Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 211, с. 394-395

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 211 из 338

С. 394-395

Оригинал (по-польски)

narzekania. Jeszcze 27 III 1572 r. królewski uniwersał de moneta lithuanica ustalał kurs monet wybitych przed 1566 r. — groszy — 2 gr litewskie za 2 1/2 gr polskiego: Grosze w Tykocinie na kształt polskich groszy wykowane rozkazujemy też aby tak w Polszcze jako w Litwie wedle ceny groszy polskich beły brane. Król przymusowy kurs monet obwarował surowymi karami. Na tymże sejmie król planował nowe zasady monetarne zrównujące monety polskie i litewskie, wprowadzając jednakową monetę dla całej Rzeczpospolitej i nową emisję1044.

Monety bite w mennicy tykocińskiej: A — półgrosz litewski, В - grosz litewski na stopę litewską, С - grosz litewski na stopę polską. K. Filipow, Mennica tykocińska, „Białostocczyzna” 1991, nr 2(22), s. 1-3.

Nie wiemy, na ile słuszna jest opinia I. Zagórskiego, który nie wskazując Źródła ogólnikowo twierdził, że mennica tykocińska po większej części Żydom była wydzierżawiona, przeciwko czemu składano skargi вейпо ме 213, Jest bardzo prawdopodobnym, że to właśnie wówczas kahał tykociński szczególnie dorobił się, przez co zdobył w okresie późniejszym pozycję jednego z najsilniejszych i najbogatszych w Polsce i podporządkował sobie liczne1045

przykahałki po miasteczkach i wsiach targowych Mazowsza, Podlasia i Grodzieńszczyzny 214. |

Tajemnica lokalizacji mennicy w Tykocinie wynika też z nagromadzenia w tamtejszej twierdzy skarbu monarszego i zapasu kruszcu. Motorem jednak przedsięwzięcia była potrzeba emisji lichej monety, co dawało władcy krociowe dochody. Dokonanie tego w dobrach własnych stwarzało możliwości niekontrolowanej produkcji mincerskiej. Zastrzeżenie musi wzbudzić przyjmowany w literaturze numizmatycznej powszechny sąd, że mennica była czynna jedynie w 1566 r., co stwierdzono na podstawie monet z herbem Jastrzębiec. Pisano już wyżej, że początki mennicy sięgają roku 1564, a należy domniemywać, że grosze i półgrosze tykocińskie produkowano ай do śmierci króla w 1572 r. Trudno oprzeć się wrażeniu, że król, który miał tak wielkie potrzeby finansowe, głównie wojenne, na wojnę inflancką, przestał psuć monetę i tylko sporadycznie w 1566 r. otworzył mennicę, która emitowała mniej wartościowy pieniądz. Numizmatycy zwykli łączyć liczmany z herbem Jastrzębiec z mennicą wileńską, a mają one datę 1567. Wobec czego uważa się, że oficyna mincerska przestała wówczas istnieć w grodzie nad Narwią. Czy tak jednak było, trudno orzec wobec braku źródeł1047,1046

Сноски

1044 MN Kraków, Bibl. Czart., TN, nr 80, s. 10.

1045 I, Zagórski, Monety dawnej Polski, Warszawa 1845, s. 124.

1046 Może z mennicą związany był Abram Żyd posiadający 1 wł. gruntu na osadzie w Sanikach i 2 wł. inne, wolne od czynszu, w star. tykocińskim. Zwolniony był z opłat pewnie przez wzgląd na jakieś posługi, może mincerskie, wobec króla. Zob. AGAD Warszawa, ASK, dz. LVT, nr T-4, k. 28 i 37.

1047 В. Demel, Liczmany mennicze zwane podskarbiówkami, Kraków 1911, s. 21, il. 32 i 33.

Перевод на русский (машинный)

Еще 27 марта 1572 года королевский универсал де литуаника устанавливал курс литовской монеты до 1566 года 2 литовские гривны за 2 1/2 г польского: Гроши в Тыкоцине, как польские копейки, выдаваем также приказ о том, чтобы в Польше, как и в Литве, по цене польских монет брали бели. Король вынужденный курс монет облагался суровыми штрафами для короля.1044.

Монеты чеканились в тыкочинской монете: А литовский полугрош, В литовский пенни на литовскую ногу, С литовский пенни для польской ноги. К. Филипов, Тыкоцинская монета, «Белостокщина» 1991, No 2(22), с. 1-3.

Мы не знаем, насколько правомерно мнение И. Загурского, который, не указывая на Источника, в целом утверждал, что тыкочинский монетный двор по большей части был сдан евреям, против чего подавали жалобы на вербово ме 213, Очень вероятно, что именно тогда тыкочинский кагал особенно заработался, благодаря чему впоследствии покорил себе многочисленные позиции одного из самых богатых и влиятельных в Польше.1045

Поселки и сёла на базарах Мазовии, Подляшья и Гродненщины 214. |

Тайна расположения монетного двора в Тыкоцине также вытекает из накопления в тамошней крепости монаршего сокровища и запаса золота. Однако мотором предприятия была необходимость выпуска мелкой монеты, что давало правителям небольшие доходы. Добиться этого в собственном достоянии создавало возможности неконтролируемого монетного производства. Оговорка должна была вызвать принятый в литературе ужасающий суд только по общему монетному делу. Трудно устоять перед впечатлением, что король, который имел такие большие финансовые потребности, главным образом военные, на инфляционную войну, перестал портить монету и только изредка в 1566 году открыл монетный двор, который выпускал менее ценные деньги. Нумизматики обычно связывали счетчики с гербом Ястжерица с вильнюсской валютой, а они имеют дату 1567 года. Ввиду чего, однако, монеты перестали существовать.1047,1046

Сноски

1044 М.Н. Краков, Bibl. Czart., TN, No 80, с. 10.

1045 И, Загурский, Монеты старой Польши, Варшава 1845, с. 124.

1046 Может быть, с монеткой был связан Абрам еврей, имеющий 1 итальянскую землю на поселке в Санике и 2 итал. другие, свободные от арендной платы, в star. tykocińskim. Он был освобожден от сборов, вероятно, из-за каких-то услуг, возможно, монетарных, по отношению к королю. См. AGAD Warszawa, ASK, dz.

1047 В. Демель, Личманы монетные, называемые подскарбовками, Краков 1911, стр. 21, ил. 32 и 33.