Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 184, с. 344-345

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 184 из 338

С. 344-345

Оригинал (по-польски)

określenie użyte w dokumencie z 23 VIII 1568 r. króla Zygmunta Augusta. Wynagradzając zajęte bernardynom grunty pod budowę twierdzy polecał staroście tykocińskiemu, aby odmianę gruntem naszem wedle kuklu, tykocińskim tamecznym zawiódł i podał926, Starosta usłuchał króla, 2 IX 1568 r. podstarości tykociński Florian Łobeski i geometra Sebastian Lipieński wymierzyli zabraną pod twierdzę przestrzeń i okazało się, że zajęto gruntu piaszczystego prętów 10, a łąki (tzw. grodzi popławnej) prętów 8 — razem 432 m kwadratowe. W zamian wynagrodzono sianożęcią, która błotem leży nad rzeczką Niereszlą pod Żyranem 8 morgów, a więc 4,48 ha927. Cóż to był ów kukiel vel żyran? — tego niestety nie wiemy.

Budowa zamku była poważną inwestycją wymagającą nie tylko środków finansowych, umiejętnych budowniczych, ale też odpowiedniego budulca: drewna, cegieł, wapna.

Dla budującego się zamku uruchomiono wapiennicę w samym Tykocinie. Surowiec pozyskiwano na miejscu, wzmiankując w inwentarzu 1571 r. o kopaniu merglin we włókach, które się ściągają ku Sannikom. W innym miejscu kopano na ogrodach mieszczańskich glinę. Przy drodze z miasta do Łopuchowa usytuowana była w 1571 r. cegielnia. Właśnie ją rozbudowywano, dlatego 12 prętów (288 m?) odebrano mieszczanom z gruntów przeznaczonych na ogrody928. Drewno pochodziło przede wszystkim z puszczy tykocińskiej zwanej Czarnym Lasem, którą już po śmierci Zygmunta Augusta oderwano od dzierżawy tykocińskiej, tworząc odrębną jednostkę administracyjną — leśnictwo tykocińskiego, którego siedzibą było929

2. Załoga twierdzy

Początkowo w czasach Zygmunta Augusta, kiedy inwestycje zamkowe i aprowizacja oraz pensja załogi pokrywana była ze skarbca monarszego, z dochodów i zaopatrzenia pochodzących z dóbr własnych króla nie słychać było skarg zainteresowanych. Śmierć króla przerwała jednolitą politykę w tym względzie. Po 1572 r. stale słychać narzekania załogi twierdzy na braki aprowizacyjne. Sejmy i zjazdy panów rad w czasach bezkrólewi często upominały starostów by dostarczały budulca i drewna oraz zaspokajały inne potrzeby załogi tykocińskiej. Najbardziej obciążone było samo starostwo tykocińskie.

6 II 1573 r. komisarze wysłani przez rady koronne do Tykocina około opatrzenia zamku przesłali:

Regestr wedle którego rozkszaliśmy JMPP starostom żywnością i inszemi potrzebami zamek opatrzyć:

Pan Bieliawski starosta knissinski:

Ku temu co już dał mąki beczek 15 i żuta beczek 100, ma jeszcze dać beczek 500.

Item grochu już dał beczek 9 — beczek 11.

Item krup owsianych, albo jęczmiennych ma dać beczek 30.

Item słodu beczek 71, a już dał beczek 70.

Item mięsa wiepszowego ma dać za pieniądz połci 30.

Item soli 2 łaszty, także za pieniądz.

Item serów i masła, co być może.

Drew do palenia wozów 600.

K temu do budowania kop 2. Pan Górnicki starosta tikoczinski

Żyta już dał beczek 458, inszego więcej teraz dać nie ma dawać.

Słodu żytniego z owsem ma dać beczek 25.

Krup owsianych beczek 10.

Soli beczek 10.

Słoniny połci 100.

Chrustu i koła do koszów wedle potrzeby. Pan Kiszka starosta bielski:

Mąki beczek 500.

Grochu beczek 20.

Krup beczek 30.

Słodu beczek 100.

Stoniny połci 300.

Сноски

926 AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 41, s. 412-413.

927 5, Jamiołkowski, Tykocin, nr 47, s. 770.

928 AGAD Warszawa, ASK, dz. ТУТ, nr T-4, К. 23, 29,

929 Implikowało to duże trudności w zaopatrzeniu zamku w drewno. 10 III 1599 r. Mikotaj Waskiewicz bojarzyn КЛМ protestował się imieniem JMP Łukasza Górnickiego star. tykocińskiego i wasilkowskiego na panią Katarzynę Pilchowską leśniczynę tykocińską, o to iż ona w niebytności pana starosty, gdy był w sendomirskiej ziemi, podług powinności swej drzewa na budowanie zamkowe i folwarkowe z puszczy KJM tykocińskiej dać nie dała... jedno 3 fury... i to gdy droga psować się poczęła wzwieźć dopuściła, a dalej wywozić nie chciała i zakazała jeździć po nie więcej. W tym pan starosta przyjechawszy zrazu do KJM pisał, ale niż odpis przyszedł droga się prawie zepsuła, że przez rzekę do puszczy wjechać nie można, ani się mogło wywieźć tyle drzewa, ile go do poprawy folwarkowej potrzeba. AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 65, s. 224.

Перевод на русский (машинный)

термин, используемый в документе от 23 августа 1568 г. короля Сигизмунда Августа. Вознаграждая занятые бернардинами земли для строительства крепости, он рекомендовал старосты Тыкоцинскому, чтобы сорт нашей земли по куклу, тыкоцинскийм тамецким, потерпел неудачу и сообщил926староста послушался короля, 2 сентября 1568 г. подстарости тыкочинский Флориан Лобески и геометр Себастьян Липенский измерили захваченное под крепость пространство и оказалось, что захвачена земля песчаных прутьев 10, а луга (так называемый плавучий перебор) прутьев 8 вместе 432 м. Взамен не вознаграждались сеночом, которое над сеножью927Что это был за кукушка? мы, к сожалению, не знаем.

Строительство замка было серьезной инвестицией, требующей не только финансовых средств, умелых строителей, но и подходящего строительного материала: дерева, кирпича, извести.

Для строящегося замка был открыт известняк в самом Тыкоцине. Сырье добывали на месте, упомянув в инвентаре 1571 г. о рытье мерглин в волоких, которые стягиваются к санникам. В другом месте копали на мещанских садах глину. На дороге из города в Лопухово располагалась в 1571 г. кирпичная брусчатка. Именно поэтому менило ее.928. Древесина была получена в основном из тыкочинского леса, называемого Чёрным Лесом, который уже после смерти Сигизмунда Августа был отделен от тыкоцинской аренды, создавая отдельную административную единицу тыкочинское лесное хозяйство, штаб-квартирой которого было929

2. Экипаж крепости

Первоначально во времена Сигизмунда Августа, когда замковые инвестиции и одобрение и заработная плата экипажа покрывались из казны монарха, из доходов и снабжения, полученных из собственных владений короля, не было слышно жалоб заинтересованных лиц. Смерть короля прервала единую политику в этом отношении. После 1572 года постоянно слышны жалобы экипажа крепости на апробационные недостатки. Сеймы и обжалования часто будут предоставляться старостой.

6 февраля 1573 г. комиссары, посланные коронными советами к Тыкоцину около перевязки замка, прислали:

В соответствии с которым мы раздали JMPP старостам продуктов питания и других нужд замок обработать:

Мистер Белявский, староста Книсински:

К тому, кто уже дал муку в бочках по 15 и жует в бочках по 100, он должен дать еще бочки по 500.

А вот в бутылке уже 9 11.

Круп овсяный или ячменный должен дать 30 бочек.

Это солодовая бочка 71, а она уже дала бочку 70.

Мясо свиньи за 30 долларов.

Соли 2 лепестка, в том числе и за деньги.

Сыр и сливочное масло, что только можно.

Дрю для сжигания 600 машин.

Для этого строим 2-й уп. Господин Горницкий староста тыкоцинскийй

Житомир уже дал бочку 458, больше ничего не надо дарить.

Сладкий рожок с овсом должен дать 25 бочек.

Овсяная каша 10.

Соленая бочка 10.

Слоны 100.

Хруст и колеса для корзин по мере необходимости. Господин Кишка староста Бельский:

Мука бочонка 500.

Горошек 20.

Круп-бокс 30.

Сладкий 100.

Половина 300.

Сноски

926 Варшавская АГАД, Капициана, No 41, с. 412-413.

927 5, Ямиолковский, Тыкоцин, No 47, с. 770.

928 АГАД Варшава, АСК, д., No Т-4, К. 23, 29,

929 Это привело к большим трудностям в обеспечении замка дровами. 10 марта 1599 года Михаил Васкевич и его друзья-богатыри возражали против того, чтобы на одной из них стояла мама. АГАД Варшава, Капициана, No 65, с. 224.