Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 389, с. 372

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 389 из 797

С. 372

Оригинал

реломская, Веленская, Скирстомонская и Юрбарская1095. Кромѣ того, одна пуща, а именно Бульская «на поля розроблена ну волоки помѣрена»1096. Эти пущи находились въ юго-западномъ, пространствѣ великаго княжества Литовскаго, считая его въ тѣхъ предѣлахъ, которые оно имѣло до 1569 года. Пущи и переходы звѣриные, описанные ревизіей Воловича, «идуть изъ-за Днѣпровскихъ поль до дущъ великого княжества Литовского»1097 и простираются Hd сѣверъ до Шерешовской nu Бѣловѣжской пущъ, T.-e. до пространства, гдѣ начинаются рѣки системы Нѣмана. Цѣъь, съ которою была произведена Воловичемъ по предписанію короля Сигизмунда Августа его ревизія -«вывѣданье и описанье» вышеозначенныхъ пущъ и переходовъ звѣриныхъ, но также и <OCaженье» селъ и городовъ, «гдѣ бы се садили на мѣстцахъ погожихъ» и «будованье дворовъ пріѣханья короля его милости въ ловы въ тыхъ пущахъ». Ревизія Воловича описываетъ границы отдѣльныхъ пущъ, и въ этомъ прежде всего ея значеніе. При изученіи этого памятника хлопотливость вряда ловчія становится особенно замѣтной. Въ самомъ дѣлѣ, въ пущи королевскія имѣютъ «входы» различныя лица, получившія на то право. Такъ, напримѣръ, въ Пинскую пущу селъ Ковнятинскаго и Сверетинскаго имѣзи входы «къ дереву бортному» Рожчаловскіе подданные пана Николая Яновича Радивила, воеводы Виленскаго, Крайницкіе подданные Троцкаго восводы, пана Довойны, и Пинскіе земяне Завиши, Николай Щепичъ и другіе1098. Эти входы могли служить источникомъ злоупотребденій и требовали надзора. Бывали случаи и захвата королевской земли частнымъ лицомъ, какъ это сдѣлалъ, напримѣръ, панъ Семенъ Ѳедюшко, который, «на властивомъ кгрунтѣ короля его милости въ селѣ Гати пять человѣковъ осадивши, и немало земли короля его милости за себе забралъ»1099, или панъ Иванъ Кунцевичъ, который «не вѣдати которымъ обычаемъ, къ дворцу своему» захватилъ государеву землю въ четырехъ мѣстахъ Ковенской пущи1100. Такимъ образомъ, нуженъ былъ постоянный надзоръ за тѣмъ, чтобы имущество государево не расхищалосъ частными лицами въ предѣлахъ пущъ Литовскихъ.

Примечания

1095 Ревизія пущъ и т. д. Стр. 1—62.

1096 Ibidem. Стр. 18.

1097 Ibidem. Стр. Ш.

1098 Ревизія пущъи т. д. Стр. 15. Ср. также А. Bua. II. Стр. 137 (1586 r.).

1099 Ревизія пущъ и т. д. Стр. 15.

1100 Ibidem. Стр. 43.

Современная орфография

реломская, Веленская, Скирстомонская и Юрбарская1095. Кроме того, одна пуща, а именно Бульская «на поля розроблена ну волоки померена»1096. Эти пущи находились в юго-западном, пространстве великого княжества Литовского, считая его в тех пределах, которые оно имело до 1569 года. Пущи и переходы звериные, описанные ревизией Воловича, «идуть из-за Днепровских поль до дущ великого княжества Литовского»1097 и простираются Hd север до Шерешовской nu Беловежской пущ, T.-e. до пространства, где начинаются реки системы Немана. Цеъь, с которою была произведена Воловичем по предписанию короля Сигизмунда Августа его ревизия -«выведанье и описанье» вышеозначенных пущ и переходов звериных, но также и <OCaженье» сел и городов, «где бы се садили на местцах погожих» и «будованье дворов приеханья короля его милости в ловы в тых пущах». Ревизия Воловича описывает границы отдельных пущ, и в этом прежде всего её значение. При изучении этого памятника хлопотливость вряда ловчие становится особенно заметной. В самом деле, в пущи королевские имеют «входы» различные лица, получившие на то право. Так, например, в Пинскую пущу сел Ковнятинского и Сверетинского имези входы «к дереву бортному» Рожчаловские подданные пана Николая Яновича Радзивилла, воеводы Виленского, Крайницкие подданные Троцкого восводы, пана Довойны, и Пинские земяне Завиши, Николай Щепич и другие1098. Эти входы могли служить источником злоупотребдений и требовали надзора. Бывали случаи и захвата королевской земли частным лицом, как это сделал, например, пан Семен Федюшко, который, «на властивом кгрунте короля его милости в селе Гати пять человеков осадивши, и немало земли короля его милости за себе забрал»1099, или пан Иван Кунцевич, который «не ведати которым обычаем, к дворцу своему» захватил государеву землю в четырех местах Ковенской пущи1100. Таким образом, нужен был постоянный надзор за тем, чтобы имущество государево не расхищалос частными лицами в пределах пущ Литовских.

Примечания

1095 Ревизия пущ и т. д. Стр. 1—62.

1096 Ibidem. Стр. 18.

1097 Ibidem. Стр. Ш.

1098 Ревизия пущъи т. д. Стр. 15. Ср. также А. Bua. II. Стр. 137 (1586 r.).

1099 Ревизия пущ и т. д. Стр. 15.

1100 Ibidem. Стр. 43.