Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 254, с. 480-481
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 480-481
Оригинал (по-польски)
MICHAŁ Z WĘGIER, miecznik JKM ę
W rynku tykocińskim w 1571 r. posiadał plac z ogrodem Miszko miecznik, trudniący się wyrobem i naprawą broni siecznej?!. Był on tożsamy z Michałem z Węgier, miecznikiem, który od ok. 1548 r. służył na dworze królewskim. Jako rzemieślnik królewski otrzymywał od króla specjalny przydział paszy (3,5 korca owsa i 2 wozy owsa) oraz pokaźną zapłatę 120 fl. rocznie?0?,
MICHAŁOWICZ IWAN Z RZECZYCY W 1563 r. Zygmunt August nadał mu i jego potomkom 5 wł. w lasach tykocińskich, w Brzezinach nad Narwią, z obowiązkiem służby ziemskiej1421.
MIELKOWICZ JAN, rybak
Knyszyńskie gospodarstwo rybne dozorował rybak ku posłudze dwornej postanowiony. W 1569 r. był nim Jan Mielkowicz, pewnie tożsamy z Janem rybakiem znanym z inwentarza 1564 r., gdy przyjął 3 m. zaścianku przy wsi Chraboły. Otóż w 1569 r. opatrzenie z tytułu jego posług przedstawiało się następująco: pieniędzy lit. kop 4, żyta beczek 6, słodu beczek 6, grochu beczka 1, krup beczka 1 albo jęczmienia beczek 2, mięsa połeć 1, sadła połeć 1, skórznie za talar do spustu stawów. Jan Mielkowicz tożsamy był też ze stróżem stawu Wielkiego Augusta, który posiadał wolne od podatków 13 m. ziemi (wzm. 1573 r.)3%1422. W 1577 r. Jan Rybak ze względu na swe zadania miał swój dom przy ul. Dworskiej w Knyszynie, idąc z Rynku po prawej stronie. Zaznaczono jednocześnie, że dom ten pogorzał. Posesja pewnie ciągnęła się aż do placów ul. Tykockiej, przy której z kolei zaznaczono: Rybak pogorzał, placów 13, wolne3%,
MIKOŁAJ z MĄKOLINA, wójt knyszyński
Jako wójt knyszyński wzmiankowany był 15 V 1544 r. Zanotowano go w aktach cła włocławskiego, gdy wiózł do Gdańska 1 zachcik i 3 centa wańczosu306, Był bratem Macieja z Mąkolina zwanego Kaleckim, plebana141914201423
w podknyszyńskiej Kalinówce (wzm. 1534 r.). 25 I 1533 r. na sejmie w Płocku odbyła się nobilitacja ojca wraz z braćmi Maciejem i Mikołajem z Mąkolina przyjętych do herbu Kotwicz Krzyckich1424.
MIŁOSZEWICZ AUGUSTYN, cieśla królewski zamku tykocińskiego
Już w inwentarzu posiadłości miejskich Tykocina 7 1571 r., w sąsiedztwie kościoła farnego znajdowały się dwa dwuprętowe place Augustyna cieśli JKM. Były one zwolnione od powinności miejskich, podobnie jak prowadzona przez niego karczma miodowa1425. Inny plac jego położony był przy ul. Sanickiej, a przy ul. Pajewskiej dwa duże ogrody liczące po 20 i 12 pr. W 1576 r. opowiadał p. starosta, iż Augustynowi cieśli zamkowemu wedle rozkazania KJM płaci pieniędzy strawnych po 40 gr pol. na każdy tydzień, na co list ma JMP podkanclerzego koronnego1426,
O jego zatrudnieniu przy budowie twierdzy tykocińskiej wiemy też z kwitu, który dał Stefan Batory Górnickiemu za wypłacone przez niego pieniądze jurgieltnikom i serwitorom JKM z 12 Ш 1578 г. 1427
MYSZKOWSKI Z MIROWA STANISŁAW, dozorca mennicy tykocińskiej, woj. krakowski
Myszkowski od 1565 r. był woj. krakowskim1428.
Dworzaninem młodego króla Myszkowski był od 1546 r. Często przebywał w otoczeniu monarchy, który używał go do szczególnych poruczeń i hojnie za nie wynagradzał. Na sejmie egzekucyjnym był jednym z głównych zwolenników przeprowadzenia egzekucji dóbr. H. Kowalska tak go charakteryzowała: Preferował go król w czasie, gdy sam już bardziej niż niegdyś krytyczny w doborze doradców starał się zgromadzić wokół siebie krąg lojalnych dostojników... Zygmunt August widział w Myszkowskim człowieka, na którego liczył i na którym polegał w trudnym okresie realizacji reform egzekucyjnych i ostrych spięć wokół spraw wyznaniowych1429. Pobyt Myszkowskiego w Tykocinie odnotowano w inwentarzu starostwa tykocińskiego 1572 r. Przy opisie folwarku w Lipnikach stwierdzono: gdy JMP wojewoda krakowski na tym folwarku stał wzięto na jego konie owsa beczek 1430. Monety emitowane w Tykocinie noszą herb Myszkowskiego — Jastrzębiec.
Сноски
1419 AGAD Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr T-4, К. 7.
1420 4 XI 1568 r. utrzymywał 3 konie. Zob. M. Ferenc, Dwór Zygmunta Augusta..., s. 143, 154 i 230.
1421 CAADR Moskwa, Е. 389, op. 1, nr 87, К. 349; AGAD Warszawa, APP, nr 19, s. 398.
1422 AGAD Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr К-11, К. 18v i 37v. 305 306
1423 albo sprawy, nr 473. Regesta thelonei aquatici Wladzslaviensis, s. 393.
1424 J, Wiśniewski, Maciej z Mąkolina, PSB, t. 19, s. 27-28.
1425 AGAD Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr T-4, К. 9, 13 1 22.
1426 Lustracje woj. podlaskiego 1570 i 1576, s. 89, 91, 110, 150.
1427 АСАР Warszawa, MK, nr 118, К. 298v-299v.
1428 M. Ferenc, Dwór Zygmunta Augusta..., s. 186.
1429 Н. Kowalska, Myszkowski Stanisław, PSB, t. 22, s. 394-399.
1430 AGAD Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr T-4, К. 93.
Перевод на русский (машинный)
Михал из Венгрии, мечник JKM
В 1571 г. на Тыкоцинском рынке имел площадь с садом Мишко-мечник, занимавшийся производством и ремонтом осечного оружия!. Он был идентичен Михалу из Венгрии, мечнику, который от ок. 1548 г. служил при королевском дворе. В качестве королевского ремесленника получал от короля специальное назначение корма (3,5 кор. овса и 2 кор. овса)
В 1563 г. Сигизмунд Август даровал ему и его потомкам 5 включительно в тыкочинских лесах, в Бжезинах-над-Наревом, с обязательством земного служения.1421.
Мелькович Ян, рыбак
Кнышинское рыбоводческое хозяйство также контролировалось рыбаком для придворной службы. В 1569 году им был Ян Мелькович, вероятно, идентичен с Яном рыбаку, известному с инвентаря 1564 года, когда он принял 3 м. усадьбы возле села Храболы. Так в 1569 г. обеспечение за его службу представлялось следующим образом: деньги литье. 6 бочек, 1 бочка1422. В 1577 году Ян Рыбак из-за своих задач имел свой дом на ул. Дворской в Кнышине, идя с Рынка справа. Одновременно было отмечено, что этот дом погорел. Участок, вероятно, тянулся до площадей ул. Тыкоцкой, на которой в свою очередь отмечалось: Рыбак горил, площадей 13, свободных3%,
Николай из Мяколина, Кнышинский войт
Как войт Кнышинский упоминается 15 V 1544 г. Зарегистрирован в актах влоцлавской таможни, когда вез в Гданьск 1 прихоть и 3 цента ванчоса306, был братом Мацея из Мёнколина, известного как Калецки, плебана.141914201423
в подкняшинской Калиновке (умер 1534 г.). 25 января 1533 г. на сейме в Плоцке состоялась нобилитация отца вместе с братьями Мацеем и Николаем из Мёнодина, принятых в герб Якорь Кржицких1424.
Милошевич Августин, королевский плотник Тыкочинского замка
Уже в инвентаре городских поместий Тыкоцина 7 1571 г., в соседстве с фарарской церковью находились две двухэтажные площади Августина плотника ЕКВ. Они были освобождены от городских обязанностей, так же, как им руководима медовая таверна1425. Другая его площадь была расположена на ул. Саницкой, а на ул. Паевской два больших сада, насчитывающих по 20 и 12 крон. В 1576 г. г. староста рассказывал, что Августину замковому плотнику по распоряжению КДЖМ платит 40 гр. в неделю, на что в письме есть подканцлер коронного.1426,
О его найме при строительстве тыкочинской крепости мы знаем также из квитанции, которую он дал Стефану Баторию Гурницкому за выплаченные им деньги юргельтникам и слугам ЕКВ 12 Ш 1578 г.1427
Мышковский из Мирова Станислав, смотритель монетного двора, краковский воеводство
Мышковский с 1565 года был краковским воеводством.1428.
Придворным мышковских реформ был с 1546 года. Он часто находился в окружении монарха, который использовал его для особых поручений и щедро вознаграждал за них. На расстрельном сейме он был одним из главных сторонников проведения казней имущества. Г. Ковальская так характеризула его: Король предпочитал его в то время, когда он сам более чем когда-то критически относился к советникам...1429. Пребывание Мышковского в Тыкоцине было зафиксировано в инвентаре старосты Тыкочинского 1572 года. При описании фольварка в Липниках было обнаружено: когда JMP воевода Краковский на этом фольварке стоял на его лошади овса бочка1430. Монеты, эмитируемые в Тыкоцине, носят герб Мышковского Ястшембец.
Сноски
1419 AGAD Варшава, АСК, д., No Т-4, К. 7.
1420 4 ноября 1568 г. он держал 3 лошади. См. М. Ференц, Королевский двор Сигизмунда Августа..., стр. 143, 154 и 230.
1421 CAADR Москва, Е. 389, op. 1, No 87, К. 349; AGAD Варшава, APP, No 19, с. 398.
1422 АГАД Варшава, АСК, д., No К-11, К. 18v и 37v. 305 306
1423 Или дело, No 473. Regesta thelonei aquatici Władzslaviensis, с. 393.
1424 М.: Просвещение, 2002. С. 19.
1425 АГАД Варшава, АСК, д., No Т-4, К. 9, 13 1 22.
1426 Люстрации Подляского воеводства 1570 и 1576, с. 89, 91, 110, 150.
1427 Варшава, МК, No 118, К. 298v-299v.
1428 Ференц М. Королевский двор Сигизмунда Августа.
1429 Н. Ковальска, Мышковский Станислав, PSB, т. 22, с. 394-399.
1430 АГАД Варшава, АСК, д., No Т-4, К. 93.