Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 307, с. 586-587
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 586-587
Оригинал (по-польски)
Bizancjum, 155 Blendowski Krzysztof, komornik JKM, 275 Błażko (Blaszko), młynarz, 40, 232, 286 Błonie miasto, 20, 188 Błudów puszcza, 9, 107, 113, 114, 116, 117, 132, 139, 141, 143, 144, 152, 155, 422, 465, 469
Bobola Andrzej, paź JKM, 296
Bobra dobra, 516
Bobrowa wieś, 466
Bobrówka bednarze, 404 wieś, 259, 401, 404 wójtostwo, 458
Boczki wieś, 245
Bogdan z Porytego, 24
Bogdanik Stanisław, bojarzyn, mieszczanin knyszyński, 225
Bogusze wieś, 172
Boguszek Jakub, 75
Boguszek Piotr, 75
Boguszewo dobra, 21 folwark, 306, 307, 402 komora celna, Patrz Lewonie młyn, 172 wieś, 21, 72, 170, 284 wójtostwo, 38, 81
Boguszki (Bogusky) wieś, 75
Boguszki (Boguszki) wieś, 75
Bokiniczy, żerebia, Patrz Bokiny
Bokiny (Bokiniczy) wieś, 81 żerebia, 81
Bokowski Jan, namietnik JKM, Patrz Bukowski Jan В
Boleman (Boliman, Bolman) Jan, kupiec gdański, 191, 192, 233, 234, 264
Bolesław, książę mazowiecki, 25
Bolesta Andrzej, wójt knyszyński, 239
Bolniki starostwo, 177, 299
Bołotowicz (Bołoticz) Mordas, wójt zabielski i jaćwieski, 69, 70, T4; 77, 78, 464
Bołotowiczowa (Bołoticzowa) Pelagia, Patrz Karpiowa Pelagia Bona, królowa polska, 8, 21, 32, 43, 50, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 72, 73, 76, 78, 79, 84, 86, 97, 112, 149, 150, 152, 153, 158, 160, 161, 162, 168, 164, 165, 166, 167, 179, 178, 174, 185, 189, 199, 200, 205, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 241, 247, 254, 258, 263, 271, 284, 290, 302, 314, 875, 378, 406, 411, 413, 414, 416, 417, 419, 422, 423, 434, 436, 439, 448, 462, 463, 469, 478, 478, 474, 478, 479, 483, 491, 493, 494, 495, 496, 497, 501, 534, 535
Bongiovanni Bernard, nuncjusz papieski, 361
Boniecki Adam, heraldyk, 61, 62, 508
Bonifacy, abp magdeburski, Patrz Brunon z Kwerfurtu, święty
Bonowo (Bujnowo) folwark, 413, 440
Bonumbre Antonio, legat papieski, 117
Bończa wieś, 221
Borkowski (Borukowski), ks., 371, 375
Borniecki Łukasz, Patrz Górnicki Łukasz
Boroda Piotr, 111
Borsuki, Patrz Borsukówka, wieś
Borsukówka leśnictwo knyszyńskie, 200, 408 rzeka, 38, 88 wieś, 88, 92, 268, 269, 403
Borussia, Patrz Prusy
Borysów zamek, 369
Bośka Ahron Mosiejewicz, Żyd tykociński, 429
Bośnia, 96, 99
Botoki dzierżawa, 178
Bozdzichów Bazar, Tatarzyn tykociński, 356
Bracław województwo, 195 zamek, 370
Braietfus Jop, Patrz Preytfus Job
Brajer Łukasz, stolarz JKM, 105, 429
Brandenburg (Pokarmino) komturia, 16
Brandenburgia, 173, 174
Brańsk miasto, 163, 165, 167, 387, 470, 471
powiat, 93, 356, 470, 471 starostwo, 142, 163, 165, 175, 328, 359, 387, 439, 440, 446, 456, 469, 509 urząd grodzki, 100, 425 urząd ziemski, 406, 531 zamek, 163, 166, 167, 440, 446 zjazd konfederacki, 183 Brasław dzierżawa, 144 miasto, 177 powiat, 123 zamek, 164, 370
Bratfus Jop, Patrz Preytfus Job
Braun Georg, wydawca, 295
Briańsk miasto, 129
Brochów wieś, 145
Brodnica, 16 powiat, 506
Brokel, Krzyżak, rządca zamku Nowe Grodno, 16
Broniewski Jan, dworzanin JKM, 429, 430, 525
Broniewski Marcin, burgrabia krakowski, 429
Broniewski Stanisław, dworzanin JKM, konituszy przemyski, 350, 352, 353, 854, 430, 431, 516, 517, 525
Bruksela miasto, 221
Brunon z Kwerfurtu, abp magdeburski, święty, 19
Brunszwik księstwo, 374
Bruśniki, 440
Brzeg miasto, 96
Brześć Litewski, 128 cerkiew św. Mikołaja, 145 miasto, 140, 152, 241, 419 mieszczanie, 26 starostwo, 84, 85, 110, 113, 144, 160, 434, 513, 536 województwo, 170 zamek, 35, 45, 46, 63, 313 kancelaria, 84 sejm, 5, 167, 195, 490
Brzeziny dobra, 320, 498 wieś, 356, 480, 499, 500
Brzeźnica miasto, 188
Brzostowica Wielka, 420
dobra, 416, 417, 434 dworzec, 418 Brzostowiczanka rzeka, 417 Brzozowa, Patrz Karpowicze Brzozowa k/Augustowa wieś, 84 wójtostwo, 84 Brzozowa k/Karpowicz wieś, 401, 404, 466 wójtostwo, 404
Brzozowski Grzegorz, ks. komendarz suraski, 485
Brzozowski Teofil, poseł podlaski, 532
Brzozówka rzeka, dopływ Biebrzy, 6, 14, 15, 18, 19, 20, 25, 54, 74, 76, TT, 80, 89, 90, 162, 163, 267, 268, 273, 288, 407, 458, 463 młyn, 288 - rzeka, dopływ Netty, 84 rzeka, dopływ Supraśli, 152 wieś k/Augustowa, 401 wieś k/Dolistowa, 259, 404
Buczacz miasto, 483
Buda miasto, 63
Budy wieś, 245
Bug rzeka, 20, 309, 419
Bugaj, Patrz Piotrków (Trybunalski)
Bugaj Roman, historyk, 265
Bujak Franciszek, historyk, 190
Bujakowie, rodzina, 150
Bujniccy, kniaztowie, 150
Bujnicki Lew, kniaź, 150
Bujno Mikołaj, poseł podlaski, 531, 532
Bujnowo, Patrz Bonowo
Bujnowski Piotr, osocznik, 270
Bujnowski Wawrzyniec, osocznik, 270
Bukowina, 129
Bukowski Jan, namietnik JKM, 386, 431, 432
Bukowski Jan, ziemianin, 161
Bułharynowicz Józef, metropolita ruski, 10, 102, 116, 120, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 134, 137, 138, 143, 147, 150, 155
Buncza rzeka, 129
Burek Krzysztof, archeolog, 200
Burzyński Stanisław, 462
Buzuny
Перевод на русский (машинный)
Византия, 155 Blendowski Krzysztof, судебный пристав JKM, 275 Blażko (Blaszko), мельник, 40, 232, 286 Błonie город, 20, 188 Błudy пустыни, 9, 107, 113, 114, 116, 117, 132, 139, 141, 143, 144, 152, 155, 422, 465, 469
Бобола Андрей, ок. JKM, 296
Добра, 516
Деревня Бобровая, 466
Бобровка, бандероль, 404 село, 259, 401, 404 воеводство, 458
Деревня, 245
Богдан из Порита, 24
Богданик Станислав, боярин, мещанин Кнышинский, 225
ул. Богемская, 172
Боголюбов Якуб, 75
Боголюбова, 75
Богушево хорошо, 21 folwark, 306, 307, 402 таможенная камера, См. Левоне мельница, 172 село, 21, 72, 170, 284 войто, 38, 81
ул. Богдановская, 75
ул. Богдановская, 75
Бокини, жеребенок, смотрите Бокины
Bokiny (Bokiníc) деревня, 81 жеребьевка, 81
Боковский Ян, намёк JKM, См. Bukowski Jan V
Болеман (Болиман, Болман) Ян, гданьский купец, 191, 192, 233, 234, 264
Болеслав, князь Мазовецкий, 25
ул. Андреева, д. 239
Староместская, 177, 299
Болотович (Болотиц) Мордас, Забельский и Ятвяски, 69, 70, Т4; 77, 78, 464
8, 21, 32, 43, 50, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 72, 73, 76, 78, 79, 84, 86, 97, 112, 149, 150, 152, 153, 158, 160, 161, 162, 168, 164, 165, 166, 167, 179, 178, 174, 185, 189, 199, 200, 205, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 241, 247, 254, 258, 263, 271, 284, 290, 302, 314, 875, 378, 406, 411, 413, 414, 416, 417, 419, 422, 423, 434, 436, 439, 448, 462, 463, 469, 478, 478, 474, 478, 479, 483, 491, 493, 494, 495, 496, 497, 501, 534, 535
Бонджованни Бернард, папский нунций, 361
Бонецкий Адам, геральдик, 61, 62, 508
Бонифаций, архиепископ Магдебургский, См. Бруно Кверфурта, святой
ул. Буйново, 413, 440
Бонумбре Антонио, папский легат, 117
ул. Деревенская, 221
Борковский (Borukowski), ок. 371, 375
Борнецкий Лукаш, см. Гурницкий Лукаш
ул. Петровская, 111
Борсуки, см. Борсуковка, село
Борсуковка Кнышинское лесное хозяйство, 200, 408 река, 38, 88 деревня, 88, 92, 268, 269, 403
Боруссия, Пруссия
Борисов замок, 369
Ахрон Мосеевич, Тыкочинский еврей, 429
Босния, 96, 99
Ботинок, 178
Бодзихов Базар, Татарин Тыкочинский, 356
Брацлавское воеводство, 195 замок, 370
Брайтфус Джоп, См. Preytfus Job
Брайер Лукаш, плотник JKM, 105, 429
Бранденбург (Požimino) komturia, 16
Бранденбург, 173, 174
Брянск, 163, 165, 167, 387, 470, 471
повят, 93, 356, 470, 471 старосты, 142, 163, 165, 175, 328, 387, 339, 439, 440, 446, 456, 469, 509 городские усадьбы, 100, 425 земельные участки, 406, 531 замок, 163, 167, 167, 440, 445 конфедеративный съезд, 183, Браслав
Братфус Джоп, См. Preytfus Job
Braun Georg, издатель 295
Брянск, 129
Деревня Броша, 145
ул. Бродница, 506
Брокель, Крестак, правитель замка Новый Гродно, 16
Броневский Ян, придворный ЕКВ, 429, 430, 525
Броневский Марцин, Краковский бургер, 429
Броневский Станислав, придворный ЕКВ, перемышля, 350, 352, 353, 854, 430, 431, 516, 517, 525
Брюссель, 221
Бруно Кверфуртский, архиепископ Магдебургский, святой, 19
Княжество Брауншвейг, 374
Брусчатка, 440
Городская ул, 96
Брест, 128 Церковь Святого Николая, 145 город, 140, 152, 241, 419 горожане, 26 староста, 84, 85, 110, 113, 144, 160, 434, 513, 536 воеводство, 170 замок, 35, 45, 46, 63, 313 канцелярии, 84 сейм, 5, 167, 195, 490
Бжезины, 320, 498 село, 356, 480, 499, 500
Городская ул., 188
Большая ул., 420
Добра, 416, 417, 434 резиденция, 418 Brzotowianka reká, 417 Brzozowa, см. Карповичи Brzovo k/Augustowa s., 84 wójtostwo, 84 Brzozowa k/Karpowicz s., 401, 404, 466 wytostwo
Бжозовский Гжегож, о. комендант Сураски, 485
Бжезовский Феофил, депутат подляски, 532
Берёзовка река, приток Бебжи, 6, 14, 15, 18, 19, 20, 25, 54, 76, TT, 80, 89, 90, 162, 163, 267, 268, 273, 288, 458, 463 мельница, 288 - река, приток Нетты, 84 река, приток Супраслова, 154 k/A
Бучач город, 483
Городская, 63
Деревня, 245
Буг река, 20, 309, 419
Бугай, см. Пётров (Трибунал)
Бугай Роман, историк, 265
Франческо Буяк, историк, 190
Семья, семья, 150
Князья, князья, 150
Буйницкий Лев, князь, 150
,, 531, 532
См. бонобо
Буйновский Петр, плазменный, 270
Буйновски-Вавжинец, плазмовик, 270
Буковина, 129
Буковский Ян, наметившийся JKM, 386, 431, 432
Буковский Ян, землянин, 161
Булгаринович Иосиф, митрополит Русский, 10, 102, 116, 120, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 134, 137, 138, 143, 147, 150, 155
ул. Речная, 129
Баранов, археолог, 200
Буржинский Станислав, 462
Бузуны