Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 4, с. 5: введение

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 4 из 338

Выходные данные и начало введения

Оригинал (по-польски)

Recenzenci: prof. dr hab. Stanisław Alexandrowicz; prof. dr hab. Andrzej Wyczański

Wydanie publikacji dofinansowane przez Białostockie Towarzystwo Naukowe

Copyright © by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2000

ISBN 83-87884-37-5

Opracowanie graficzne i projekt okładki: Tadeusz Gajl

Redakcja i korekta: Katarzyna Kaniuka

Skład komputerowy: Stanisław Żukowski

Na okładce: Pawie, werdiura ze zwierzętami. Fot. Photogravure De Schutter, Antwerpia. Arrasy flamandzkie w Zamku Królewskim na Wawelu, red. J. Szablowski, Warszawa 1975, s. 272-274.

Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 15-097 Białystok, ul. M. Skłodowskiej-Curie 14, tel. (085) 745 70 59, 745 70 58

Druk: Podlaska Spółdzielnia Produkcyjno-Handlowo-Usługowa Białystok, ul. 27 Lipca 40/3, tel./fax (085) 675-48-02

WSTĘP

Sejm brzeski 1544 r. dał królowi Zygmuntowi Augustowi w zarząd Wlk. Ks. Litewskie. W zasadzie był to powrót do sytuacji prawnej istniejącej w l. 1492-1501, gdy złączonymi unią państwami — polskim i litewskim rządzili dwaj władcy, rodzeni bracia — Jan Olbracht w Koronie Polskiej, a Aleksander Jagiellończyk w Wlk. Ks. Litewskim. Podobnie jak wówczas nie zerwano unii personalnej, bo Jagiellonowie respektowali pokrewieństwo, prowadzili wspólną politykę i ściśle ze sobą współpracowali. Zygmuntowi Augustowi przypadła więc rola podobna jak za czasów jego stryja, przed 1501 r. Był jego kontynuatorem, co wielokrotnie dostrzec można w działaniach podejmowanych w stolicy państwa - Wilnie, ale również w jego podlaskiej prowincji.

Rzeczpospolita złotego wieku od dawna przykuwała uwagę badaczy. Pokolenia historyków zajmowało wyjaśnianie podstaw potęgi ówczesnego państwa — wewnętrznego ładu i międzynarodowego znaczenia. Odzwierciedleniem tych zainteresowań jest bogata literatura historyczna. Duża jej część porusza problemy panowania Zygmunta Augusta. Wciąż wartościowe prace Władysława Konopczyńskiego, Józefa Szujskiego, Ludwika Kolankowskiego, Stanisława Kutrzeby, Oskara Haleckiego czy Henryka Łowmiańskiego ukazują politykę dynastyczną ostatnich Jagiellonów, stosunki Rzeczpospolitej z sąsiadami, wewnętrzne walki o władzę i kształtowanie się ustroju szlacheckiego państwa1. Wśród wielkiej polityki jednego z najpotężniejszych

Сноски

1 Por. m.in. J. Szujski, Charakterystyka Zygmunta Augusta, Ostatnie lata Zygmunta Augusta i Anna Jagiellonka, Stosunki dyplomatyczne Zygmunta Augusta z domem austriackim, [w:] Opowiadania i roztrząsania, t. 1-2, Kraków 1885-1886; L. Kolankowski, Zygmunt August wielki książę Litwy do r. 1548, „Archiwum naukowe. Wydawnictwo Towarzystwa dla Popierania Nauki Polskiej” dz. I, t. VII, z. 1, Lwów 1913; L. Kolankowski, Pomiara włóczna, „Ateneum Wileńskie”, r. IV, z. 13, Wilno 1927, s. 235-251. Encyklopedia Polska. Historia polityczna Polski, cz. II: od r. 1506 do r. 1775, oprac. O. Halecki, W. Sobieski, J. G. Krajewski, W. Konopczyński, Kraków 1923; W. Konopczyński, Dzieje Polski nowożytnej, t. I-II, Warszawa 1986; O. Halecki, Dzieje unii jagiellońskiej, t. 1-2, Kraków 1921; O. Halecki, Polska jej dzieje i kultura, Warszawa 1927, s. 298-342; L. Finkiel, Polityka ostatnich Jagiellonów, Pamiętnik Zjazdu Historyczno-Literackiego M. Reja. 1905 r., Kraków 1910; S. Kutrzeba, Unja Polski z Litwą, Polska i Litwa w dziejowym stosunku, Kraków 1914; H. Łowmiański, Polityka Jagiellonów, wyd. K. Pietkiewicz, Poznań 1999; M. Duczmal, Jagiellonowie. Leksykon biograficzny, Kraków 1997; M. Ferenc, Dwór Zygmunta Augusta. Organizacja i ludzie, Kraków 1998.

Перевод на русский (машинный)

Рецензенты: профессор Станислав Александрович; профессор Анджей Вычаньский

Издание осуществлено при финансовой поддержке Белостокского научного общества

Авторское право © Белостокский университет, Белосток, 2000

ISBN 83-87884-37-5

Художественное оформление и проект обложки: Тадеуш Гайль

Редактирование и корректура: Катажина Канюка

Компьютерная вёрстка: Станислав Жуковский

На обложке: «Павлины», вердюра с животными. Фотография: Photogravure De Schutter, Антверпен. Фламандские шпалеры в Королевском замке на Вавеле, под ред. Е. Шабловского, Варшава, 1975, с. 272–274.

Издательство Белостокского университета, 15-097 Белосток, ул. М. Склодовской-Кюри, 14; тел. (085) 745 70 59, 745 70 58.

Печать: Подляский производственно-торгово-сервисный кооператив, Белосток, ул. 27 Июля, 40/3; тел./факс (085) 675-48-02.

Введение

Брестский сейм 1544 года передал королю Сигизмунду Августу управление Великим княжеством Литовским. По существу, это было возвращением к правовому положению 1492–1501 годов, когда соединёнными унией государствами — Польским и Литовским — правили два родных брата: Ян Ольбрахт в Польской Короне и Александр Ягеллончик в Великом княжестве Литовском. Как и тогда, личная уния не была разорвана: Ягеллоны помнили о родстве, проводили общую политику и тесно сотрудничали. Таким образом, Сигизмунду Августу выпала роль, подобная той, которую до 1501 года исполнял его дядя. Он продолжал его дело, что неоднократно проявлялось в начинаниях, осуществлявшихся как в столице государства — Вильнюсе (Wilno), так и в его подляской провинции.

Речь Посполитая золотого века издавна привлекала внимание исследователей. Поколения историков стремились объяснить основы могущества тогдашнего государства — его внутреннего порядка и международного значения. Отражением этих интересов стала обширная историческая литература. Значительная её часть посвящена правлению Сигизмунда Августа. Не утратившие ценности труды Владислава Конопчиньского, Юзефа Шуйского, Людвика Колянковского, Станислава Кутшебы, Оскара Халецкого и Генрика Ловмяньского раскрывают династическую политику последних Ягеллонов, отношения Речи Посполитой с соседями, внутреннюю борьбу за власть и складывание строя шляхетского государства1. Среди большой политики одного из самых могущественных

Сноски

1 Ср.: Я. Шуйский, Характеристики Сигизмунда Августа, Последние годы Зигмунда Августа и Анны Ягеллонки, Дипломатические отношения Сигизмунда августа с австрийским домом, [в:] Рассказы и размышление, т. 1-2, Краков 1885-1886; Л. Коланковский, Сигизмунд Август великий князь Литвы до 1548 года, «Арх» Галецки, Польша ее история и культура, Варшава 1927, стр. 298-342; Л. Финкель, Политика последних Ягеллонов, Мемориал историко-литературного съезда М. Рея. 1905, Краков 1910; С. Кужеба, Уния Польши с Литвой, Польша и Литва в исторических отношениях, Краков 1914; H. Lowmianski, Политика Ягеллонов