Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 317, с. 606-607

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 317 из 338

С. 606-607

Оригинал (по-польски)

wieś, 40, 201, 258, 259, 290, 302, 400, 403, 487 wójtostwo, 403 Krypno Plebańskie folwark plebański, 239 kaplica par. knyszyńskiej, 57 kościół par. Narodzenia NMP, 524 wieś, 70, 227, 239, 302, 308, 534 Krzecze wieś, 71, 170

Krzeczkowo folwark plebana goniądzkiego, 28 grodzisko, 28 wieś, 59

Krzemieniec dzierżawa, 178 miasto, 129 zamek, 369

Krzyccy, rodzina, 462, 481

Krzycki Andrzej, bp płocki, 462

Krzycki Piotr, 24

Krzywa dwór, 459 dzierżawa, 175, 458, 459, 466, 477, 478 folwark, 477 wieś, 477 wójtostwo grodziskie, 407

Krzywa Olcha uroczysko puszczy knyszyńskiej, 22, 33

Krzywoszewicz Bartosz, młynarz, 288

Krzyżackie Państwo, 7, 13, 16, 21, 32, 42, 43, 90, 173

Krzyżewo wieś, 173

Księżyno, Patrz Woroszyłowszczyzna

Kubiak Janusz, historyk urbanistyki, 106

Kuczabowie, rodzina, 111, Patrz Rogowscy

Kuczyńska Maryna z Dobkowkich Wnuczków, 360

Kuczyński Jacek, ławnik przysięgły, 406

Kuczyński Jan; 360

Kudeikowszczyna, pustowszczyzna, 77

Kukl (?), 344

Kukowski (Cucowszky) Tomasz, 76

Kulesza Jan Marcinowicz, 75

Kulesza Marcin, 75

Kulesza Piotr, 75

Kulesza Rafał Marcinowicz, 75

Kulesza Stanisław, wójt trzcianeński, 75, 317

Kulesze-Chobotki wieś, 40

Kuleszowic (Culieszowic), 75 Kulewski Andrzej Juchnowicz, 150 Kulikówka wieś, 259, 268, 273, 277, 401, 404 Kułakowski Jan Dadźbóg, 74 Kułakowski Jan Marcin, 74 Kułakowski Łukasz, T4 Kuncowicz Iwan, dworzanin JKM, 84 Kuncowiczowie, rodzina, 299 Kunda Piotr, 247, 498

Kunda, bojar, 247

Kundratowicz Paniuch, dozorca lasów bielskich, 34

Kundzin dobra, 247, 498, 499 dworzec, 247, 248, 249, 535 kościół par. Narodzenia NMP, 248 nowicjat jezuitów grodzieńskich, 249

Kurczowie, rodzina, 150

Kuriczin, diak wlk. ks. moskiewskiego, 128

Kuropathwa Piotr, rajca knyszyński, 406

Kurowo dobra, 496 dwór, 343

Kurowski, 516

Kurówka | rzeka, 341, 342, 343

Kurzeniec, 50 dobra, 473 dzierżawa, 177 kościół par. Narodzenia NMP, 473

Kurzenieccy, Iwachnowicze, starościce pińscy, 407, 459

Kurzenieccy, rodzina, 165, 438, 473, 476

Kurzeniecka Stefania z Wiszniowieckich, 476

Kurzeniecka z Chwalczewskich Łukaszowa, 438, 476

Kurzeniecki Iwan (Iwachno, Jan) Michałowicz, star. piński, 35, 50, 70, 80, 159, 228, 267, 459, 4T2, 473

Kurzeniecki Jan Jurewicz, 38

Kurzeniecki Jerzy Iwanowicz, dworzanin JKM, 474

Kurzeniecki Jerzy Łukaszowicz, dworzanin JKM, wójt dobrzyniewski, 38, 240, 267, 425, 474, 475, 476

Kurzeniecki Kasper Iwanowicz, dworzanin JKM, 414, 415, 4TT

Kurzeniecki Łukasz Iwanowicz, wójt dobrzyniewski, 37, 38, 228, 438, 459, 474, 475, 476, 477

Kurzeniecki Marcin, 475

Kurzeniecki Mikołaj Iwanowicz, 471 Kurzeniecki Stefan, syn Jana, 38, 475 Kuśnijarević A. M., historyk, 149 Kuszko Ihnat, 34 Kutrzeba Stanisław, historyk, 5, 8 Kutyn wieś, 473 Kuźmicz Nestor, protopop zabłudowski, 436 Kuźnica (Białostocka) dworzec, 373 kwatera puszczy grodzieńskiej, 15

Kwasówka dzierżawa, 284

Kwinta Wojciech, dworzanin JKM, 76

Kwintowa Maryna z Osmogorów, 76

L

Lachowicze dzierżawa, 177

Lady dwór, 502

Laissowie (Lassowie, Layzsowie), Patrz Loitzowie, bankierzy

Lanczki Jan, komornik JKM, 524

Laskowiec (Laskowo) dobra, 498 wieś, 356, 498

Łatowicze starostwo, 299

Leber, Patrz Biebrza

Lec (Giżycko) zamek, 17

Lecki Piotr, 31

Legnica księstwo, 466

Lejpuny dzierżawa, 490

Lelus, 87

Leńce (Supraśla, Zienowcy, Zinowo) wieś, 267, 268, 273, 277, 401, 404, 442

Leon X, papież, 57, 59

Leonard z Bończy, 221

Leonardis (de Leonardis) Liwia, 263

Leszczyński Stanisław, król polski, 309

Leszyński Jan, gubernator tykociński, 331

Leśniki wieś, 359, 491

Letniki wieś, 258, 259, 268, 401, 403 wójtostwo, 403, 442

Letzenberg

zamek, 16 Lewartów, Patrz Lubartów Lewicka Aleksandra z Uchańskich, 502 Lewicka Anna z Poryckich, 470 Lewicki Maciej, dworzanin JKM, sędzia ziemski bielski, 470, 477, 509 Lewickie, stacja PKP, 508 Lewonie gościniec goniądzko-grodzieński, 21, 22, 91, 302 komora celna, 81 młyn, 21, 226 wieś, 21, 81, 91, 208

Lida miasto, 418 powiat, 148 starostwo, 42

Linde Samuel Bogumił, językoznawca, 261

Lipieński Sebastian, miernik, 321, 344, 477

Lipniki folwark, 168, 316, 317, 393, 448, 481

Lipowski Wojciech, pleban bargłowski, 506

Lipówka wieś, 401, 405

Lipsk uniwersytet, 503

Lipsk nad Biebrzą miasto, 162, 329, 330

Lis, 70, T2, 81, 97, 98, 478, 419

Lis Eufemia, 479

Lis Maciej (Maciej z Krajny, Maciej z Buzun, Doktor Krajna), medyk JKM, 440, 478, 479

Lisia Góra vel Kopiec, 269

Lisowski Jan, dworzanin JKM, 458, 477, 478

Liszków dobra, 63 dzierżawa, 177

Litwa, 5, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 56, 57, 59, 60, 63, 64, 69, 70, 76, 77, 78, 86, 87, 88, 90, 92, 98, 94, 95, 96, 99, 102, 107, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 128, 129, 130, 131, 136, 138, 139, 141, 145, 149, 152, 159, 160, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 181, 182, 184, 185, 187, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 219, 230, 239, 243, 245, 246, 251,

Перевод на русский (машинный)

село, 40, 201, 258, 259, 290, 302, 400, 403, 487 войтовство, 403 Крипно Плебанский фольварк, 239 часовня пар. Кнышинской, 57 костел пар. Рождества Богородицы, 524 село, 70, 227, 239, 302, 308, 534 Krzecze siele, 71, 170

Krzeczkowo folwark plebana goňiędskiego, 28 гродзиско, 28 село, 59

Кременец аренда, 178 город, 129 замок, 369

Семья, 462, 481

Андрей Крицкий, епископ Плоцкий, 462

Кривой Петр, 24

Королевская усадьба, 459 лизинг, 175, 458, 459, 466, 477, 478 folwark, 477 село, 477 городское воеводство, 407

Кривая Ольха урочище Кнышинской пущи, 22, 33

Бартош, мельник, 288

Крестоносцы: 7, 13, 16, 21, 32, 42, 43, 90, 173

Крестный ход, 173

См. также Ворошиловщина

Кубяк Януш, историк градостроительства, 106

Кучабы, семья, 111, См. Роговские

Внуково, 360 г.

Яценюк, присяжный заседатель, 406

Кучинский Ян; 360

Кудеевщина, Пустошь, 77

Кудрявцева (?), 344

Куковски (Куцовские) Томаш, 76

Кулеша Ян Марцинович, 75

Кулеша Марцин, 75

Кулеша Петр, 75

Кулеша Рафал Марцинович, 75

Кулеша Станислав, тростниковый войт, 75, 317

ул. Деревенская, 40

Кулешовиц, 75 Кулешович Анджей Юхнович, 150 Куликовка деревня, 259, 268, 273, 277, 401, 404 Кулаковски Ян Дажбог, 74 Кулаковски Ян Марчин, 74 Кулаковский Лукаш, Т4 Куньчович Иван, придворный ЕКВ, 84 Кунцовичи, семья, 299 Кунда Петр, 247, 498

Кудрявый, Боярский, 247

Кундратович Панюх, смотритель белорусских лесов, 34

Kundzin good, 247, 498, 499 резиденция, 247, 248, 249, 535 церковь Рождества Христова Богородицы, 248 новочият гродненских иезуитов, 249

, семья 150

Курицин, дьяк ил. кс. московского, 128

Куропатва Петр, Кнышинский ржац, 406

ул. Королева, 343

Куровский, 516

Курица | река, 341, 342, 343

Куренец, 50 хорошо, 473 аренда, 177 церковь Рождества Богородицы, 473

Ивахновичи, Ивахновичи, Пинские старцы, 407, 459

Курзенцы, семья, 165, 438, 473, 476

Смоленская ул., 476

Курсецкая из Хвалчевских Лукашова, 438, 476

Курзенецкий Иван (Ивахно, Ян) Михалович, стар. пинский, 35, 50, 70, 80, 159, 228, 267, 459, 4T2, 473

Курзенецкий Ян Юревич, 38

Курзенецкий Ежи Иванович, придворный ЕКВ, 474

Курзенецкий Ежи Лукашович, придворный ЕКВ, войт Добрыневский, 38, 240, 267, 425, 474, 475, 476

Курзенецкий Каспер Иванович, придворный ЕКВ, 414, 415, 4TT

Курзенецкий Лукаш Иванович, войт Добрыневский, 37, 38, 228, 438, 459, 474, 475, 476, 477

Куренец Марцин, 475

Курземецкий Николай Иванович, 471 Курземецкий Стефан, сын Яна, 38, 475 Куснияревич А. М., историк, 149 Кушко Игнат, 34 Кутреба Станислав, историк, 5, 8 Кутын деревня, 473 Кузьмич Нестор, протопоп Заблудовский, 436 Кузница (Белостока) резиденция, 373 гродзей 15

Квасцова, 284

Квинта Войцех, придворный JKM, 76

Квинтовая Марина из Осмогора, 76

Л

Свердловская, 177

Королевский дворец, 502

Лаиссы (Лассы, Лайцсы), см. Лоиц, банкиры

Ян Ланчек, пристав JKM, 524

ул. Лесковецкая, 498, село 356, 498

ул. Прохорова, 299

Лебер, см. Бебжа.

ул. Замковая, 17

Петровский, 31

Княжеский дворец, 466

Усадьба Покровская, 490

Лелюс, 87

Ленец (Супрасла, Зиновьевцы, Зиновьево) село, 267, 268, 273, 277, 401, 404, 442

Лев X, Папа Римский, 57, 59

Леонард из Бончи, 221

Leonardis (de Leonardis) Ливия, 263

Лещинский Станислав, король Польши, 309

Лешинский Ян, губернатор Тыкоцинского, 331

Деревня, 359, 491

Летнее село, 403, 442

Летценберг

замок, 16 Левартов, см. Левицкая Александра из Уханских, 502 Левицкая Анна из Порыцких, 470 Левицкий Мацей, придворный JKM, земельный судья Бельский, 470, 477, 509 Левицкий, станция PKP, 508 Левицкий гостевой дом Гоньдо-Градский, 21, 22, 91, 302 ком.

Лида город, 418 повят, 148 старост, 42

Линде Самуэль Богумил, лингвист, 261

Липенский Себастьян, метр, 321, 344, 477

Номер Телефона:168, 316, 317, 393, 448, 481

Липовский Войцех, плебан Баргловски, 506

ул. Деревенская, 401, 405

Лейпцигский университет, 503

Лейпциг, город, 162, 329, 330

Пресс, 70, T2, 81, 97, 98, 478, 419

Лис Евфимия, 479

Лис Мацей (Maciej z Krajny, Maciej z Buzun, Doctor Krajna), врач JKM, 440, 478, 479

Горный хребет, 269

Лисовский Ян, придворный ЕКВ, 458, 477, 478

ул. Добровольская, 177

Литва, 5, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 56, 57, 59, 60, 63, 64, 69, 70, 76, 77, 78, 86, 87, 88, 90, 92, 98, 94, 95, 96, 99, 102, 107, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 128, 129, 130, 131, 136, 138, 139, 141, 145, 149, 152, 159, 160, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 181, 182, 184, 185, 187, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 219, 230, 239, 243, 245, 246, 251,