Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 187, с. 170
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 170
Оригинал
воеводству Берестейскому не дѣлалось «уближенья» въ его границахъ*. На Варшавскомъ сеймѣ 1578 года Берестейскіе послы вновь возобновили свою просьбу, и наконецъ коммиссія для разгравиченія, составленная изъ Поляковъ и Литовцевъ, подучила предписаніе начать свои дѣйствія. Это предписаніе было дано за обѣими печатями-Коронною и Литовскою*. Обѣ же печати скрѣпили и королевскую грамоту о сложеніи съ себя Яномъ Ходкевичемъ администраторства въ Ливоніи*. Такимъ образомъ, если Литовцы не успѣли сохранить своей печати на сеймовыхъ конституціяхъ, то они зорко охраняютъ ее на другихъ актахъ совмѣстныхъ дѣйствій съ Поляками.
Мы не станемъ слѣдить шагъ за шагомъ за ходомъ побѣдоносной войны Стефана Баторія съ Москвою, но мы должны OTмѣтить въ исторіи этой войны то, что было’ характернымъ для взаимныхъ отношеній обѣихъ частей соединеннаго государства. Историкъ войны Московской, вовсе не расположенный къ Литовцамъ вообще, отмѣчаетъ великую готовность Литовскихъ пановъ служить въ этой войнѣ королю и государству. Когда Баторій прибылъ въ 1579 году въ Городну, находясь въ большомъ затрудненіи, такъ какъ податковыя деньги, установленныя сеймомъ 1578 года, еще не поступали въ скарбъ*, Литовскіе паны, узнавъ объ его затрудненіяхъ, дали обѣщаніе выставить добровольно такое число солдатъ, какое только каждый изъ нихъ дать въ силахъ, и подали при этомъ королю списки этихъ своихъ отрядовъ. Число добровольно обѣщанныхъ королю Литовскими панами солдатъ дошло до 10 тысячъ, что совершенно ободрило пріунывшаго короля*. Уже въ Вильнѣ 30 іюня приведены были къ Стефану Баторію отряды Радивиловъ и Кишки*. Затѣмъ прибыли 900 человѣкъ коннаго отряда Яна Ходкевича*, который самъ остался дома, задержанный недугомъ, отъ котораго ему уже не суждено было оправиться, такъ какъ въ томъ же 1579 году онъ и
Примечания
489 (место знака в тексте не установлено) Библіотека Главнаго Штаба. Akta Historyczne № 2901. XI. Названіе документа: „Deputantur comisarii ad constituendos fines et terminos inter Magnum Ducatum Lithvaniae et Palatinatum Podlachiaeś.
гр A. H. R. G. P. ill. XI. № CV.
490 (место знака в тексте не установлено) Źródła Dziejowe. T. XI. X XXII
491 (место знака в тексте не установлено) Кромѣ того, не поступилъ еще весь податокъ, постановленный въ Княжествѣ Волковыйскимъ главнымъ сеймнкомъ 1577 года, Vol. leg. IL. Str. 195.
492 (место знака в тексте не установлено) Зап. o M. e. Стр. 38—39. Heidenstein. I. Str. 303.
493 (место знака в тексте не установлено) Зап. o M. e. Стр. 42. Heidenstein. I. Str. 305.
494 (место знака в тексте не установлено) Зап. o M. e. Стр. 46. Heidenstein. I. Str. 308.
Современная орфография
воеводству Берестейскому не делалось «уближенья» в его границах*. На Варшавском сейме 1578 года Берестейские послы вновь возобновили свою просьбу, и наконец коммиссия для разгравичения, составленная из Поляков и Литовцев, подучила предписание начать свои действия. Это предписание было дано за обеими печатями-Коронною и Литовскою*. Обе же печати скрепили и королевскую грамоту о сложении с себя Яном Ходкевичем администраторства в Ливонии*. Таким образом, если Литовцы не успели сохранить своей печати на сеймовых конституциях, то они зорко охраняют ее на других актах совместных действий с Поляками.
Мы не станем следить шаг за шагом за ходом победоносной войны Стефана Батория с Москвою, но мы должны OTметить в истории этой войны то, что было’ характерным для взаимных отношений обеих частей соединенного государства. Историк войны Московской, вовсе не расположенный к Литовцам вообще, отмечает великую готовность Литовских панов служить в этой войне королю и государству. Когда Баторий прибыл в 1579 году в Городну, находясь в большом затруднении, так как податковые деньги, установленные сеймом 1578 года, еще не поступали в скарб*, Литовские паны, узнав об его затруднениях, дали обещание выставить добровольно такое число солдат, какое только каждый из них дать в силах, и подали при этом королю списки этих своих отрядов. Число добровольно обещанных королю Литовскими панами солдат дошло до 10 тысяч, что совершенно ободрило приунывшего короля*. Уже в Вильне 30 июня приведены были к Стефану Баторию отряды Радзивиллов и Кишки*. Затем прибыли 900 человек конного отряда Яна Ходкевича*, который сам остался дома, задержанный недугом, от которого ему уже не суждено было оправиться, так как в том же 1579 году он и
Примечания
489 (место знака в тексте не установлено) Библиотека Главного Штаба. Akta Historyczne № 2901. XI. Название документа: „Deputantur comisarii ad constituendos fines et terminos inter Magnum Ducatum Lithvaniae et Palatinatum Podlachiaeś.
гр A. H. R. G. P. ill. XI. № CV.
490 (место знака в тексте не установлено) Źródła Dziejowe. T. XI. X XXII
491 (место знака в тексте не установлено) Кроме того, не поступил еще весь податок, постановленный в Княжестве Волковыйским главным сеймнком 1577 года, Vol. leg. IL. Str. 195.
492 (место знака в тексте не установлено) Зап. o M. e. Стр. 38—39. Heidenstein. I. Str. 303.
493 (место знака в тексте не установлено) Зап. o M. e. Стр. 42. Heidenstein. I. Str. 305.
494 (место знака в тексте не установлено) Зап. o M. e. Стр. 46. Heidenstein. I. Str. 308.