Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа. Разворот 268, с. 508-509

Юзеф Марошек о подляских владениях Сигизмунда Августа между Неманом и Наревом: Кнышинская резиденция, тыкоцинская крепость с арсеналом и сокровищницей, хозяйство староств, люди королевской службы и судьба королевского замысла после 1572 года. Белосток, 2000.

Пограничье Литвы и Короны в планах короля Сигизмунда Августа, 2000: разворот 268 из 338

С. 508-509

Оригинал (по-польски)

niczyły od zachodu od obrębu p. Rolewskiego1548. Jeszcze inwentarz 1573 r. wymieniał w Jaświłach wł. 60, wolne na p. Wlewskiego 8, na wójia 2, na cieślą 1549,

WŁOSZEK STANISŁAW, łożniczy królewski, podskarbi królewski, star. knyszyński (zm. 1568 г.?)

Był synem Zachariasza +1550. Dworzaninem królewskim i podskarbim królewskim był od 1544 r., od momentu utworzenia dworu wielkoksiążęcego młodego króla na Litwie. Jako podskarbi królewski od początku prowadził rejestry dochodów i osobistych wydatków króla 1551.

W 1547 r. król nadał Włoszkowi dożywotnio we włości suraskiej dobra Juchnowiec, oddalone od Knyszyna o ok. 40 Кт #1552. 12 XI 1547 r. ufundował on w Juchnowcu kościół pw. św. Trójcy, Matki Boskiej i Wszystkich Św., a dokument stwierdzał, że odbyło się to za zgodą króla Zygmunta Augusta1553, Dopiero 11 I 1549 r. Zygmunt August w Piotrkowie nadał na własność dziedziczną Stanisławowi Włoszkowi łożniczemu swemu dobra zwane Dworzec Juchnowski1554 +41, Zapobiegliwy podskarbi szybko роwiększał niewielką włość juchnowiecką. 27 Ш 1554 r. król wydał dekret

w sprawie sporu Stanisława Włoszka z sąsiadem Maciejem Lewickim sędzią bielskim z Niewodnicy +1555. W 1558 r. król nadał mu we włości suraskiej obrub Mionki, z którego płacywano kop 8, za listem КЛМ podano p. Stanisławowi Zachariaszewiczowi Włoszkowi ze wszystkim dochodem w roku [15]58. Również w tejże włości wieś Ciekuny, w niej było wł. 9, zaścianek 1, za listem KJM tę wieś oddano w r. [15]58 p. Stanisławowi Zachariaszewiczowi Włoszkowi, podskarbiemu КЛМ dwornemu ze wszystkim dochodem1556. W l. 1552–1561 otrzymał od króla młyn na rzece Turośni wraz z 1 wł. ziemi1557. Przed 26 III 1561 r. również dożywotnio uzyskał nadanie Zygmunta Augusta na 6-wł. wieś Lubejki koło Turośni Kościelnej1558. Włoszek, jak okazuje się z inwentarza starostw brańskiego i suraskiego, odbierał do skarbu dwornego całość dochodów 1559, a przy tym miał wgląd w dzierżawione dożywotnio dość nieduże tereny starostwa suraskiego, które skrzętnie gromadził w swym ręku.

Starostą knyszyńskim został w 1565 r. 29 XI 1565 r. spisany został Inwentarz dochodów starostwa knyszyńskiego... po śmierci p. Jarosza Koryckiego koniuszego JKM i podając to starostwo p. Stanisławowi Zachariaszewiczowi Włoszkowi, podskarbiemu JKM dwornemu1560. 21 X 1566 r. prowadził prace budowlane w Knyszynie, na które potrzebował drzewoś1561. Dzierżawił Knyszyn do śmierci w 1568 r., a po nim objął ten urząd Andrzej Dybowski. Jeszcze po śmierci następcy na stanowisku starosty knyszyńskiego Dybowskiego okazało się, że król wypłacał Włoszkowi należności zbożem. Mówi o tym inwentarz dzierżawy knyszyńskiej z 1569 r. Okazuje się, że z folwarku knyszyńskiego należało się p. Włoszkowej kop 500 żyta, na którego żyta wydanie p. Włoszkowa otrzymała list КЛМ, z podpisem ręki JKM do nieboszczyka p. Dibowskiego, to jest kop 500, na którą lidzbę wydał beł p. Dibowski kom 200, mniej, albo więcej, co się z kwitów okazać ma;

Сноски

1548 w. Chomętowski, Materiały do dziejów..., s. 280.

1549 AGAD Warszawa, ASK, dz. LXVI, nr K-11, К. 38v-47.

1550 А. Boniecki niesłusznie uważa, że był synem Bartłomieja — por. A. Boniecki, Poczet..., s. 378.

1551 Zachowały się jego rachunki z lat 1544-1549. BAN Kórnik, rkps nr 248; AP Kraków, Teki Grabowskiego, nr 88. Por. Rachunki dworu królewskiego 1544-1567, wyd. A. Chmieł, t. 1, s. 165-303.

1552 Najprawdopodobniej do Juchnowca odnosi się wzmianka z 1523 r. w ML - CA-ADR Moskwa, F. 389, op. 1, nr 2, mówiąca, że Michnowicz Juchno i jego syn Stanisław sprzedali Migowszczyznę Gasztołdom; A. Boniecki, Poczet, s. 180. Minkowszczyzna (Mańkowszczyzna vel Mańkowizna) była później częścią dóbr Juchnowiec i zlokalizowana była w miejscu obecnej stacji PKP Lewickie. 19 X 1536 r. Olbracht Gasztołd wraz z synem Stanisławem wojewodą nowogrodzkim zapisał dobra swe Zofii Wasilównie do żywota. Wśród wielu dóbr litewskich spotykamy Dwór Juchnowski — CAADR, Е. 389. Op. 1, nr 1, s. 19; LMV, +. 1 [1]. (1380-1584), nr 94, s. 40. W 1539 r. zmarł Olbracht Gasztołd. Jednak dwór Juchnowski nie pozostał w posiadaniu wdowy (zm. 1549 r.), ani syna, wrócił do rąk królewskich. Zob. M. Kuźmińska, Olbracht Marcinowicz Gasztołtd..., s. 90.

1553 Dokument nadawczy dla kościoła: AGAD Warszawa, Kapicjana, nr 27, s. 502–504. Miesiąc później 12 XII 1547 r. fundację zatwierdził bp wileński Paweł Holszański; MN Kraków, Bibl. Czart., nr IV.1777, k. 208v-209v (z błędną datą roczną 12 XI 1540 r.); J. Wiśniewski, OWB, s. 33 (podaje błędną datę nadania dóbr Juchnowiec Włoszkowi 1540 r.); A. Boniecki, Poczet, s. 378 — z kolei błędnie pisze, że było to w 1548 r.

1554 CAADR Moskwa, Е. 389, op. 1, nr 31/62, К. 234, dok. 193; AGAD Warszawa, ML, 217, s. 858-861; T. Wasilewski, Białystok w XVI-XVII wieku, s. 115-116.

1555 AGAD Warszawa, Ks. ziemska bielska.

1556 AVAK, t. XIV, s. 46 i 58; CAADR Moskwa, Е. 389, op. 1, nr 76, k. 137; AGAD Warszawa, APP, nr 18, s. 579.

1557 CĄADR Moskwa, Е. 389, op. 1, nr 76, К. 209.

1558 AGAD Warszawa, Ks. ziemskie suraskie, nr 2, К. 15-16v; CAADR Moskwa, F. 389, op. 1, nr 76, k. 250; AGAD Warszawa, APP, nr 18, s. 589.

1559 AVAK, t. XIV, s. 331 61.

1560 Dawniej przed 1944 r. w Bibliotece Narodowej jako rękopis Biblioteki Ordynacji Krasińskich nr 135, k. 204-261. Por F. Pułaski, Opis 815 rękopisów, s. 103, nr 119; W. Chomętowski, Materiały do dziejów..., s. 299. °

1561 BAN Kórnik, nr 250, К. 46v.

Перевод на русский (машинный)

Ничья с запада от р. Ролевского1548. Еще инвентарь 1573 г. менял в Ясвилах ил. 60, свободный на р. Влевского 8, на войя 2, на плотника1549,

Итальянец Станислав, ложе королевское, королевское подскарбие, star. Knyszyński (умер 1568 г.?)

Сын Захарии.1550. Королевским дворцом и подскарбным королевским был с 1544 года, с момента создания королевского двора великого князя в Литве. Как королевский подскарбный он с самого начала вел учет доходов и личных расходов короля1551.

В 1547 г. король даровал итальянцу пожизненное владение сураского имения Юхновец, удаленного от Кнышина примерно на 40.155212 ноября 1547 года он основал в Юхновце костел Святой Троицы, Божией Матери и Всех Святых, а документ утверждал, что это произошло с согласия короля Сигизмунда Августа.1553Лишь 11 января 1549 года Сигизмунд Август в Пьотркуве передал в наследственную собственность Станиславу Итальянскому своё имущество, получившее название Юхновская резиденция.1554 +41, Предотвращающий подскарби быстро разросся небольшой Юхновецкий владычество. 27 Ш 1554 г. король издал указ

по спору Станислава Итальянка с соседом Мацеем Левицким судьей из Неводницы1555. В 1558 г. король дал ему в сураской деревне край Мёнки, из которого платили копейку 8, за письмом было дано г. Станиславу Захарьяшевичу Итальянцу со всеми доходами года [15]58. Также в этой деревне деревня Цикуна, в ней был и Захарьок 1, за письмом ЕКВ эта усадьба была отдана в усадьбу.1556. В 1. 1552 1561 получил от короля мельницу на реке Турошни вместе с 1-й итальянской землей1557. До 26 марта 1561 года также пожизненно получил дар Сигизмунда Августа на 6-и в. село Любейки недалеко от Турошни Церковной1558. Итальянец, как выясняется из инвентаря старост Браны и Сураса, отнимал у придворной казны весь доход1559И при этом он имел представление о арендованных пожизненным образом небольших территориях сураского старосты, которые он старательно собирал в своих руках.

В 1565 году 29 ноября 1565 года был составлен инвентарь доходов старосты Кнышинского... после смерти Яроша Корицкого конюша ЕКВ и передал это староста Станиславу Захарьяшевичу Итальянку, подскарбию ЕКВ.1560. 21 X 1566 г. он вел строительные работы в Кнышине, для которых ему нужно было дерево1561. Он выдавал Кнышин до смерти в 1568 году, а после него вступил в должность Анджей Дибовски. Еще после смерти преемника на посту старосты Кнышинского Дибовского оказалось, что король выплачивал итальянцу меньше хлеба. Об этом говорит инвентарь кнышинской аренды с 1569 года. Оказывается, что из кнышинского фольварка принадлежало около 500 копейки.

Сноски

1548 В. Хомячков, Материалы для истории..., с. 280.

1549 АГАД Варшава, АСК, dz. LXVI, No K-11, К. 38v-47.

1550 А. Бонецкий ошибочно считает, что он был сыном Варфоломея поручик А. Бонецкий, Почет..., стр. 378.

1551 Сохранились его счета за 1544-1549 годы. BAN Kórnik, ркпс No 248; AP Краков, Teki Grabowskiego, No 88. Ср. Счета королевского двора 1544-1567, изд. А. Хмел, т. 1, стр. 165-303.

1552 Скорее всего, к Юхновцу относится упоминание 1523 г. в МЛ - CA- ADR Москва, Ф. 389, op. 1, No 2, где говорится, что Михнович Юхно и его сын Станислав продали Миговщину Гастолдом; А. Бонецкий, Почет, с. 180. Кузьминская, Ольбрахт Марцинович Гаштольтд..., с. 90.

1553 Вещательный документ для церкви: AGAD Варшава, Капициана, No 27, с. 502 504. Месяц спустя 12 декабря 1547 г. Фонд утвердил епископ Виленский Павел Гольшанский; М.Н. Краков, Библ. Чт., No IV.1778, к. 208v-209v (с ошибочной годовой датой 12 ноября 1540 г.); И.И. Вишневский, Ов.

1554 CAADR Москва, Е. 389, op. 1, No 31/62, К. 234, док. 193; AGAD Варшава, МЛ, 217, стр. 858-861; Т. Василевский, Белосток в XVI-XVII веках, стр. 115-116.

1555 Варшавская А. Земская.

1556 АВАК, том XIV, стр. 46 и 58; CAADR Москва, Е. 389, op. 1, No 76, k. 137; AGAD Варшава, APP, No 18, стр. 579.

1557 C ADR Москва, Е. 389, op. 1, No 76, К. 209.

1558 AGAD Warszawa, Os. Zemskie suraskie, No 2, К. 15-16v; CAADR Москва, F. 389, op. 1, No 76, k. 250; AGAD Варшава, APP, No 18, с. 589.

1559 Авак, том XIV, с. 331-61.

1560 До 1944 г. в Национальной библиотеке как рукопись Библиотеки Красинских Ординаций No 135, к. 204-261. Ср. Ф. Пуласки, Описание 815 рукописей, стр. 103, No 119; В. Хомятовский, Материалы для истории..., стр. 299. °

1561 Банк Курник, No 250, К. 46v.