Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 318, с. 608-609

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 318 из 338

С. 608-609

Оригинал (по-польски)

257, 258, 260, 265, 269, 272, 273, 295, 310, 313, 314, 324, 328, 348, 349, 350, 351, 355, 359, 369, 374, 384, 387, 393, 394, 398, 399, 411, 413, 422, 430, 431, 434, 435, 436, 437, 441, 445, 456, 462, 468, 477, 482, 487, 490, 491, 501, 502, 508, 508, 510, 513, 514, 516, 517, 521, 528, 531, 532, 536 Litwiniec, kłusownik, 35

Livonia, Patrz Inflanty

Loitzowie (Lassowie, Laissowie, Laysowie) Jan i Stefan, bankierzy, 367, 368

Loszko dwór, 124

Lubaczów starostwo, 483

Lubartów gościniec lubelski, 456, 532

Lubecz dzierżawa, 178 zamek, 369

wieś, 509

Lublin kasztelania, 374 województwo, 250, 348 zamek, 46, 314, 467 kancelaria, 169, 387, 449, 466 sejm, 182, 183, 189, 318, 355, 384, 387, 425, 436, 456, 489, 532

Lubomirski Marek, 369, 386

Lubomirski Sebastian, podstoli JKM, 267, 504

Lubosz dzierżawa, 459

Lubotyń wieś, 188

Lubowla Spiska zamek, 313, 489

Lubuck, 129

Lucen zamek, 370

Lucerna kościół, 282

Luczlawice wieś, 452

Ludwik XIII, król francuski, 533

Ludwik ХГУ, król francuski, 533

Ludwik, balwierz JKM, 409, 478

Ludwik, patriarcha antiocheński, 98

Lumond (vel Limand) Źdan, dworzanin JKM, 168

Luppo Stanisław, pleban rajgrodzki, 69, 70 Luthorff miasto i zamek, 373 Lutomierski Jan, podskarbi JKM, 367 Lwów kasztelania, 376 miasto, 241, 309 twierdza, 357

Ł

Łabno dzierżawa, 284

Łańcut miasto, 57

Łaski Jan, prymas, 63, 83

Łazy gościniec goniądzki — Witoldowa Droga, 31, 91 most, 91, 92 wieś, 21, 30, 31, 43, 91

Łek, Patrz Ełk

Łęcki Łukasz, łożniczy JKM, star. wołpieński, 349, 351, 516, 517

Łęczyca kolegiata, 463 województwo, 126, 441

Łętowo wieś, 245

Łobeski Florian, podstarości tykociński, 244, 297, 321, 342, 344, 392, 477

Łomża kościół par. św. Michała, 28 miasto, 24, 39, 62, 91, 92, 181, 348, 412, 422, 515, 516 mieszczanie, 26, 38, 88, 92, 230 starostwo, 174, 175, 181, 348, 371 urząd grodzki, 392 województwo, 9 zamek, 188, 195 sejm, 194 zjazd, 194 ziemia, 24, 157

Łopatecki Stanisław, 485

Łopieński Andrzej, mieszczanin knyszyński, 494

Łopuchowo wieś, 24, 91, 95, 297, 344, 361, 432

Łosice dzierżawa, 175, 176 kościół par. św. Zygmunta, 413

Łosośna rzeka, 247, 248, 498, 499

Łosska Andrzej, leśniczy, 35

Łowicz zamek kancelaria, 63, 83 zjazd, 250, 348, 376 Łuck biskupstwo, 113, 160, 323 diecezja, 94, 101, 122, 324 starostwo, 128 władyctwo, 125 zamek, 370

Łuczynic Iwan, 22, 33, 35, 36, 43, 88

Łukasz, psiarz, 274

Łukasz, władyka połocki, 125, 128, 129, 130

Łukaszewicz Krzysztof, klucznik dworca knyszyńskiego, burmistrz Knyszyna, 241

Łunna (Lunnaja) miasto, 418

Łupiński Zygmunt, 323

Łyski wieś, 108

Łysków dobra, 165

M

Macedonia, 221

Maciej Michałkowicz, 75

Maciej z Buzun, Patrz Lis Maciej (Maciej z Krajny, Maciej z Buzun, Doktor Krajna), medyk JKM

Maciej z Malborka, mansjonarz, 71

Maciej z Mąkolina, Patrz Kalecki Maciej

Maciej, proboszcz goniądzki, 31

Maciejowski Mikołaj, dworzanin JKM, woj. lubelski, 250, 348, 497

Maciesze służki, 404, 409 wieś, 71, 259, 401, 404

Maćkiewiczowie, rodzina, 150

Maćko (Matys), młynarz, 232

Maćko Adruszkowicz, 148

Maćko Andruszkowicz, 148, 149

Maćkowicz Bogdan, 160

Maćkowicz Szymko, horodniczy wileński, 148, 149, 150, 151, 160, 314, 501

Maćkowiczowa Paraskewta, 150

Maćkowiczowa Zofia Pawłówna, 149

Madryt miasto, 443

Magnuss Stanisław, wójt knyszyński, 406

Magnusz Marek, 77

Magnuszowie (Magnuschewie), rodzina, 77 Makary zwany Czort, metropolita kijowski, 117, 128, 129, 130 Makowiecki Hieronim, sekretarz JKM, 202, 285 Makowiecki Jan, ks., 409 Makowiecki Tomasz, ks., 409 Makowski Jan, 317 Makowski Jan Woydowicz, 168

Makowski Jurga, 317

Makowski Jurgo Woydowicz, 168

Makowski Matys, 317

Makowski Matys Woydowicz, 168

Makowski Stanisław, 317

Makowski Stanisław Woydowicz, 168

Makowskie Góry, 247

Maków Mazowiecki kościół par. Bożego Ciała, 463

Maksimowczyna, pustowszczyzna, 77

Maksymilian I, cesarz, 66, 378

Maksymilian II, cesarz, 368

Malbork ekonomia, 439 miasto, 71 zamek, 20, 220 sejmik, 393

Malinowo, Patrz Jaworówka

Malinowski Antoni Teodorowicz, 128

Malinowski Jan, bojarzyn, mieszczanin knyszyński, 225

Malke Waldemar, mieszkaniec Knyszyna, 204, 280

Małachowski Stanisław, star. knyszyński, 283

Małgorzata z Jatwiezi Wielkiej, 516

Małopolska, 57, 280

Mały Możejków cerkiew, 145, 146, 148, 149, 151, 314 dobra, 148, 149, 314

Manoit, bp smoleński, 150

Marburg, 16, 89

Marcin, kawalkator JKM, 263

Marcin, rektor kościoła par. w Jedwabnym, 31

Marek ze Skrzeszewa (Krzeczkowa?), prepozyt kościoła szpitalnego św. Ducha w Goniądzu, 29, 59, 70

Marek, woźnica JKM, 369 |

Margaryta biskupstwo, 324

Maria Olgierdowiczówna, księżna, 42

Marian (Jan) z Jeziorka, prowincjał polskiej prowincji bernardynów, 96, 97, 99, 100

Перевод на русский (машинный)

35

Ливония, см. Инфлянты

Лоиц (Лассы, Лайссы, Лайсы) Ян и Стефан, банкиры, 367, 368

Королевский дворец, 124

ул. Старожилов, 483

Люблинский гостевой дом, 456, 532

Любеч аренда, 178 замок, 369

деревня, 509

Люблин каштеляния, 374 воеводство, 250, 348 замок, 46, 314, 467 фирма, 169, 387, 449, 466 сейм, 182, 183, 189, 318, 355, 384, 387, 425, 436, 456, 489, 532

Любомирский Марк, 369, 386

Любомирский Себастьян, подстолья JKM, 267, 504

Усть-Каменогорск, 459

Деревня Люботина, 188

Люблянский замок, 313, 489

Любук, 129

Люсен замок, 370

Церковь Люцерна, 282

ул. Луцкого, 452

Людовик XIII, король Франции, 533

Людовик I, король Франции, 533

Луи, балвер JKM, 409, 478

Людовик Антиохийский, 98

Лумонд (Vel Limand) Одан, придворный JKM, 168

Луппо Станислав, Рагрудский плебан, 69, 70 Люторф город и замок, 373 Лютомирский Ян, подскарби ЕКВ, 367 Львов каштелян, 376 город, 241, 309 крепость, 357

Л Л

ул. Покровская, 284

ул. Городская, 57

Благодатный Ян, примас, 63, 83

Лазы гостья Гониньска Витовтова Дорога, 31, 91 мост, 91, 92 деревня, 21, 30, 31, 43, 91

Смотрю, смотрю.

Łęcki Лукаш, лежачий JKM, star. вольпенский, 349, 351, 516, 517

Коллегиата, 463 Воеводство, 126, 441

Деревня, 245

Лобески Флориан, устаревшие тыкоцинские, 244, 297, 321, 342, 344, 392, 477

Ломжа костел пар. Михаила, 28 город, 24, 39, 62, 91, 92, 181, 348, 412, 422, 515, 516 мещане, 26, 38, 88, 92, 230 староста, 174, 175, 181, 349, 371 муниципальное управление, 392 воеводство, 9 замок, 188, 195 сейм, 194 земли

Лопатецкий Станислав, 485

Андрей Лопенский, мещанин Кнышинский, 494

Лопухово село, 24, 91, 95, 297, 344, 361, 432

Лосице аренда, 175, 176 костел св. Зигмунда, 413

Лососевая река, 247, 248, 498, 499

Лесной Андрей, 35

Охотник замок канцелярия, 63, 83 съезд, 250, 348, 376 Луцк епископство, 113, 160, 323 епархия, 94, 101, 122, 324 староста, 128 владычество, 125 замок, 370

Лучник Иван, 22, 33, 35, 36, 43, 88

Луценко, психолог, 274

Лука, полоцкий владыка, 125, 128, 129, 130

Лукашевич Кшиштоф, ключник Кнышинского особняка, мэр Кнышина, 241

Лунная (Lunnaja) город, 418

ул. Зигмунда, 323

ул. Лысая, 108

Добрынинская, 165

М

Македония, 221

Михаил Михайлович, 75

Мацей из Бузуна, см. Лис Мацей (Мацей из Крайны, Мацей из Бузун, Доктор Крайна), врач JKM

Мацей из Мальборка, мансионер, 71

Мацей из Мюколина, см. Калекки Мацей

Маша, ул. Покровская, 31

Мацейовский Никола, придворный ЕКВ, Люблинское воеводство, 250, 348, 497

Маше служанки, 404, 409 село, 71, 259, 401, 404

Матвеев, семья, 150

Матео (Matys), мельник, 232

Мачко Адрушкович, 148

Матко Андрушкович, 148, 149

Богдан Матковицкий, 160

Мацкович Шимко, Городницкий Виленский, 148, 149, 150, 151, 160, 314, 501

ул. Матковицкая, 150

Софья Павловна, 149

Мадрид город, 443

Магнус Станислав, Кнышинский войт, 406

Магнус Марек, 77

Магнушевы (Magnuschewe), семья, 77 Макарий по прозвищу Чорт, митрополит Киевский, 117, 128, 129, 130 Маковецкий Иероним, секретарь JKM, 202, 285 Маковецкий Ян, о. Маковецкий Томаш, о. 409 Маковецкий Иоанн, 317 Маковецкий Ян Войдович, 168

Маковский Юрга, 317

Маковский Юрго Войдович, 168

Номер Телефона

Маковский Матис Войдович, 168

Маковский Станислав, 317

Маковский Станислав Войдович, 168

ул. Горная, 247

Маковецкий костёл Божьего Тела, 463

Максимовка, Пустошинская, 77

Максимилиан I, император, 66, 378

Максимилиан II, император, 368

Мальборк эконом, 439 город, 71 замок, 20, 220 сеймик, 393

Малиново, смотри Яворовка

Малиновский Антоний Теодорович, 128

Малиновский Ян, боярин, мещанин Кнышинский, 225

Малке Вальдемар, житель Кнышина, 204, 280

Малаховский Станислав, star. Knyszyński, 283

Малгожата из Ятвезии Большая, 516

Москва, 57, 280

Малые Могилевские церкви, 145, 146, 148, 149, 151, 314 Добра, 148, 149, 314

Маноит, БП Смоленский, 150

Марбург, 16, 89

Марцин, калькатор JKM, 263

Марцин, ректор церкви в Едвабном, 31

Марек Скшешевский (Krzeczkowa?), препозит больничной церкви Святого Духа в Гонидзе, 29, 59, 70

Марк, повозка JKM, 369 |

Маргарита Епископская, 324

Мария Ольгердович, 42

Мариан (Ян) из Озерка, провинциал польской провинции Бернардинов, 96, 97, 99, 100