Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 186, с. 169

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 186 из 797

С. 169

Оригинал

распоряженіе короля о готовности Княжества къ отраженію врага. Когда еще Баторій стоялъ подъ Гдавскомъ, онъ обратился съ призывомъ къ Литовской шляхтѣ, призывая ее подъ команду Литовскаго великаго гетмана Виленскаго воеводы Николая Радивила*, а въ январѣ 1578 года сеймъ рѣшилъ войну съ Москвою и постановилъ податокъ на ея веденіе*, Mel не знаемъ, были ли исполнены на этомъ сеймѣ тѣ требованія, которыя предъявило Княжество Баторію въ Варшавѣ передъ признаніемъ его своимъ государемъ и которыя были отложены имъ сначала на Торунскій сеймъ, а потомъ на Варшавскій 1578 года, Какъ увидимъ ниже, не всѣ Лиговскія постановленія, утверждаемыя королемъ на сеймахъ, вносились въ сеймовыя конституціи, и отсутствіе Литовскихъ артикуловъ 1576 года въ конституціи 1578 года, поэтому, не можетъ вполнѣ убѣдительно доказывать ихъ неутвержденія. Однако, въ эту конституцію было внесено важное постановленіе, отвѣчающее Литовскимъ желаніямъ, 0 томъ, чтобы были отдѣлные монетные дворы въ Коронѣ и Княжествѣ*. Что касается до Баторія лично, то нужно думать, онъ былъ готовъ сдѣлать все возможное для того, чтобы находиться въ хорошихъ отношеніяхъ съ Княжествомъ ввиду войны съ Москвою, во время KOторой ему придется постоянно нуждаться въ жертвахъ Литовскаго народа. Изъ Сендоміра, отъ 28 апрѣля 1578 года, король проситъ совѣта Литовскихъ сенаторовъ въ затруднительныхъ дѣлахъ государственныхъ*. Ho дѣла внутреннія идутъ своимъ чередомъ и также требуютъ къ себѣ вниманія, Разграниченіе зеxelb Короны и Княжества съ болѣе точнымъ и вдумчивымъ опредѣленіемъ границъ ихъ, чѣмъ это было сдѣлано въ 1569 году, когда были оторваны отъ Литвы ея земли, требовало назначенія коммиссіи для совершенія его. Еще на Торунскомъ сеймѣ 1576 года паны-рада и послы земскіе Литовскіе указывали на то, что обыватели Берестейскаго воеводства привлекаются въ административно- судебный округъ воеводства Подляшскаго, прося, чтобы

і Ibidem. Str. 283, 284. Рейнгольіа Гейденштейна. Записки о Mock. войнѣ (1578—1582). Спб. 1889. Стр. 6. 6.

Примечания

487 (место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 191—198 (поборовый универсалъ). Heidenstein. I. Str. 286, 287. 3an. o Mock. в. Crp. 9—11.

488 (место знака в тексте не установлено) „Uchwałą seymu tego, iż potrzeba iest pilna bić swą myńcę, tak w Iitwie iako w Polszcze: a obcą iednę wywołac, a drugą oszacować. To wszystko uczyniemy y opatrzemy wedle namow Seymu tego, przestrzegaiąc, aby to było ku pożytkowi, nie szkodzie Korony y Państw naszych.» Vol. leg. II. Str. 189.
9A HR. G. P. ill. XI. X LXXIII.

Современная орфография

распоряжение короля о готовности Княжества к отражению врага. Когда еще Баторий стоял под Гдавском, он обратился с призывом к Литовской шляхте, призывая ее под команду Литовского великого гетмана Виленского воеводы Николая Радзивилла*, а в январе 1578 года сейм решил войну с Москвою и постановил податок на её ведение*, Mel не знаем, были ли исполнены на этом сейме те требования, которые предъявило Княжество Баторию в Варшаве перед признанием его своим государем и которые были отложены им сначала на Торунский сейм, а потом на Варшавский 1578 года, Как увидим ниже, не все Лиговские постановления, утверждаемые королем на сеймах, вносились в сеймовые конституции, и отсутствие Литовских артикулов 1576 года в конституции 1578 года, поэтому, не может вполне убедительно доказывать их неутверждения. Однако, в эту конституцию было внесено важное постановление, отвечающее Литовским желаниям, 0 том, чтобы были отделные монетные дворы в Короне и Княжестве*. Что касается до Батория лично, то нужно думать, он был готов сделать все возможное для того, чтобы находиться в хороших отношениях с Княжеством ввиду войны с Москвою, во время KOторой ему придется постоянно нуждаться в жертвах Литовского народа. Из Сендомира, от 28 апреля 1578 года, король просит совета Литовских сенаторов в затруднительных делах государственных*. Ho дела внутренние идут своим чередом и также требуют к себе внимания, Разграничение зеxelb Короны и Княжества с более точным и вдумчивым определением границ их, чем это было сделано в 1569 году, когда были оторваны от Литвы её земли, требовало назначения коммиссии для совершения его. Еще на Торунском сейме 1576 года паны-рада и послы земские Литовские указывали на то, что обыватели Берестейского воеводства привлекаются в административно- судебный округ воеводства Подляшского, прося, чтобы

и Ibidem. Str. 283, 284. Рейнгольиа Гейденштейна. Записки о Mock. войне (1578—1582). Спб. 1889. Стр. 6. 6.

Примечания

487 (место знака в тексте не установлено) Vol. leg. II. Str. 191—198 (поборовый универсал). Heidenstein. I. Str. 286, 287. 3an. o Mock. в. Crp. 9—11.

488 (место знака в тексте не установлено) „Uchwałą seymu tego, iż potrzeba iest pilna bić swą myńcę, tak w Iitwie iako w Polszcze: a obcą iednę wywołac, a drugą oszacować. To wszystko uczyniemy y opatrzemy wedle namow Seymu tego, przestrzegaiąc, aby to było ku pożytkowi, nie szkodzie Korony y Państw naszych.» Vol. leg. II. Str. 189.
9A HR. G. P. ill. XI. X LXXIII.