Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 305, с. 582-583: географический и именной указатель
Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.
С. 582-583: географический и именной указатель
Оригинал (по-польски)
star. — starosta
szl. — szlachetny
TM - twa miłość
TN - Teki Naruszewicza w Muzeum Narodowym w Krakowie (Biblioteka Czartoryskich)
Urzędnicy podlascy... - Urzędnicy podlascy XIV-XVIII wieku. Spisy, oprac. E. Dubas-Urwanowicz, W. Jarmolik, M. Kulecki, J. Urwanowicz, Kórnik 1994.
ur. - urodzony
WKL - Wielkie Księstwo Litewskie
wł. — włóka (16,5 ha)
WM - wasza miłość
Woj. — wojewoda
Zb. dok. perg. — Zbiór dokumentów pergaminowych
Indeks geograficzny i osobowy
A
Aalst, miasto, 271
Abraham Szymon z Góry, 161
Abrahamowicz Konstanty Józefowicz, 165, 166
Abram (Auron) Izakowicz, Żyd tykociński, 316, 395
Achmet, Turek, poseł, 136
Adamski Jan, krajoznawca, 343
Afilio Ludwik, sekretarz Bony, 58
Afon, Patrz Atos
Albert, książę saski, Krzyżak, 15
Aleksander Jagiellończyk, król polski, 5, 8, 22, 29, 32, 35, 56, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 74, 76, 77, 78, 91, 99, 114, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 136, 138, 141, 142, 144, 145, 148, 149, 150, 151, 163, 247, 296, 314
Aleksander Sołtan Aleksandrowicz, podskarbi nadworny WKL, 118
Aleksander VI, papież, 56, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126
Aleksy (Gromadskij), abp warszawski, historyk, 118
Alexandrowicz Stanisław, historyk, 415
Amurat II, sułtan turecki, 129
Andrzej, bp wileński, 324
Anna Jagiellonka, królewna, 174, 183, 252, 259, 266, 274, 290, 296, 300, 323, 348, 349, 350, 351, 355, 362, 363, 364, 365, 370, 374, 375, 376, 377, 384, 385, 427, 428, 443, 452, 502, 517, 521, 534
Anna, Tatarka, 356
Ansbach, rodzina, Patrz Hohenzollernowie
Ansbach, dynastia
Anszowczyk, Patrz Hussowski Mikołaj
Antiochia, miasto, 98
Antoni, ihumen supraski, 107, 109, 111, 141
Antoniuk Jakub, historyk, 261, 262, 269
Antwerpia, miasto, 390
Archipelag, 261
Arciechowska Barbara z Lisów, 479
Arciechowski Feliks Adaukt, 479
Arciechowski Maciej, 98
Arciechowski Mikołaj, 479
Are, Patrz Narew
Armenia, 99
Atos, góra, 136, 143, 153, 154, 155
Augsburg, miasto, 66
August II, król polski, 309
Augustowo, wieś, 413
Augustów, miasto, 491
Augustów (Miasto Augusta), woj. podlaskie: cerkiew, 412; dom dworski, 424; gościniec grodzieński, 82, 412; gościniec królewiecki, 412; kanał, 18
Перевод на русский (машинный)
star. — starosta, староста
szl. — szlachetny, шляхетный
TM — twa miłość, твоя милость
TN — «Теки Нарушевича» в Национальном музее в Кракове (Библиотека Чарторыйских)
Urzędnicy podlascy... — Подляские чиновники XIV–XVIII веков. Списки. Составили Е. Дубас-Урванович, В. Ярмолик, М. Кулецкий, Е. Урванович. Курник, 1994.
ur. — urodzony, родился
WKL — Wielkie Księstwo Litewskie, Великое княжество Литовское
wł. — włóka, волока (16,5 га)
WM — wasza miłość, ваша милость
woj. — wojewoda, воевода
Zb. dok. perg. — Zbiór dokumentów pergaminowych, Собрание пергаментных документов
Географический и именной указатель
A
Алст, город, 271
Абрахам Шимон из Гуры, 161
Абрахамович Константы Юзефович, 165, 166
Абрам (Аурон) Изакович, тыкоцинский еврей, 316, 395
Ахмет, турок, посол, 136
Адамский Ян, краевед, 343
Афилио Людвик, секретарь Боны, 58
Афон, см. Атос
Альберт, саксонский князь, рыцарь Тевтонского ордена, 15
Александр Ягеллончик, польский король, 5, 8, 22, 29, 32, 35, 56, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 74, 76, 77, 78, 91, 99, 114, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 136, 138, 141, 142, 144, 145, 148, 149, 150, 151, 163, 247, 296, 314
Александр Солтан Александрович, дворный подскарбий ВКЛ, 118
Александр VI, папа римский, 56, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126
Алексий (Громадский), архиепископ Варшавский, историк, 118
Александрович Станислав, историк, 415
Мурад II, турецкий султан, 129
Анджей, виленский епископ, 324
Анна Ягеллонка, королевна, 174, 183, 252, 259, 266, 274, 290, 296, 300, 323, 348, 349, 350, 351, 355, 362, 363, 364, 365, 370, 374, 375, 376, 377, 384, 385, 427, 428, 443, 452, 502, 517, 521, 534
Анна, татарка, 356
Ансбах, род, см. Гогенцоллерны
Ансбах, династия
Аншовчик, см. Гусовский Николай
Антиохия, город, 98
Антоний, супрасльский игумен, 107, 109, 111, 141
Антонюк Якуб, историк, 261, 262, 269
Антверпен, город, 390
Архипелаг, 261
Арцеховская Барбара, урождённая Лис, 479
Арцеховский Феликс Адаукт, 479
Арцеховский Мацей, 98
Арцеховский Миколай, 479
Аре, см. Нарев
Армения, 99
Атос, гора Афон, 136, 143, 153, 154, 155
Аугсбург, город, 66
Август II, польский король, 309
Аугустово, деревня, 413
Августов, город, 491
Августов (Город Августа), Подляское воеводство: церковь, 412; дворский дом, 424; гродненский тракт, 82, 412; кёнигсбергский тракт, 412; канал, 18