскаго*. Бѣльскій объясняетъ причину неудачи сейма повѣтріемъ*, а Гурницкій и повѣтріемъ, и 60- лѣзнью королевскою*. Повѣтріе было причиною также того, что повѣтовые сеймики отбывались передъ этимъ сеймомъ не совсѣмъ обычнымъ порядкомъ въ Княжествѣ. Нѣкоторые повѣты должны были собраться на нихъ не на обычномъ мѣстѣ своего сеймикованья, а въ иныхъ, болѣе безопасныхъ и благополучныхъ отъ повѣтрія мѣстахъ, случалось даже, что приходилось сеймиковать въ полѣ. Кромѣ того, нѣсколькимъ повѣтамъ пришлось сеймиковать вмѣстѣ въ одномъ собраніи*, Ho помимо этого уклоненія отъ опредѣленнаго статутомъ порядка сеймикованья, уклоненія, явившагося помимо королевской воли, самъ Сигизмундъ Августъ

Примечания

266 (место знака в тексте не установлено) Дит. Метр. а а. 37 06.—38 (панамъ-радамъ), 1. 38 — 38 об. (повѣтамъ). ПА

267 (место знака в тексте не установлено) Лит. Метр. 56 x. 42 06. —43 06. (панамъ-радамъ), I. 43 о6. — 44 06.
(землямъ и воеводствамъ) отъ 18 янв. 1572 года.

268 (место знака в тексте не установлено) Teodor Narbutt Dzieje narodu Litewskiego. I. IX. Wilno. 184]. Str. 461. J. Ssujski (Dzieje Polski. II. W. Krakowie. 1895. Str. 403) относитъ сеймъ 1572 года къ маю мѣсяцу. Ho онъ самъ говоритъ, что уже въ началѣ мая король отправился изъ Варшавы въ Кнышинъ. (Str. 604).
+) Мемуары, относящіеся къ исторіи южной Руси, Bum. II. Кіевъ. 1896. Стр. 11. (Дневникъ Новгор. подсудка о. Евлашевскаго).

269 (место знака в тексте не установлено) Kronika Marcina Bielskiego. Tom IL (Biblioteka Polska, Wydanie Józefa Turowskiego. Sanok. 1856). Str. 1220.

270 (место знака в тексте не установлено) Zbiór pisarzów polskich. Częsc druga. Pisma Ł. Górnickiego. T. IV W. Warszawie. 1828. Dzieje w Koronie polskiey za Żygmunta I — go y Żygmunta Augusta... Str 200.

271 (место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. a л. 56 06.—6 06., 7—8 об., 9, 9 06.—10.

Современная орфография

Громниц, T.-e. до 2 февраля того же 1572 года, не изменяя, однако, места для сеймованья, назначенного первым его универсалом сеймовым, Варшавы*. Эти же королевские «листы, писаные около отроченья сойму, на Три Кроли зложоного, до Громниц», говорят о том, что сеймики некоторых Литовских поветов не состоялись по той же причине морового поветрия. Однако, не пришлось сейму открыться и 2 февраля 1572 года. OH'b был вновь отсрочен до 2 марта, потому что поветрие еще не прекратилось*. Наконец, сейм состоялся в Варшаве, начавшись в начале марта*, но он ничего не постановил, потому что «король его милость Август юж был хорый», по объяснению Феодора Евлашевского*. Бельский объясняет причину неудачи сейма поветрием*, а Гурницкий и поветрием, и 60- лезнью королевскою*. Поветрие было причиною также того, что поветовые сеймики отбывались перед этим сеймом не совсем обычным порядком в Княжестве. Некоторые поветы должны были собраться на них не на обычном месте своего сеймикованья, а в иных, более безопасных и благополучных от поветрия местах, случалось даже, что приходилось сеймиковать в поле. Кроме того, нескольким поветам пришлось сеймиковать вместе в одном собрании*, Ho помимо этого уклонения от определенного статутом порядка сеймикованья, уклонения, явившагося помимо королевской воли, сам Сигизмунд Август

Примечания

266 (место знака в тексте не установлено) Дит. Метр. а а. 37 06.—38 (панам-радам), 1. 38 — 38 об. (поветам). ПА

267 (место знака в тексте не установлено) Лит. Метр. 56 x. 42 06. —43 06. (панам-радам), I. 43 о6. — 44 06.
(землям и воеводствам) от 18 янв. 1572 года.

268 (место знака в тексте не установлено) Teodor Narbutt Dzieje narodu Litewskiego. I. IX. Wilno. 184]. Str. 461. J. Ssujski (Dzieje Polski. II. W. Krakowie. 1895. Str. 403) относит сейм 1572 года к маю месяцу. Ho он сам говорит, что уже в начале мая король отправился из Варшавы в Кнышин. (Str. 604).
+) Мемуары, относящиеся к истории южной Руси, Bum. II. Киев. 1896. Стр. 11. (Дневник Новгор. подсудка о. Евлашевского).

269 (место знака в тексте не установлено) Kronika Marcina Bielskiego. Tom IL (Biblioteka Polska, Wydanie Józefa Turowskiego. Sanok. 1856). Str. 1220.

270 (место знака в тексте не установлено) Zbiór pisarzów polskich. Częsc druga. Pisma Ł. Górnickiego. T. IV W. Warszawie. 1828. Dzieje w Koronie polskiey za Żygmunta I — go y Żygmunta Augusta... Str 200.

271 (место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. a л. 56 06.—6 06., 7—8 об., 9, 9 06.—10.